Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Площадь Колумба
Фильмы: Замкнутый круг / Columbus Circle (2012) Подробнее
Сюжет фильма строится вокруг нелюдимой и одинокой наследницы состояния своей семьи Эбигейл, которая не покидает квартиры на Манхэттене уже два десятка лет. Она общается только с двумя людьми: через записки с консьержем своего дома и с доктором Реймондом Фонтейном, старинным другом семьи Эбигейл и поверенным во всех ее делах. Героине приходится столкнуться со своими страхами, когда полицейский детектив начинает расследование убийства, произошедшего в соседнем доме, а незнакомая супружеская пара въезжают в квартиру, где произошло убийство.
- 1
- 2
Никто так и не смотрел?
А толку смотреть с таким "переводом" ?
Главное что бы смысл был!
Маякните, когда человечий перевод будет, я обожду.
Похоже фильм-то путёвый, но с таким переводом смотреть не могу, лучше подожду чутка...
Плохой перевод не помешал разочароваться в фильме.
Сюжет и история вроде бы неплохие, но снято как-то наспех, не интересно....
...может дело в режиссёре...не знаю
....опять же вкусы у всех разные. Вобщем -
Сюжет и история вроде бы неплохие, но снято как-то наспех, не интересно....
...может дело в режиссёре...не знаю
....опять же вкусы у всех разные. Вобщем -
Переводил какой-то хохол,"гхэкая "безконца,Сама лента чистый клон уже ранее снятых в том же духе нескольких картин.Заране всё просматривается,никакой интриги и игра актёров еле-еле.Очень слабо.."Трояк" создателям и исполнителям!
Сюжет фильма не плох, но перевод действительно ужасный! Окончание фильма понравилось, а так, слабенько!
Ты мне тут не хами!
Перевод совсем ужасен? Стоит качать или нет?
Перевод просто омерзителен
без энтонации..всё на одном дыхании..жесть!!!
без энтонации..всё на одном дыхании..жесть!!!
Karma:+6 / -8
Возраст:3 не указан
Сообщений: 3
Сельма Блэр такая... 
(с годами всё лучше и лучше).
Озвучка в исполнении жителя братской Украины просто п......ц, смотрите лучше с субтитрами. Сам фильмец
(с годами всё лучше и лучше). Осторожно - спойлер!
Озвучка в исполнении жителя братской Украины просто п......ц, смотрите лучше с субтитрами. Сам фильмец
идея неплоха,но раскрыта вяло 
при этом не советую качать bdrip 1.3 - я смотрела именно этот вариант- там не было оригинальной звуковой дорожки и потому пришлось смотреть с переводом,а озвучен он паршиво.
при этом не советую качать bdrip 1.3 - я смотрела именно этот вариант- там не было оригинальной звуковой дорожки и потому пришлось смотреть с переводом,а озвучен он паршиво.
a.
Там и указано что дорожка только одна, чему удивляться.
Там и указано что дорожка только одна, чему удивляться.
да я и не удивлялась,просто теперь всегда смотреть буду - раньше наобум качала и всегда везло
перевод нормальный будет? Админы!!!
может фильмец и не плохой, но из-за перевода хватило на 10 минут
Karma:+0 / -2
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 4
очень хороший фильм. не обычный сюжет
Ну когда будет нормальный перевод??? Очень нравится Эми Смарт, но из-за плохого перевода, смотреть не хочу...
RELAX
Фильм клёвый. Перевод просто ужасен, переводчик проглотил добрую половину слов.
Жаль что фильм провалился( а ведь интересный сюжет в фильме присутствует, но даже это не поспособствовало его спасению. Актёры никудышные только ещё больше отталкивали
Для такого жанра мало А тем более со мной последнее время хрень приключилась: сюжеты и интригу в просмотренных в фильмах стал разгадывать вначале.
Но в целом хороший, хотя Эмми Смарт, как говориться на любителя.
Вердикт - 1,5 часа на просмотр и отзыв не жалко.
В описании убийство в соседнем доме, а правильнее в квартире. Точность аннотации важна когда вспоминаешь, смотрел или не смотрел ранее.
Осторожно - спойлер!
народца задействовано, случайные люди должны присутствовать в повествовании.
Но в целом хороший, хотя Эмми Смарт, как говориться на любителя.
Вердикт - 1,5 часа на просмотр и отзыв не жалко.
В описании убийство в соседнем доме, а правильнее в квартире. Точность аннотации важна когда вспоминаешь, смотрел или не смотрел ранее.
Да чтоб все жили как я!
Фильм разочаровал.
Буквально всё в сюжете - вопреки здравому смыслу.
Да и предсказуемо всё до боли....
