что самое занятное эти м@даки считают свои высеры очень оригинальными и смешными

Так это пародийный перевод или кино совсем другое (не Принц Персии)?

mayhem27
что самое занятное эти м@даки считают свои высеры очень оригинальными и смешными
Полностью согласен.

Студия deBohpodast' основана 14 мая 2009 года. Основное направление работы - создание фильмов из фрагментов известных кинокартин. Озвучивание - по возможности будем выходить на качественный дубляж. Во время создания своих произведений мы работаем не с одним фильмом, а сразу со многими (среди которых есть два-три базовых), шинкуя их и составляя абсолютно посторонний видеоряд. Также следует отметить, что мы не занимаемся простым стёбом над известными кинопроизведениями, мы стараемся создавать абсолютно и целиком своё кино, пусть и из чужого видео- и аудиоматериала. Основной наш жанр – пародия, причём чёрная и безжалостная. Юмор ценим, ценим и сатиру, поэтому будем стараться, чтоб и того и другого в наших фильмах было побольше. Также предупреждаем заранее: половина личного состава студии – футболисты, оттого, возможно, нас будет несколько заносить в сторону футбола. А эта тема в отдельных аспектах довольно специфична и обычному смертному, не разбирающемуся в тонкостях, не всегда понятна. Но постараемся не сбиваться на узкую специализацию.

Немного истории. Студия deBohpodast' возникла, как одно из подразделений Синематографического Ордена ТЗП. Данный Орден основан 4 апреля 2009 года. Но историю Ордена следует отсчитывать от августа 2006-го года, когда семь инициативных граждан и одна гражданка основали Спортивное Сообщество «Курултай», занимавшееся футболом и самиздатной литературой. Кроме того у нас был свой театр, носивший странное название «З нашої жизні» (название мы взяли из романа Эв Калипта «Буратино»). В общем, мы играли в футбол и писали пьесы, которые ставили на театральных подмостках своей провинции. Жили мы в дремучей глухомани, новости из внешнего мира к нам залетали редко, а уж о такой штуке, как Интернет, мы слышали разве что из священных преданий. С тех пор много воды утекло, троих из восьми основателей «Курултая» засосала то ли рутина, то ли трясина... Но зато остальные выстояли! И ударили с фланга. Как итог – основание Синематографического Ордена ТЗП, а потом и студии deBohpodast'. Список основателей: sharaban.ico, Гном Пасаран, Пэйн Щитбд, Н. Ле Шателье, Эв Калипт, Гомэр Помэр. Помимо студии deBohpodast' в Орден ТЗП изначально входят книжный самиздат «Курултай», футбольная команда «ТЗП», театр «З нашої жизні», 5 компьютеров и 6 велосипедов. Штаб-квартира Ордена и студии deBohpodast' расположена на данный момент в Днепропетровске. Со времени основания в наши ряды влилось немало новых персонажей – этого требовала реализация первого синема-прожекта «The Daniel» (выпущен в ноябре 2009-го, режиссёр Гном Пасаран). Правда, после выпуска данного фильма киносозидательная активность Ордена несколько снизилась – зимой 2009-2010 мы переключились на другое – кто на футбол, кто на театр. Но весной 2010 мы вновь засучили рукава и принялись потрошить мировой кинематограф! Как итог - выход осенью фильма "Хряк Персидский" и двух эпизодов прожекта "Распыленные". Несмотря на ворох проблем, несмотря на уход со студии (и из Ордена) многих ведущих представителей (особенно болезненным был уход Гомэра Помэра - как там в "Приключениях Лёхи" - до сих пор кулак болит...; а также Н. Ле Шателье, озвучившего Даниила в "Данииле"), несмотря на постоянную нехватку кадров в нашей футбольной команде, несмотря на непрекращающиеся проблемы в борьбе за чистоту звука - короче, несмотря ни на что, живём и крепнем. Прожектов уйма, работаем вовсю.
К последнему морю!..

widmo хернёй вы занимаетесь...студия)))) хочешь сказать эта не качественная озвучка записана на студии Смените микрофон для начала..а то пишитесь на 100 рублёвый небось

Я про эту работу так же могу сказать...сделана на студии ,,ПоZитиFF,, хотя это мы просто прикололись с пацаном...от делать нех...Так шо харош нам тут про 2009 год впаривать...мол давно вы на арене перевода...идите в футбол лучше играть

Даже скачивать не буду. На мой взгляд это отстой полный

Свистоплясоff , это я скопировал с их сайта, а свое отношение к озвучке и "конторе-студии"выразил несколькими смайликами в самом низу поста ))))

widmo надо было вначале указать шо копируешь)))) я ж до конца не дочитывал...нах надо столько бреда читать про их паршивую студию)))

widmo надо было вначале указать шо копируешь)))) я ж до конца не дочитывал...нах надо столько бреда читать про их паршивую студию)))

Весь фильм испортили, я против.

А я вот скачаю, посмотрю что ли о чем футболисты думают...
Ой, чует мое сердце (если я правильно поняла смысл)

Во время создания своих произведений мы работаем не с одним фильмом, а сразу со многими (среди которых есть два-три базовых), шинкуя их и составляя абсолютно посторонний видеоряд

это ведь нарезочка из разных фильмов, как то подогнанная под один сюжет, то чует мое сердце что эти футболисты там наверняка горбатую гору использовали ...
ну посмотрим-с....

фига, ушлёпков развелось. даже не буду качать. хватило просмотра "трэйлера". слишком большое описание про себя сделали. пс: надеюсь их всех засосет... рутина... да что угодно.

Нет там никакой нарезки из разных фильмов! Обычный Принц Персии, переводённый школотой...юмор соответствующий.

надеюсь их всех засосет... рутина... да что угодно.

как сказал один умный человек - "на вкус и цвет все фломастеры разные". кому - то нравится, кому - то нет, но вот называть людей нецензурными словами и говорить то , за что в реале легко получить в морду, как минимум не этично. Вы, дорогие мои, сделайте сами хоть что-нибудь, пусть с микрофоном сторублёвым и "Сони Вегасом" криво сломанном, вот тогда и говорите. А так, оффнитесь, плз:)
А вам деБогподаст секнькс и респект. Из средненького фильмика сделали укатайку. Как в прочем и из Гарри и Джека. Особенно хорошо про "тонкого политика и заговорщика". пять с плюсом.

кто считает это смешным, сочувствую. как по мне так это полный бред и шлак, фильм засрали! смотреть не рекомендую !

Святый боже, храни их (людей что сделали сие продукт) души.

не надо так усложнять комменты. пока не скачал не понял, что это принц Персии в типа гоблинской озвучке