субтитров нет

Круто!!! До Нового года еще 10 дней, а фильм от 18 апреля 2013 г. уже здесь...

Да есть там субтитры, и на других сайтах полно уже с переводом, но фильму этим не поможешь-полнейшая, блин, аннигиляция... Про своего, можно сказать, национального героя Тура Хейердала норвежцы сотворили национальную туфту: чё плывут, куда плывут, всё плывут и плывут... Наш-то Фёдор Конюхов покруче будет!

вот прочитаю книгу Хейердала и сравню с тем, что киношники замутили...

Нормальний кин ! Соответсвует и книги и док. фильму снятому Хейердалом!

Нормальний кин ! Соответсвует и книги и док. фильму снятому Хейердалом!

И году выхода!!!

Круто!!! До Нового года еще 10 дней, а фильм от 18 апреля 2013 г. уже здесь...

а тебе чо плохо???не хочешь не смотри!!!

Шедевр однозначно, рекомендую всем любителям красивых пейзажей и отменной музыки!

До фильма и не знал, что Тур Хейердал совершил подобное путешествие, фильм мне прям глаза открыл ! Смотрел на одном дыхании, особенно понравился момент как Герману помог радист, я аж дыхание затаил. Теперь Тур Хейердал для меня - пример для подражания !

Норм фильмец,даже зарегался спецом чтоб комент оставить

очень интересный фильм, особенно сцена с акулами, кому нравятся приключения смотреть обязательно!!! твердая 5

Хорошый фильм. Однозначно 5

интересный познавательный фильм 5

___________________________________________________________________________________

за отзывы , подождем перевода !
___________________________________________________________________________________

Шедевр, гениальный фильм !
Норвежское кино в последнее время очень радует

напишите народ где перевод есть Русский 7.2 Гб по норвежски лопочут!!

KuHoMan, смените аудиодорожки, здесь инструкции - /topic/1/1650/

Nocturnal спасибо но перевод не очень !!!

Снято здорово. Я даже не понял как там дела с белыми акулами - где компьютерные, а где живые. Если тут и есть цифровые акулы, то это однозначно самая качественная рисовка из тех что я видел в фильмах. Никакие "Глубокое синее море", "Цунами 3Д" и прочее и рядом не валялись, хотя там замуты как-раз вокруг акул.

От фильма получил удовольствие... Отличный приключенческий фильм с намеком, что нужно добиваться своего мнения, а не слушать и идти за стадом... нужно выделяться из толпы и не слушать всяких............

Кон-Тики плывёт -
Плот в мерцании вод
В полёт - завершить оборот, вперёд и вперёд,
Кон-Тики плывёт.
Возвращаться нет смысла, в поход
Кон-Тики плывёт... (с)

Красивый фильм, очень понравился. Именно такие храбрые люди и двигают нашу цивилизацию вперед, на встречу новому и неизведанному. С нетерпением буду ждать дублированного перевода! ))

Nocturnal спасибо но перевод не очень !!!

согласен, я бы даже не назвал озвучку профессиональной, перевод авторский, я подожду проф. многоголосный(дубляж вряд ли будет)

Перевод конечно порадовал. Привет из 90-х. Начинается с того, что гнусавый переводчик читает названия компаний. Зачем? Зачем читать кто в ролях? Дальше смотреть не смог. Буду ждать негнусавого перевода. Всем добра.

Мне понравился. Фильм "без воды"))))

посмотрел на дату релиза и однозначно решил: раз фильм 2013 года, значит и посмотрю его в 2013 ом. прочитав коментарии ниже, уюеждаюсь ещё больше в том, что лучше схожу на него в кино, чем смотреть его, задолго до премьеры, дома.

кинолента на любителя
Фильм больше описывает самого Тура и его борьбу за идею!
Захватывающе и очень красиво! О тех, кто идет к своей мечте несмотря ни на что.

Шикарный фильм, интригующий и отличный сюжет для семейного просмотра. Единственное подкачали с переводом, да еще с матерком. Ставлю 5

Очень хороший фильм!!! В процессе просмотра пришла мысль что давно ничего подобного не смотрела, насколько же мы все-таки подсажены на американский кинематограф, а этот фильм сильно отличается от американских, молодцы норвежцы и как жаль что таких фильмов мало! +5 По ощущениям и интересу который фильм вызывал, почему то напомнил мне романы Жюля Верна, хотя и основан на реальных событиях))

Ну наконец-то, что-то действительно здоровское! В коллекцию, 5 баллов!

Фильм дейстительно получился очень хорошим. Сейчас уже мало кто помнит, но Тур Хейердал в последствии, после известных событий описываемых в этом прекрасном фильме, предпринял еще один легендарный заплыв "РА-2" переплыв Атлантический океан и тем самым очередной раз доказав, что древние мореплаватели могли совершать трансатлантические переходы на парусных судах, используя при этом Канарское течение. Но для нас с Вами этот поход особенно интересен тем, что в нем учавствовал наш соотечественник Юрий Сенкевич! Известный пушественник и бессменный долгие времена руководитель телепередачи "клуб Путешественников". И по сему для меня видется, что здесь определенно можно снять еще один отличный фильм! Который нам будет в двойне приятнее смотреть Этакое продолжение!

