Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Discovery: Во Вселенную со Стивеном Хокингом

Поиск по форуму

ТВ: Discovery: Во Вселенную со Стивеном Хокингом / Into The Universe With Stephen Hawking (2010) Подробнее

Знаменитый физик, профессор Стивен Хокинг, который в 30 лет оказался практически полностью парализован из-за прогрессирующей болезни, делится мыслями о самых интригующих загадках Вселенной, таких как инопланетная жизнь или путешествие во времени.

Discovery: Во Вселенную со Стивеном Хокингом
Demons_gloom
Опытный
+110
-67
11
Возраст:47 Мужской
Сообщений: 208
26 Авг. 2011 15:39
+0
-0
скачал в размере 5.4 ГБ (субтитры зараза), сейчас качаю что 8.0 ГБ...

картинка супер, анимация просто выше крыши, все объясняют подробно и понятно даже мне любителю...:smile7: ...

как сказал Стивен Хокинг в самом начале: "Зацени"

там несколько серий, пока смотрю про Вселенную, зарождение и все такое...
смотрю не отрываясь, что и вам советую

:smile19:

PS: надеюсь для тех кто подготовил цветы для встречи наших братьев по разуму все стало на свои места :smile180:
Арнольд Шварценегерович Конан
Новичок
+23
-17
36
Возраст:33 Мужской
Сообщений: 21
I'll be back
27 Авг. 2011 22:47
+0
-0
Банально, поверхностно и довольно глупо, в частности про агрессивно настроенных инопланетян.
2 балла.
P.S.: Ценю фильмы о космосе, поэтому для всех заинтересованных - гляньте лучше "Путешествие на край Вселенной".
Komarik
Новичок
+1
-1
Возраст:29 Мужской
Сообщений: 1
06 Сен. 2011 18:22
+0
-0
Офигительный фильм! Всем советую
M E G @ S T @ R
Мастер
+619
-1650
101
Возраст:77 не указан
Сообщений: 3643
09 Фев. 2012 03:16
+0
-0
Очень интересно.
Особенно 2-й эпизод.
frkolyan
Новичок
+2
-1
Возраст:219 не указан
Сообщений: 2
06 Июль 2012 19:57
+0
-0
Посмотрев всего лишь 30 минут первой части этого сериала, я окончательно убедился, что зарубежные научные фильмы лучше смотреть в оригинале и без перевода. У меня возникли сомнения в компетентности переводчиков, точнее, в знании хоть чего-то по астрономии и химии вообще. Какой "силикон", черт возьми? Земля - восьмая планета от солнца? Дети в первом классе такое проходят. Извините, но если вы делаете перевод даже на научно-популярный фильм, будьте добры, переведите его с максимально возможным сходством с оригиналом по смыслу, в частности, некоторые термины лучше вообще не переводить.
IceFenix7
Новичок
+43
-63
4
Возраст:30 Мужской
Сообщений: 73
12 Июнь 2013 12:10
+0
-0
frkolyan пишет:
Посмотрев всего лишь 30 минут первой части этого сериала, я окончательно убедился, что зарубежные научные фильмы лучше смотреть в оригинале и без перевода. У меня возникли сомнения в компетентности переводчиков, точнее, в знании хоть чего-то по астрономии и химии вообще. Какой "силикон", черт возьми? Земля - восьмая планета от солнца? Дети в первом классе такое проходят. Извините, но если вы делаете перевод даже на научно-популярный фильм, будьте добры, переведите его с максимально возможным сходством с оригиналом по смыслу, в частности, некоторые термины лучше вообще не переводить.
Восьмая с конца, умник.
ь-ь
Новичок
+80
-52
70
Возраст:34 не указан
Сообщений: 74
01 Ноя. 2013 17:27
+0
-0
Вот интересно что больше всего сидов у 35-гиговой версии. Жить стало радостней и веселей, похоже.
maksim2511
Новичок
+24
-21
Возраст:225 не указан
Сообщений: 43
16 Дек. 2013 16:56
+0
-0
В раздаче 8.05 Gb есть гениальная фраза переводчика. Во втором эпизоде на 29 м. 45 с. сказано: "В ней есть космическая скорость. Двести семьдесят девять километров в секунду(279 км.с). Это скорость света, и ее ни что не может превысить". :smile3: :smile3: :smile4:

Интересно где и когда учился автор перевода?
erex
Опытный
+172
-127
4
Возраст:15 не указан
Сообщений: 271
24 Июль 2014 21:54
+0
-0
IceFenix7 пишет:
frkolyan пишет:
Какой "силикон", черт возьми? Земля - восьмая планета от солнца?
Восьмая с конца, умник.

Правду говорить легко и приятно.
С какого конца, умник?
Сериалу не повезло с переводчиками, как Хокингу с мышцами. У них просто атрофирован моск.
GRESDV
Новичок
+2
-3
Возраст:5 не указан
Сообщений: 3
14 Янв. 2015 19:39
+0
-0
frkolyan пишет:
Какой "силикон", черт возьми?


Согласен, совершенно безграмотно. Так они перевели название кремния, который обозначается символом Si (лат. Silicium), который по-английски и пишется и звучит как "Silicium".

frkolyan пишет:
Земля - восьмая планета от солнца?


По всей видимости, имелось ввиду, что Земля одна из восьми планет Солнечной системы ))
BezDelNick_
Эксперт
+250
-194
Возраст:41 Мужской
Сообщений: 515
04 Апрель 2015 19:57
+0
-0
Мне было интересно.Все мы хоть раз да задумывались,а есть-ли конец у Вселенной?И если да то,что там дальше?Стена или безкрайняя пустота?Увы нет ответа,да и врядли кто-то его когда-нибудь даст!
frkolyan
Новичок
+2
-1
Возраст:219 не указан
Сообщений: 2
07 Фев. 2017 11:33
+1
-0
IceFenix7 пишет:
Восьмая с конца, умник.

Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун, Плутон. Если считать, что планет 9, то восьмая с конца планета- это Венера. Если не брать в расчет Плутон, то 8 с конца планета - это Меркурий. Отсюда можно сделать вывод, что в астрономии Вы не сильны.
Альбатрос
Новичок
+2
-1
Возраст:13 Женский
Сообщений: 4
14 Март 2018 16:54
+0
-0
Стивен Хокинг ушёл сегодня 14 марта 2018... в небо по радуге (((
Вечного полёта ему, он так хотел слетать в космос - увидеть Землю со стороны. Наверное теперь он узнает все тайны мироздания, разгадает вечные загадки, например, что такое время. До сих пор нет определения времени. Жалко, что его не будет теперь здесь на Земле. Пусть его душа будет счастлива. Всегда.
Mastercresh
Мастер
+347
-332
1 363
Возраст:46 Мужской
Сообщений: 1544
Верная смерть, никаких шансов на успех. Так чего же мы ждём
25 Янв. 2020 09:00
+0
-0
нужно просвящаться
Выводить по: 30 15 50
Сообщений: 14
Cейчас на форуме: Lok31, LaLi ,
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011