стоит подождать нормального перевода

друзья, за оценки фильму не говорю, но хоть звезды качеству перевода и видео ставьте изредка. друг другу же помогаем.

на 1.4 перевод 2 голоса. в принципе удовлетворительный

Интересное кино, но грустное.
Кто-то снимает кино, а кто-то пытается выжить.
А простая вода может стать большой ценностью.
"Вода-это жизнь..." - как говорит один герой из фильма.

А содержание хочется видеть более подробно, например так:

"Себастьян одержим идеей снять кино о Христофоре Колумбе. Он трактует Колумба как упивающегося насилием завоевателя, предпринявшего невероятное путешествие с целью добыть золота и рабов. Выдающийся актер, играющий Колумба, сопротивляется такой однобокой трактовке своего персонажа, он возмущен теми методами, которыми пользуется Себастьян, чтобы добиться своей цели. Продюсера фильма мало интересуют творческие проблемы – его цель снять картину в срок и как можно дешевле. Именно поэтому, несмотря на протесты Себастьяна, картина снимается в Боливии, самой дешевой и самой «индейской» стране Латинской Америки. Пока идут съемки, в стране назревает конфликт, возникший из-за приватизации и продажи международному валютному фонду источника пресной воды города Качабамба. Как и 500 лет назад, индейцы готовы восстать против пришельцев, только на этот раз сражаясь не за золото или свободу, а за воду."

Интересные исторические аналогии. Гарсиа Берналь, как всегда, порадовал ")

Да,интересна проведена черта-тогда Колумб и сейчас...Ничего не изменилось..Как-то и не задумывалась со школьной скамьи,что колумб ,в принципе " принес" коренным жителям Америки .Хороший фильм.
Да,и еще- вода....это жизнь

Мне не особо понравелось, можит потому что ,ожидания были другие

Отличный фильм, в коллекцию! Вот за такие фильмы я готов платить! Скажите только как!..
Фильм действительно глубокий. Думаю стоит пересмотреть несколько раз, чтоб хорошо его проанализировать и понять все стороны и глубины смыслов, символов и аналогий... Кстати о символах, вода - это ещё и символ информации... )

грустно, когда понимаешь, что где-то и правда так живут
бооольшая часть стран относится к странам третьего мира
фильм отличный, добавила в любимые

Хороший фильм. Молодцы. Грамотно провели параллели, причём не только в историко-социальном, колониально-экономическом плане, но и в плане выбора каждого отдельного персонажа. Творческая атмосфера, с её пафосом и сарказмом, устремлённостью и нигилизмом, отождествлением себя с историческими персонажами, сменяется реальным повторением событий. Ничего, по большому счёту, не меняется. Наступает момент, когда время разговоров о христианстве и гуманизме сменяется временем дел. И каждый показывает, что у него внутри, делая свой выбор. В концовке ощущается голливудский привкус, но, главная тема всё же подана грамотно. Тосар с Берналем хорошо сыграли.
8/10 и мои рекомендации.

Чего мы стоим в настоящей ситуации, а не на киношной площадке, в выдуманном сюжете?

Фильм о тех, кто несмотря ни на что борется за свои права. Завоевание Америки было величайшим геноцидом в истории человечества и очень грустно, что это ущемление прав коренных народов продолжается по сей день. Фильм рекомендую всем.

Начало фильма немного скучновато , вплоть до середины , потом фильм раскручивается и становится более интересным в социальном плане . Думаю неравнодушных не оставит без эмоций и сопереживания людям и героям фильма . Фильм добавил в свою коллекцию с похожей тематикой .

даже учитывая, что перевод "шляпа"
сам "кин" неплох..
"7"

Полнейший шлак. Потерянное время.