Буквально всё в сюжете - вопреки здравому смыслу.
Да и предсказуемо всё до боли....
Кратко о просмотренном в инсте @greylok86
ну такой средний детектив с моментальным раскрытием кто что задумал
Да, средненький фильм. Удивить и поразить ему нечем. Разовый, на троечку
И я ожидал большего... очень средненько и посредственно...
Жыве Беларусь!
Не цепануло!!!!!!
Всё будет хорошо!
Мне очень понравился. Приятно удивило, как Сэльма Блэр выросла, как актриса, по сравнению с жестокими играми.
Отличный триллер.Держит в напряге весь фильм. До самого конца непонятно,чем закончится,неожиданные повороты. Короче,советую,от меня "5+".
Дьявол далеко - я рядом!
Хороший триллер, один раз стоит посмотреть!
не тратте время напрасно. фильм полный отстой . сюжет предсказуем , тягомотина , после 10 минут просмотра "этого шедевра"смотрел на перемотке. 
Сюжет классный, но не зацепил и все! Как-то недоработано показалось.4
Фильм классный, сюжетная линия хорошо продумана, но есть одно но... Как из бедной овечки сразу можно стать волком??? Это изрядно портит концовку, но никак не общее впечатление от фильма. От меня 5 и рекомендация к просмотру.
Да, средненький фильм. Удивить и поразить ему нечем. Разовый, на троечку
Не одной рекомендации от человека, твое мнение не о чем. Спорят о вкусах, у тебя же в этой графе пустота.
да сюжет классный и интересный да и фильм неплох! на 1 разок можно посмотреть 
неплохой триллер, я посмотрела с удовольствием, 4+
Фильм хорош. Посмотрел с удовольствием!!
Помогите расширить коллекцию Анти-российского кино во благо
Я бы не сказал , что фильм хорош . По началу заинтриговал , а в конце разочаровал , как то все не хорошо переигралось , что фильм стал безразличен и закончился ничем .
Замечательный фильм мне он очень понравился, но вот его названья как то не в тему надо было назвать странная наследница эбигейл или что то в этом роде. 
10/10
10/10
пойдет на разок,хотя у меня осталось пару вопросов ??
Вот уж поистине - не рой яму другому, сам в нее попадешь.
Концовка действительно слишком контрастна, не вяжется с изначальным образом Эбигейл, но в целом, фильм смотрится с интересом.
У меня тоже вопрос, с какого потолка взят такой раздутый бюджет фильма в 10 000 000 $ и каким боком продюсером фильма стал Кристофер Маллик
(обвиняется в краже миллионов долларов у своих клиентов, владелец более не существующей компании - платежной системы "ePassporte", которая обслуживала порноиндустрию и большинство «серых» операций в сети: например, торговлю поддельными товарами и контрафактными лекарствами)?
Концовка действительно слишком контрастна, не вяжется с изначальным образом Эбигейл, но в целом, фильм смотрится с интересом.
У меня тоже вопрос, с какого потолка взят такой раздутый бюджет фильма в 10 000 000 $ и каким боком продюсером фильма стал Кристофер Маллик
(обвиняется в краже миллионов долларов у своих клиентов, владелец более не существующей компании - платежной системы "ePassporte", которая обслуживала порноиндустрию и большинство «серых» операций в сети: например, торговлю поддельными товарами и контрафактными лекарствами)?
Помогите расширить коллекцию Анти-российского кино во благо
Совсем недавно этот фильм назывался Площадь Колумба .
Совсем недавно этот фильм назывался Площадь Колумба .Все верно, дословно он так и называется, просто наши рекламисты-фильмопрокатчики любят вычурные названия. Большая часть зарубежных фильмов не соответствует оригинальному названию.
Помогите расширить коллекцию Анти-российского кино во благо
Это я в курсе . Иной раз прокатчики извращаются до таких тем , что долго смеешься над названиями .Совсем недавно этот фильм назывался Площадь Колумба .Все верно, дословно он так и называется, просто наши рекламисты-фильмопрокатчики любят вычурные названия. Большая часть зарубежных фильмов не соответствует оригинальному названию.
Фильм неплохой, хотя есть несколько недоработок, понравилась сама история, от меня 4/5
Что за беспредел ?? Это же "Площадь Колумба" я его качала с таким названием, оно и оригинальнее и не повторяется, а то всяких замкнутых кругов выше крыши...
Отличный фильм, с очень мудреным, не обычным сюжетом и классной развязкой. Смотрите не пожалеете
Отличный фильм, с очень мудреным, не обычным сюжетом и классной развязкой. Смотрите не пожалеете
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
- 1
- 2
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011