Искренне рад за всех, кому фильм понравился. Для меня имя Тур Хейердал (и как синомим – «Кон-Тики», «Ра», «Тигрис») всегда звучало завораживающе, в одном ряду с Жак Ив Кусто, Ален Бомбар, Эдмунд Хиллари, В.Арсеньев, Рэйнхольд Месснер, Перси Фосетт… и вот перед просмотром художественной экранизации перечитал книгу и посмотрел оригинальный «Кон-Тики» 1950г, ( Кон-Тики ), настроился крайне положительно, и… разочарован, получилась довольно занудная мелодрама с редкими удачными визуальными моментами. Вставка лирико-семейной линии а-ля голливуд, трэш-сцена с акулой… совершенно выброшена немаловажная история с заготовкой бальсовых брёвен, эпизод встречи с президентом хронологически перевёрнут, как и его цель; на самом деле попугай был смыт штормовой волной, а не тупо, в ясный день, сиганул акуле в пасть; да, акул руками ловили, но не так, пОходя, и не таких здоровых… после высадки на необитаемый остров вообще свернули сюжет, а это тоже отдельная и интересная часть истории.. перечислять нестыковки можно долго, проще прочитать первоисточник, и всё станет понятно. И дело не в том, что фильм исторически не соответствует на 100%, а в том, что сценаристские фантазии (в том числе истерики и трения внутри экипажа) как-то сместили акценты и сделали фильм просто скучным и унылым, в отличие от той же увлекательной книги, наполненной юмором, романтикой приключений, да и просто интересной и полезной информацией (к примеру, питание планктоном и использование солёной морской воды); да и внешний вид главного персонажа с фанатичным взглядом ну никак не вызвал особых симпатий, в своё время Хейердала много показывали по ТВ в клубе кинопутешествий, и его кинооблик мало ассоциируется с реальным … в общем, хотели как лучше, а получилось...

фильм понравился. только перевод в оригинале, а субтитры на весь экран,

Согласен,фильм хороший ! От меня 5 !!!

Фильм замечательный! Местами захватывало дух от переживания. Обязательно нужно смотреть. Кстати, плохой перевод даже не замечаешь, когда впечатления захватывают!

главный герой похож на Дэвида Бекхэма...фильм классный..люблю такого жанра приключенческие картины. от меня 5

Великолепно! Просто великолепно! Рекомендую смотреть версию с англ. субтитрами, а потом не полениться, сходить в библиотеку и прочитать книгу! 10+++

Озвучивание,помните кассеты с этим гнусавым голосом, напомнило.Раздражает подтекст,облагораживающий и освобождающий от ответственности (для тех кто меня понял)фильм на 5,смысл на 3,звук на 5(оригинальный) перевод на 2.В целом 5- или 4.

Пока почитаю, и буду ждать дубляж!!!

Есть похожие фильмы в таком жанре?

Есть похожие фильмы в таком жанре?

Белый шквал,идеальный шторм гораздо интереснее

Карповского ПРИСТРЕЛИТЬ!!! А лучше заставить целую неделю смотреть фильмы с его озвучкой! Адская пытка! Я не выдеражал и 5-ти минут! На кой ваапще такую озвучку делать?? Только ради того чтоб над зрителем поиздеваться..
ЛЮДИ!!!! Если в раздаче фигурирует фраза "озвучка Карповского" НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ КАЧАЙТЕ!!!!!

Карповского ПРИСТРЕЛИТЬ!!! А лучше заставить целую неделю смотреть фильмы с его озвучкой! Адская пытка! Я не выдеражал и 5-ти минут! На кой ваапще такую озвучку делать?? Только ради того чтоб над зрителем поиздеваться..
ЛЮДИ!!!! Если в раздаче фигурирует фраза "озвучка Карповского" НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ КАЧАЙТЕ!!!!!

На самом деле привыкаешь через 5 минут, немного ты не выдержал. Такой перевод даже добавляет атмосферы фильму.
Всё путём качайте...

а стоит ли к этому кошмару привыкать?

в конце фильма нет перевода , где написано о каждом из них, что будет в будущем , как я поняла, переводчик ушел на обед?

в конце фильма нет перевода , где написано о каждом из них, что будет в будущем , как я поняла, переводчик ушел на обед?

Да, переводчик подумал мы сами догадаемся.

Сильные парни! Не все согласятся на такое приключение!

Хороший фильм. Правда, самое интересное начинается только после того как они сели на плот. До этого скучновато. Да, и с проф. дублированием интереснее было бы смотреть.

Очень вялое повествование, многие эпизоды неоправданно затянуты,для фильма на подобную тему маловато красивых сцен. Фильм получился скучный , особенно первая и последняя его треть. А кому понравился , рекомендую сравнить с "Жизнь Пи".

Полный дубляж стоит ожидать? или можно уже качать?

не впечатлил если чесно плюс перевод гов но