Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Вышибала

Поиск по форуму

Фильмы: Вышибала / Goon (2012) Подробнее

Даг — простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно.

Вышибала
Coffee & Cigarettes
Новичок
+19
-36
115
Возраст:14 не указан
Сообщений: 39
из серии гавнофильмов!
ne007
Новичок
+54
-54
127
Возраст:49 Мужской
Сообщений: 44
Какой идиот перевел "GOON" = "ВЫШИБАЛА"
Всегда переводился, как "БАЛБЕС".
Ну судя по актерам - многие из "Американского пирога"...
Смотреть не рекомендую... Фигня.
Калл Каллыч
Новичок
+21
-69
Возраст:49 Мужской
Сообщений: 21
не рыгайте на Стифлера!
alekseyural
Новичок
+5
-8
Возраст:38 Мужской
Сообщений: 8
GOON это неуклюжий.
а картина точно говнофильм.:smile8:
севка
Новичок
+15
-14
12
Возраст:33 Мужской
Сообщений: 29
Примечание: Не хватает 5 минут перевода в начале.
пират в пробку попал наверна.......
Andersen1988
Новичок
+11
-14
1
Возраст:32 Мужской
Сообщений: 23
А я б посмотрел , к тому же люблю хоккейчик
Lulu
Главный МодераторGold-LuluПлатиновый
+2706
-870
103
Возраст:16 Женский
Сообщений: 96427
пират в пробку попал наверна.......

Вы как читали? ПЕРЕВОДА, а не фильма.
Q-zar
Новичок
+8
-5
7
Возраст:30 Мужской
Сообщений: 10

всем смотреть фильм офигительный:smile3:
Svesh
Мастер
+253
-352
76
Возраст:39 Мужской
Сообщений: 1319
Ща заценим,вродь нормальный
mrfix
Новичок
+10
-12
6
Возраст:11 не указан
Сообщений: 87
Подожду нормального перевода
Trainsman
Продвинутый
+64
-57
152
Возраст:31 Мужской
Сообщений: 185
А звук сильно плохой? Или сгодится?
ilya1122
Новичок
Karma:+6 / -0
[+] [-]
1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2


Goon - это хоккейный термин. Человек, задача которого драться (вышибать ценных игроков команды противника, защищать своих). Так что вышибала, в данном случае, перевод правильный. И уж никак не балбес и не неуклюжий
Калл Каллыч
Новичок
+21
-69
Возраст:49 Мужской
Сообщений: 21
фильм крутяк! рекомендую!:smile19:
Gigycha
Новичок
Karma:+14 / -7
[+] [-]
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 14

Фильм суппер,посмотрел бы еще раз в кинотеатре с удовольствием!!!!!!!!!!!А Шонн Уильям Скотт как всегда на высоте!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПАНК
Новичок
+31
-26
11
Возраст:11 не указан
Сообщений: 39
Прикольный фильм!!!:smile19:
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011