Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Переводчица
Фильмы: Переводчица / The Interpreter (2005) Подробнее
Переводчица Сильвия Брум, работающая в штаб-квартире ООН, случайно подслушивает разговор, доносящийся из зала пленарных заседаний. Из него девушка узнает, что некие заговорщики планируют убить лидера одной из африканских стран, диктатора Зуани. Убийство должно произойти в здании ООН, куда африканский президент должен прибыть для участия в ассамблее. Сильвия сообщает о готовящемся покушении службе безопасности, но неожиданно из свидетельницы превращается в подозреваемую: в ходе следствия выясняется, что она родилась в этой стране, а ее семья пострадала от диктатора Зуани.
- 1
- 2
Переводчица

AQER
полнейшая чушь,короче непонятный фильм
Один из самых моих любимых фильмов. Игра актеров на высоте, сюжет запутанный, драматичный, впрочем, как и финал фильма.
p.s. AQER, если фильм Вам непонятен, это еще не значит, что он "полнейшая чущь":)
p.s. AQER, если фильм Вам непонятен, это еще не значит, что он "полнейшая чущь":)

Karma:+0 / -0
Возраст:3 Женский
Сообщений: 1
Спасибо за фильм!!! Давно искала!!!
интересный и запутанный...
интересный и запутанный...

фильм хороший, но только никогда бы её не взяли в переводчики с таким прошлым(службы её биографию обязательно подняли бы)
Один із улюблених!!!! Гра акторів - 5, сюжет - 5! Не знаю, правда, яка тут якість картинки та звуку, оскільки бачила фільм раніше з іншого джерела... Тим не менше, вирішила залишити свій коментар, оскільки обожнюю цей фільм!!!!

офигенский фильм)))) Очень понравилось и игра актеров и сюжет)))) Особенно актуально когда изучаешь Международное право))))
Нудноватый фильм!
Для Николь Кидман явно не лучший её фильм. Недаром этот фильм стоит в списке её практически провального периода кинокарьеры этих последних лет!
Для Николь Кидман явно не лучший её фильм. Недаром этот фильм стоит в списке её практически провального периода кинокарьеры этих последних лет!

Глубокий фильм, со смыслом . Очень понравился.

daz127
Фильм мог быть для меня намного лучше. Не хватает динамики , слишком растянуто. Пен и Кидман, убери эту парочку и фильм вообще отстой! Показалось изложение слишком шаблонно, но возможно я сам себе придумал, что будет лучше и перегорел. Ставлю 3 из 5. "Глубокий фильм со смыслом" это "Реквием по мечте", здесь же весь смысл на поверхности. Мне так показалось.
Трудиться - Удел Бога...
Халява - Удел Крысы...
Вера - к Счастью дорога...
Надежда - Единственный Смысл!
Халява - Удел Крысы...
Вера - к Счастью дорога...
Надежда - Единственный Смысл!
Скучный я даже заснул когда смотрел

Karma:+1 / -0
Возраст:3 не указан
Сообщений: 3
Смотри фильмы - "Мальчики налетчики"и т.д.и т.п.про чуваков -"реальных".
Переводчица-достойный фильм!!!!!!!
mrw511 пишет:
Смотри фильмы - "Мальчики налетчики"и т.д.и т.п.про чуваков -"реальных".
Переводчица-достойный фильм!!!!!!!
Это дерьмо не идет ни в какое сравнение с Мальчиками-налетчиками

maicone пишет:
mrw511 пишет:
Смотри фильмы - "Мальчики налетчики"и т.д.и т.п.про чуваков -"реальных".
Переводчица-достойный фильм!!!!!!!
Это дерьмо не идет ни в какое сравнение с Мальчиками-налетчиками![]()
Не понимаю о чём вы спорите?? "Переводчица" и "Мальчики-налетчики" - это два совершенно разных жанра!! "Переводчица" это больше политический детектив и драма, когда "Налетчики" криминальный боевик про "современных" гангстеров! Эти фильмы даже сравнивать нельзя! В "Переводчице" заложен более глубокий смысл! У всех вкусы разные, так что ребята имейте совесть, не надо опускать фильм, если вы его не поняли или он вам не понравился!
Антон пишет:
maicone пишет:mrw511 пишет:
Смотри фильмы - "Мальчики налетчики"и т.д.и т.п.про чуваков -"реальных".
Переводчица-достойный фильм!!!!!!!
Это дерьмо не идет ни в какое сравнение с Мальчиками-налетчиками![]()
Не понимаю о чём вы спорите?? "Переводчица" и "Мальчики-налетчики" - это два совершенно разных жанра!! "Переводчица" это больше политический детектив и драма, когда "Налетчики" криминальный боевик про "современных" гангстеров! Эти фильмы даже сравнивать нельзя! В "Переводчице" заложен более глубокий смысл! У всех вкусы разные, так что ребята имейте совесть, не надо опускать фильм, если вы его не поняли или он вам не понравился!
А никто и не спорил. Согласен, что с дерьмом я немного погорячился просто он мне не понравился настолько, что я заснул, но это не значит, что такие как mrw511 будут мне указывать, что мне смотреть, что хочу, то и смотрю.

maicone пишет:
Антон пишет:maicone пишет:mrw511 пишет:
Смотри фильмы - "Мальчики налетчики"и т.д.и т.п.про чуваков -"реальных".
Переводчица-достойный фильм!!!!!!!
Это дерьмо не идет ни в какое сравнение с Мальчиками-налетчиками![]()
Не понимаю о чём вы спорите?? "Переводчица" и "Мальчики-налетчики" - это два совершенно разных жанра!! "Переводчица" это больше политический детектив и драма, когда "Налетчики" криминальный боевик про "современных" гангстеров! Эти фильмы даже сравнивать нельзя! В "Переводчице" заложен более глубокий смысл! У всех вкусы разные, так что ребята имейте совесть, не надо опускать фильм, если вы его не поняли или он вам не понравился!
А никто и не спорил. Согласен, что с дерьмом я немного погорячился просто он мне не понравился настолько, что я заснул, но это не значит, что такие как mrw511 будут мне указывать, что мне смотреть, что хочу, то и смотрю.![]()
Ух ты какие страсти! Надо качнуть!

