Куда тут модераторы смотрят?От 9 ноября что написано гоблинский перевод,ни каким гоблином там и не пахнет!!!!Какой то лох кинул всех а всем похеру

вы плохо нюхали, надо сменить аудиодорожку.

Админ исправьте пожалуйста,фильм действительно комедия,мелодрама.Но не как не боевик!... а кинцо на любителя, средний.

Вы правы, исправили.

TPOLLI79, смените дорожку.

KoJIgbIpb, сам ты индеец, мы знаем об этом баге, скоро исправим.

Nocturnal пишет:

Елена Лукьянова
все фильмы с переводом! Смените звуковую дорожку.

Перевод первого фильма не вызвал никаких нареканий. Со вторым фильмом серии проблема. Нет перевода разговоров во втором фильме на древнеегипетском языке. В оригинале были нормальные и понятные диалоги, сейчас мы только слушаем какую то тарабарщину. Я примерно помню, о чём они говорили, поэтому смысл мне понятен. Те, кто увидит эту версию фильма в первый раз, ничего не поймёт. За перевод 3 балла, не более.

до редактирования своего сообщения вы написали, что перевода нет, я скачал, проверил на всех трех фильмах есть перевод, в чем я почти не сомневался, так как NOLIMITS-TEAM авторитетная команда релизеров.

Скачал трилогию от NOLIMITS, аудиодорожка одна. Смотрел на разных плеерах.

Никто и не говорил, что в данном варианте дорожек больше одной, во всех трех фильмах русская озвучка, русские субтитры есть в первой и третьей, во второй, к сожалению, нет субтитров.

lucky_bastard, добавили еще варианты, в том числе с оригинальной аудиодорожкой.

Шлифовальщик, если они озвучили трейлер, это не говорит о том, что они займутся и фильмом.

Почему нет в Blu-Ray качестве???

Добавили Blue-Ray, специальное издание, к сожалению, скриншоты на источнике недоступны.

"Шедевров", "Классики жанра" и модераторов все больши, приличного кино все меньши

а мутные зануды всегда были и будут...

igoryanych
Вы правы, спасибо за то, что отписались, заменили раздачу.

Criminal
качайте выборочно, здесь написано как это делать - В торренте много серий: как скачать только одну?

P_J_Fry, каким браузером пользуетесь? Попробуйте другой.

Abu Salama
Спасибо за беспокойство, но думаю оставим как есть, пусть подробная информация останется под спойлером, для тех кто интересуется...

С Днем рождения, Ириша!!!

dvoe4nik, этого фильма еще нет в сети в другом качестве и неизвестно когда появится.