Прошу прощения, меня ввела в заблуждение информация о переводе... Что значит не требуется?

12 обезьян
Это значит что там нечего переводить, оттого сам перевод и не требуется.

12 обезьян
Цирк Cirque du Soleil. Цирковое представление.

Будет ли в HD 3D ? Как раз купил плазму на 51 )) хотелосьбы насладиться таким зрелищем с девушкой дома )

Никогда не любила цирк, но через этот шедевр открыла для себя Цирк Дю Солей. Это тот случай, когда цирк и талант неразделимы. Шоу великолепно, эмоционально, сюрреалистично. Я бы очень хотела посмотреть в живую. ЭТО ЗАХВАТЫВАЮЩЕ. ЭТО НАДО ВИДЕТЬ.

Фантастическое шоу!! Смотрел в кинотеатре, получил огромное удовольствие!!

Никогда не любила цирк, но через этот шедевр открыла для себя Цирк Дю Солей. Это тот случай, когда цирк и талант неразделимы. Шоу великолепно, эмоционально, сюрреалистично. Я бы очень хотела посмотреть в живую. ЭТО ЗАХВАТЫВАЮЩЕ. ЭТО НАДО ВИДЕТЬ.

Нет ничего сложного. Достаточно съездить в Лас-Вегас.
Смотрел на Дискавери про то, как создается это шоу, техническое его оснащение, тренировки актеров. Безумно понравилось.
Не хочу портить себе впечатление "предпросмотром", поэтому дождусь в шикарном качестве в 3Д и посмотрю на своих 47 дюймах.

Нет ничего сложного. Достаточно съездить в Лас-Вегас.
Смотрел на Дискавери про то, как создается это шоу, техническое его оснащение, тренировки актеров. Безумно понравилось.
Не хочу портить себе впечатление "предпросмотром", поэтому дождусь в шикарном качестве в 3Д и посмотрю на своих 47 дюймах.

Ну что Вы!
Гастроли Дю Солей ожидаються в мае в Питере, Челябинске, Казани.
В июне в Москве и Киеве.
Покуда в Дю Солей около 30% творческого штата состоит из представителей стран бывшего союза и цирк как таковой получил толчек к прогрессивному развитию именно в России, они отдают должное нашей стране, что приятно.
И для нас все возможно!
Спасибо за рекомендацию. Тоже посмотрю Дискавери.

Класс! С удовольствием посмотрела! Теперь хочу увидеть это своими глазами на их представлении!

12 обезьян
Это значит что там нечего переводить, оттого сам перевод и не требуется.

как это нечего переводить? там вообще-то разговаривают!!! видимо вы вообще не смотрели данное кино!((( а это очень печально! так очень ЖАЛЬ ЧТО НЕТ ПЕРЕВОДА

satanas_griazy
Я и не говорила что смотрела.
Не думаю что в цирке вам особо нужен перевод.
Тем не менее, написала то что знала, а во всех раздачах релизеры пишут что перевод не нужен. И насколько мне известно, там переводить особо и нечего.

Перевод не нужен . Все и так понятно.

Ну это только для тех кто цирк любит .

Lulu пишет:

12 обезьян
Это значит что там нечего переводить, оттого сам перевод и не требуется.

как это нечего переводить? там вообще-то разговаривают!!! видимо вы вообще не смотрели данное кино!((( а это очень печально! так очень ЖАЛЬ ЧТО НЕТ ПЕРЕВОДА

лулу Админ если она все смотреть будет то психом станет

lik81
Да, спасибо...этого бы мне таки хотелось избежать