Этот фильм стоит посмотреть (частично) хотя бы ради того, чтобы вдоволь насмеяться над его убожеством и понять КАК НЕ НАДО СНИМАТЬ КИНО! Жалкие потуги режиссёра на драматизм сюжета и философский смысл фильма, безжалостно разрушаются общей примитивностью фильма и невероятной тупость отдельных его эпизодов. Среди наиболее тупых и неудачных эпизодов (их распознает не только военный историк, но и обычный российский обыватель, хоть изредка интересующийся Второй мировой войной) можно отметить (предупреждаю - пишу с юмором):
1) Появление монголоидного бородатого советского капитана в фуражке с мотоциклетными очками, пафосно заявляющего: "За победу в этой священной войне... и т.д.". Причём появляется он и другие "советские офицеры" под одну и ту же мелодию, вероятно имитирующую партийный гимн или что-то вроде него. Выглядит "капитан" настолько несуразно и неестественно, что ничего кроме смеха вызвать не может (сразу видно, что создатели фильма совершенно не владеют темой! Ну хоть немного советскую кинохронику тех лет посмотрели бы! Да за такой внешний вид, капитан точно звиздюлей от начальства получил бы, не говоря о том, что подобные пафосные речи в СССР "толкали" только с трибуны и на банкетах).
2) Майор "товарищ Петров" у меня вызвал шок своим ужасным внешним видом (Боже, только бы не приснился!). Никогда не забуду эту физиономию! Господи, ну зачем они выбрали именно этого актёра?! Гляда на товарища Петрова, невольно понимаешь, что по сюжету фильма, советским войскам можно было и не воевать вовсе, достаточно было размножить фотографии "товарища Петрова" и забросать ими позиции противника! Немцы сами разбежались бы в ужасе! Это кунсткамера какая-то! Не офицер а "Кощей бессмертный" скрещенный с "Фантомасом". Ну а если серьёзно, то и по логике фильма его вид и возраст несуразны - ведь в советской армии младший офицерский состав, действующий на передовой менялся очень быстро - люди просто погибали в боях в отличие от штабных офицеров! Поэтому в кинохронике тех лет мы практически всегда видим молодые, симпатичные лица 20 - 30-летних парней, а не дедушек 60 - 70-летнего возраста! В этом и заключается трагедия войны, которую режиссёр тут пытался показать (но, почему-то только на немецких солдатах, и одной советской девушке, невесть откуда взявшейся в первых рядах атакующих).
3) Вскоре появляется "полковник" с майорскими погонами (!) и в синей фуражке, судя по всему - "смершевец" или "представитель ставки Главковерха". Его внешний вид также не выдерживает никакой критики - в глаза бросается мерзопакостная бородка как у дьячка и отвратительные лохмы на затылке. Опять борода! Да что они там в США, полагают - если русский офицер, то обязательно с бородой?! Вот дебилы! Нет слов! В Советской армии офицеры, за редким исключением, чисто брились и стриглись очень аккуратно - так требовалось по уставу. В целом внешний вид "товарища полковника-майора" напоминает не то "хиппи", не то сектанта из какого-нибудь "Белого братства". И опять же, при его появлении, звучит та же дебильная музыка, наверное демонстрирующая зрителю, что это "ставленник большевистского политического режима". Ну и дегенратами же они наших дедов и прадедов выставляют - просто плевать от досады хочется! Зато немцы выглядят не такими уродами (по крайней мере внешне).
4) Ещё одна тупая сцена - опытный немецкий унтер-офицер, спасает молодого "ни в чём не повинного" миномётчика сначала от "озверевшего советского снайпера", а потом от "озверевших советских солдат", при этом доблестные немецкие солдаты вдвоём прячутся за одну сосенку (которая в два раза тоньше любого из них) а по ним ведут огонь "косые" и "тупые" советские бойцы, причём целым отделением, но никак не могут попасть своими ужасными но "криво летящими" пулями в могучие спины молодых арийцев! В итоге, после непродолжительной перестрелки "убогие советские солдаты", так никуда и не попав, "трусливо скучившись" (наверное, чтобы врагу было удобней в них стрелять) убегают завидев "симпатичную" немецкую самоходку "Хетцер", но меткий и улыбчивый командир самоходки разит их всех наповал из пулемёта, причём почти ни разу не промахнувшись в их "мерзкие" спины.
5) Водитель джипа "Серёжа", который возит англичанина "товарища Пэрмана", на просьбы последнего ознакомить его с планом предстоящего боя отвечает, что "он в офисе"! ..."офис"... Мда... Особенности перевода на русский... Мелочь конечно - не ахти какой ляп няряду с обращением "сэр", но звучит очень смешно! Почему-то у меня при этом слове возникает ассоциация с офисом торговой фирмы, "населённым" весёлыми менеджерами и смазливой секретаршей, а не со штабом военного подразделения. В сцене прибытия на передовую бородатого "полковника-майора" водитель Серёжа нагло "отдаёт ему честь" (воинское приветствие) сидя в автомобиле. В реальной жизни, советский солдат должен был приветствовать офицера только стоя! Кстати, водитель находящийся за рулём при движении автомобиля или в заведённом автомобиле при ожидании старшего по званию делать этого не должен.
6) Но и с немцами не всё ладно. В одном из эпизодов на передовую немецких частей прибывает огромный и могучий... "Хитмен"! Он одет в прекрасный кожаный плащ и имеет бородку по моде 1990-х годов. Я был несколько удивлён его появлением в фильме о событиях 1944 года, ну ладно - ведь по сюжету он работает в Гестапо, а в этой организации чего только не бывает!
7) Конечно не обошлось без "преступлений большевистского режима" - тут и расстрел "членов Польского правительства" и "незаконный арест английского офицера-наблюдателя". Ну ладно, не будем обсуждать само преступление и вероятность его совершения, но неужели режиссёру (или автору сценария) не хватило ума подумать о том, что такими вещами не поручат заниматься обычному подразделению пехоты (солдатам, не имеющим доступа к секретной информации) и офицеру, командующему войсками на передовой! Провели хотя бы аналогию с Германией, где были отряды СС и Гестапо. Для этого в СССР существовали специальные внутренние войска и всевозможные спецслужбы (НКВД, СМЕРШ и т.п.). Впрочем, откуда мудрому Джерри Батейну знать об этом?!