Я думала, что муж главной героини (коп) окажется полным негодяем и тираном, однако чем дальше смотришь фильм, тем больший негатив вызывает главная героиня и тем большее сожаление вызывает коп.
В процессе просмотра становится понятно, что побег из дома эта не обремененная чувством собственного достоинства женщина совершила из-за банальной бытовой стычки, какие бывают каждый день, да через день - видите ли мужчина после сложного рабочего дня выпил лишний бокал вина и схватив ее за лицо или шею стал кричать что любит, а она нет. Получил за это в бочину пером и чао бомбино!
Женщина не развелась, не объяснила ничего, свалила к морю, за какой-то месяц уже втерлась в новую семью, кувыркалась с новым мужчиной. Я ожидала, что муж будет преследовать ее валя на пути всех случайных свидетелей, завалит ее новую семейку и на закусочку оставит эту дешевку - и опять я ошиблась) Он все сделал аккуратно и красиво, никого не повредив, простил, принял и трогательно расплакался в конце, а эта стерва все таки добила его.
Я предполагаю, что в этом фильме добрым героем должна была быть жена, а злым - муж, замысел провалился! Либо режиссер не читал в детстве книгу - что такое хорошо, а что такое плохо... Подмена ценностей и понятий налицо.

Мистическая составляющая заменена на боле красивую - призрак покойной жены . Если посмотреть на даты написания книг - то не остается сомнений о взаимствовании.