Всё / Советский дубляж

Маленький городок с провинциальными нравами позволяет отвлечься от суеты и сосредоточиться на чувствах и сути вещей. Детство и юность, проведенные в таком месте, формируют совершенно иное отношение к окружающему миру и людям. Но даже в провинции есть место страданиям, неизбежным для отношений, устанавливающихся между людьми. Андрюс и Люка были соседями и были влюблены друг в друга. Так случилось, что главы семейств, в которых росли подростки, рассорились. Одна из семей решила перебраться в другой город. А это означало, что придет конец любви. Но может первая любовь окажется сильнее?

Рассказ о жизни основоположника современного каратэ Масутатсу Ояме. В его жизни была и сложная любовь, и смерть единственного ученика, и ненависть побежденных противников. Киото, 1949 год. На первом всеяпонском чемпионате по карате побеждает провинциал Ояма. Однако, протестуя против, по его мнению, «мягких» спортивных правил, он выкидывает кубок и решает стать по-настоящему каратистом номер один.

Остроумная итальянская комедия перевернула рассказ о Робинзоне Крузо с ног на голову. Сеньор Робинзон с супругой попадают в кораблекрушение. Он оказывается на необитаемом острове. От гибели в неприветливых джунглях сеньора спасает Пятница – прекрасная аборигенка. Выясняется, что остров вполне обитаем, а на Пятницу имеет виды великий охотник. Робинзона вынуждают вступить в соревнование за женщину. По каким критериям местные жители выбирают мужа для красавицы? И почему это решение оспаривает божество? Смотрите и удивляйтесь.

Когда твой отец миллионер и у тебя есть все то, что можно купить за деньги, ребенок может захотеть и то, что за деньги купить казалось бы нельзя. Журналист Франсуа Перрен становится живой игрушкой. Как выясняется, ребенок далеко не так счастлив, как может показаться. Он никого не любит, так же как никто не любит его. Ребенок привязывается к Франсуа, и теперь Франсуа для него уже не просто игрушка, теперь это его друг, так, во всяком случае, ему хочется это видеть. Они решают вместе выпускать газету, в которой Франсуа собирается рассказать о живых игрушках, которых покупает отец мальчика.

События происходят во время нилашистского террора в Венгрии осенью 1944 года. Четверо обывателей, старых знакомых, один из которых хозяин заведения, сидят вечером в кабачке. Заходит пятый, случайный прохожий, инвалид войны фотограф Кесаи. На улице тревожно — бомбят, арестовывают людей. Разговор до того крутившийся вокруг пустяков, неожиданно приобретает серьезный характер. Часовщик Дюрица задает своим собеседникам странный вопрос. Кажется, что это просто шутка, игра воображения, но она никого не оставляет равнодушным. И на следующий вечер всем приходится ответить на вопрос всерьез, не словом, а делом.

Пан Кроупа трудится на предприятии, которое производит различную сельскохозяйственную технику. На заводе строится новый цех, где размесится новая современная производственная линия, и пану Кроупе очень хотелось бы получить место оператора этой линии. Но сделать это было бы гораздо проще, если бы не его конкурент в лице пана Гуера, намеревавшегося любой ценой получить это место. Вот только главная загвоздка состоит в том, что оба работника не имеют права претендовать на эту должность, поскольку не имеют среднего образования. А это обязательное условие для получения повышения, и им придется волей-неволей его выполнять.

Великолепный дуэт Челентано и Куинна в качестве двух мошенников, знакомство которых состоялось при побеге из тюремного эшелона. Челентано сбежал, а Куинну пришлось остаться. Правда, позже серьезные люди, готовившие побег с отнюдь не бескорыстными целями, заставили его вернуться за ним в "места не столь отдаленные", чтобы завершить начатое. Объединившись, два обаятельнейших жулика решили работать вместе, а у Куинна оказалась симпатичнейшая дочка. Втроем они провернули крупную аферу с "сокровищами из могилы Зигфрида", натянув нос злодейке из плавучего казино. Блестящая комедия, горячо любимая миллионами зрителей уже много лет.