На четверку, и то за состав.

Помогите расширить коллекцию Анти-российского кино во благо
интереснно все построено. фильм на любителя. я поставил 4

Обычный фильм. Мне понравился.
Затянутый слишком. Пересматривать не буду.
От меня 4-. И то, только из=за Николь Кидман!
Затянутый слишком. Пересматривать не буду.
От меня 4-. И то, только из=за Николь Кидман!

А мне фильм очень понравился
Смотрела на одном дыхании. От меня 5+
Смотрела на одном дыхании. От меня 5+

Ни ругать, ни хвалить фильм не стану. Смотрела на Пенна и Кидман

Брожу, где вздумается, и гуляю сама по себе.
Что-то я как-то совсем не прониклась

3 максимум, и то за Кидман. Детективная линия не выдерживает никакой критики, с середины все ясно. Про восхваление гуманной американской демократии и справедливого гаагского трибунала можно вообще не говорить

спасибо вам, добрые люди...
затянули фильм, 4 с натяжкой

Так-то фильм ничего, смотрибельный. Его огромный минус - безумно длинный, затянутый, слишком много лишнех унылых диалогов героини Кидман. Если бы сделали все динамичней, компактней что ли, был бы нормальный триллер.

+0
-0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
Вот и по ТВ недавно показывали и тут обновили. Видимо под сирийский кризис, как будто святые заветы ООН до сих пор действуют

Мало плюсов это плохо. Вдумчивый, последовательный по сюжету фильм. Не блокбастер конечно но триллер точно.

Мне этот фильм попался видать под настроение и я его посмотрел и остался доволен!Он не шедевр,не блокбастер,но интересный фильм,главное что бы попался под настроение!

Хороший фильм, стоит посмотреть. Есть сюжет, есть игра актёров, есть смысл.

фильм не плохой,но и ни чего особенного в нём нет

Непонятно, зачем Сидней Поллак снял этот фильм. Для него средний совсем. Ну а Шон Пенн тут совсем никакой, видно хорошо, что ему в тягость играть.

затянули что то , да и политики многовато, и болтовни ненужной... короче трояк !

Мне понравился фильм. Неторопливо развивающийся сюжет, запутанные жизненные истории, без лишних эмоциональных истерик и поворотов.

Подписи нет...
Хороший фильм с хорошей игрой и сюжетом!



Я меняюсь слишком быстро: моё сегодня опровергает моё вчера.
Мне понравился, устроило в фильме всё: и неторопливость, и политическая линия, и постепенное раскрытие истории жизни героини Николь Кидман. Это триллер без беготни - мелькотни, гонок - перестрелок, он спокойный, игровой, с разговорами, с развитием отношений. Сюжет продуманный, интригующий. От меня 7/10
Нужно носить в себе хаос, чтобы быть в состоянии родить танцующую звезду...
.... слегка затянут.. а так ничего интересная сюжетная линяя... кидман и пенн - молодцы... не зацикливаясь на пиндосовской вездесущности, в плане политики (фильм то их производства
) ставлю 4... удачи
) ставлю 4... удачи

Магическое начало вложено в тонкие материи. Разница между сущностями крохотная настолько, что неискушённому уму совсем незаметна. Тактичней сказать: «убрать диктатора» или «убить»? Беспристрастие в спекуляциях жизнью и смертью возможно? А сама дипломатия – искусство хитрых или гибких? Страшный, страшный мир режимов, терактов и заседаний Ассамблеи ООН, ай-ай-ай…

Отличный фильм
Как я раньше мимо прошёл.
Как я раньше мимо прошёл.
Великолепный фильм, смотреть который стоит в оригинале без перевода, чтобы понять, что порой, казалось бы, несущественная игра слов может привести к существенным последствиям... Задумываешься над тем, что когда и какими словами говорить)

Много разговоров, мало движения. Слишком нудно, выключила, не досмотрев

Evgeny GlistAr пишет:
Хороший фильм с хорошей игрой и сюжетом!
Ничего хорошего в нём нет.
Сюжет ерундовский, игра актёров посредственная.
Много политики и заговоров с африканским уклоном.
Полная нудятина и ерунда. Триллер замечен не был.

Szczęście пишет:
Много разговоров, мало движения. Слишком нудно, выключила, не досмотрев![]()
![]()
Емко и кратко и о моих впечатлениях тоже; фильм не досмотрела(

Dex Broun прочитала и все, вокруг чего все закручено, всплыло в памяти. А вообще фильм неплохой и хотя смотрела давненько запомнился практически в подробностях. Конечно здесь нужно внимательно слушать, а так же перенестись в состояние ожидания героев и желания понять друг друга - это всё же удалось. Фильм на один раз и хотя и понравился, а пересматривать не тянет. Оценка 7.
Вселенная обретает смысл лишь в том случае, если нам есть с кем поделиться нашими чувствами.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
- 1
- 2
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011














