Одна из лучших комедий с Эдди Мерфи)))))))) И почему сегодня он не делает также????
Любимый момент в фильме это реакция слуги принца, когда тот открывает дверь королю))))))
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Поездка в Америку
Фильмы: Поездка в Америку / Coming to America (1988) Подробнее
Наследник королевского престола – принц Аким, недоволен тем, что жену ему будут выбирать по параметрам стоящим принца, и, кроме того, этого парня абсолютно не устраивает ситуация, когда каждая девушка его страны согласна выйти за него, только из-за того, что он носит статус принца. После недолгих размышлений, Аким решает поехать в Америку и, прикинувшись бедным парнем из Африки, найти себе ту самую невесту, которая будет любить его за то, каким он на самом деле является, а не ради наживы и желания стать принцессой!
Перевод не полное дублирование а многоголоска с хорошими голосами.Но без юморного перевода ключевых враз.Типа "мудило" и "ты поц и ты..."
Этому фильму только 5 баллов:cool:)): !!!
5+ офигенный фильм,можно смотреть несколько раз:=)
Давняя и проверенная комедия от Эдди Мерфи, фонтан энергии и юмора 
Karma:+2 / -0
Возраст:44 Мужской
Сообщений: 10
Так вся же ПРЕЛЕСТЬ филма,как раз в одноголосом любительском переводе была.Когда посмотрел в профессиональном преводе,то уже не то было ...
Во многих знаниях - многие печали!(С)
мой любимый фильм с эдди мерфи!
5+++
5+++
"Голыми пришли в этот мир - голыми из него и уйдёте - ничего не сможете с собой унести!"(С)
Мдааа... "американская сказочка"...хотел бы я посмотреть как наш олигарх будет махать шваброй... а целью жизни станет, чтобы его фотку разместили рядом с туалетом, а смыслом жизни будет добиться звания "лучший мойщик унитазов".
4 балла.
4 балла.
Karma:+0 / -0
Возраст:28 не указан
Сообщений: 1
Встаньте на раздачу пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!
Праздник к вам приходит
милейшая комедия 5+
в 88 было весело смотреть. сейчас уже точно такой формат не привлекает. 4
прикольный ржачный фильм. твердая 5
фильм старый, история сказочная но он ведь классный. посмеялась от души
Karma:+2 / -0
Возраст:44 Мужской
Сообщений: 10
Друзья ! Я долго искал именно ТАКОЙ перевод фильма . Когда смотрел с многоголосным художественным переводом , то даже , не улыбнулся . Что касаемо одногосного перевода ( достаточно сводного) , получил ИСТИННОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ! СПАСИБО !!!
ОТЛИЧНЫЙ ФИЛЬМ. КТО НЕ ВИДЕЛ - КАЧАЙТЕ, НЕ ПОЖАЛЕЕТЕ.
Обалденная комедиЯ! Эдди Мерфи-супер актер!
Супер-комедия! Ниже пятёрки поставить невозможно! Особенно нравится в старом недублированном переводе (ещё на видеокассете смотрела).
Фильм классный 5+ смотрится с удовольствием
Кто на раздаче от 09 окт 2009. Что у всех выходной? 
Обязательно смотреть!!!!
"-Привет,соседи!!"
"-Пошел ты,козел!"
+5
"-Привет,соседи!!"
"-Пошел ты,козел!"
+5
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011