После смерти короля Ричарда Львиное Сердце Робин Гуд и его неразлучный друг Маленький Джон возвращаются из крестовых походов в Англию, в Шервуд, где Робин встречает свою старую любовь Мэриан. Но старый шериф все еще на месте, и старая вражда разгорается вновь. Робин хочет только одного — он ведь уже совсем не молод — спокойно жить со своей любимой в родном лесу, но новый король отдает приказ уничтожить бунтовщиков. И тогда Робин выходит на свой последний поединок с заклятым врагом шерифом Ноттингемским.

Детектив Роже Пиляр, по прозвищу Охотник, успешно справляется с опасными и запутанными делами, к его помощи прибегают влиятельные клиенты, когда полиция оказывается бессильной. Но мечта Охотника – спокойная жизнь на одиноком острове с пальмами, и ее можно приблизить, задержав опасного гангстера и убийцу по прозвищу «Ястреб». Он грабит банки и ювелирные салоны, используя молодых сообщников, а затем убивает их. Но однажды Ястреб совершает ошибку, и его подручный Вальдес остается жив. С молодым парнем, специально подсев в его камеру, подружился Охотник…

Молодой король Людовик ХIV — единовластный правитель страны. Но оказывается, что его брат-близнец Филипп жив. Король приказывает отправить Филиппа на остров Сан-Маргерет и заковать в железную маску.

Франсуаза Гайан (Анни Жирардо) - врач по призванию. Она всю свою жизнь посвятила пациентам. Для нее нет безнадежных больных. Дни и ночи Франсуаза проводит в больнице, и только короткие минуты она посвящает своему любовнику. Но ее двое взрослых детей страдают от двойственных отношений родителей: мать с отцом живут вместе, но больше не любят друг друга. Дети ревнуют ее к работе, к любовнику, к ее бешеному ритму. И вот наступает переломный момент...

Рич – мужчина средних лет, любитель выпить, в свободное время обожающий охоту на мелкую дичь. У него есть супруга Лаура, работающая в школе учительницей. Однажды Рич отправляется на охоту вместе со своим товарищем. Находясь в изрядно выпившем состоянии, между мужчинами возникает небольшая потасовка, которая вскоре заканчивается печальными событиями. По неосторожности Рич убивает друга. Его осуждаются и отправляют в тюрьму. Лаура остаётся одна в ожидании супруга. Тем временем профессиональный хирург Рудольф решает отправиться в отпуск куда-нибудь подальше, чтобы пережить развод с супругой. Он приезжает на хутор, где вскоре знакомиться с Лаурой. Между ними завязываются отношения, но учительница, чувствуя ответственность перед семьёй, решает отказаться от ухаживаний Рудольфа.

Недотепа Пьер Видаль, вечно попадающий в курьезные ситуации, получает на выходные неожиданное «повышение»: его, банковского служащего, назначают исполняющим обязанности начальника. Пьер горд оказанным доверием и не догадывается, что именно в это время нанятая банда циркачей крадет из банковского сейфа ценные бумаги, а когда пропажа обнаруживается, ни секунды не задумываясь, бросается в погоню за мошенниками. Вслед за ним, стараясь не отстать, бежит его ревнивая подруга Жанет, уверенная, что Пьер ей с кем-то изменяет, а за ними несется бдительный комиссар полиции, заподозривший в их поведении что-то неладное.

Агент Джо Тернер, известный под псевдонимом «Кондор», служил в небольшом отделе ЦРУ, занимающимся мониторингом СМИ. В день, когда неизвестные убийцы, ворвавшиеся в офис, методично перестреляли его коллег, Джо уцелел, потому что вышел перекусить во время обеденного перерыва. Но опасность для него не миновала: некто очень могущественный решил уничтожить всех до одного сотрудников отдела. Кондор, связавшись с руководством, доложил о случившемся, но вскоре выяснилось, что убийство совершили агенты ЦРУ. И теперь, чтобы уцелеть, Кондор должен выяснить: что же узнали незадолго до смерти его коллеги?

Индейская деревня подвергается нападению армией США . Жители безжалостно уничтожаются. Один из солдат по имени Хармоника, испытывая отвращение к убийству невинных женщин и детей, решает оставить армию. Он становится соплеменником индейцев и влюбляется в индейскую женщину, а самый храбрый индеец по имени Твердая Скала становится его другом.