Я так полагаю пиндосы вновь решили содрать азиатскую идею судя по описанию фильма. Есть корейский фильм 2004 года с таким же названием и практически с таким же описанием сюжета.

совершенно верно,но и все таки, посмотрим чем все это выйдет

Оригинал мне очень понравился, но и этот гляну.

Оригинал - круть. В коллекции! Но там с идея с азиацким менталитетом в гармонии, а амеровская версия... даже смотреть небуду!

Да, оригинал действительно круть. Чан Вук Пак замутил что-то взрывоопасное во время первого просмотра просто вынесло мозг Теперь фильм давно в коллекции. Не думаю, что этот будет лучше или хотя бы на уровне

Наверное, получится то же самое, как и с "Отступниками" - оригинал мощнее и правдивее.
Посмотрим...

Наверное, получится то же самое, как и с "Отступниками" - оригинал мощнее и правдивее.
Посмотрим...

а чё на него ремейк есть?

Действительно,создавать ремейк к шедевру - это заведомо бессмысленная идея.
Лучше уже точно не получится.
Да и достичь того же уровня тоже нереально.
Надо будет глянуть,хорошенько всё обдумать и адекватно здесь отписаться.

а чё на него ремейк есть?

Это и есть ремейк.

Вижу, народ с опаской относится к амеровской версии. Невероятно трудно переснять шедевральное произведение, ибо сравнение с оригиналом в 99% не в пользу римейка. Уж сколько раз в лужу садились и крепко поддавали в нее газу - ан нет, неймется денежек срубить, работает в полную силу генератор чужих идей. Все же некоторую надежду вселяет имя Спайка Ли. Ежели будет хотя бы вполовину так хорош, как "Кровавое лето Сэма" - будет как минимум смотрибельно.
ПыСы. По факту просмотра с надеждой жду взрывных комментов.

Вот что бывает,когда американцы пытаются переснять чужой для их понимания колорит,который соответственно присутствовал в корейском оригинале,на свой манер!Получается чушь и несуразица полнейшая!Может фильм,конечно, кому-нибудь и понравится,на фоне того гов..а что сейчас делают в Голливуде вроде Голодных игр,но для поклонников оригинального Олдбоя десятилетней давности данное "творение" будет пощечиной.Разочарован сильно,тем более ранее Спайк Ли бывало снимал хорошие драмы.К примеру 25-й час с Нортоном. Думаю изначально идея ремейка была обречена на провал,т.к. практически невозможно было переплюнуть ставший культовым шедевр Пака Чхан Ука.Наверное тоже понял и Спилберг,отрулив вовремя от этого проекта.
Оценивать даже не хочется...

Кстати, Финчер переснял же "Девушку с татухой"! И многие, видевшие шведский оригинал, недоумевают до сих пор: какого лешего надо было снимать практически то же самое! Я вот недоумеваю до сих пор. И иногда плююсь очень сильно.

блин но оригинал ведь тож был шикарен...на фига?хотя посмотреть на Бролина будет интересно

Да,неоднозначные чувства после просмотра.Если абстрогироваться и пытаться не сравнивать то фильм вполне не плох.Но как можно абстрогироваться от культового оригинала!Но уже в начальных титрах есть фраза о том что "фильм основан на сюжете одноимённого корейского фильма "Олдбой",а это уже значит что можно лепить и от себя.Однако в общем то довольно мало что изменили.Чуть изменили саму,так сказать,причину конфликта.Ну тут америкосы конечно дали жару,по части извращений они впереди корейцев.Для тех вон и поцелуй с сестрой уже преступление из ряда вон.Немного изменили конец,добавили так свойственный своим фильмам хоть и не большой и не для всех,но хоть какой ни какой хэппи энд.Бролин харизматичный актёр но у него не удалось передать нужный градус безумия в глазах который тут просто необходим.И вообще мне показалось что просто побоялись сделать фильм на столько жестким на сколько он должен быть.Но это понятно,как всегда за рейтинг боролись,но детям так и так вход заказан.Ведь в фильме есть и постельная сцена,и кровь,так какого чёрта не сделать мясо по максимуму,оно в данном случае вполне уместно.Тема молотка раскрыта не в полном объёме чего лично мне так хотелось.Уж что-что а экшн американцы дать умеют.Я не жестокий но этот фильм в своём роде гимн мести и ода жестокости как физической так и моральной.И этим надо было пользоваться по максимуму.В любом случае слишком разные те нации и страны которые снимали первый и второй варианты.Разное всё:менталитет,взгляды на жизнь,сам образ жизни,отношения между людьми.Нет плохих и хороших,они просто разные и им не понять друг друга.Отсюда и разные взгляды на саму историю и на то как её надо подать.Я не буду ставить этому фильму оценку т.к просто не очень понятно как его оценивать-как самостоятельное произведение или как ремейк.Как самостоятельное-нормально,местами даже хорошо.Как ремейк-до оригинала как до луны...

Долго думал чего бы написать, потом передумал. Просто нет слов товарищи! В кино не пойду однозначно, но на двд посмотрю.

Чего говорить. Корейский лучше, 100 очков, но этот рэмейк тоже имеет право на жизнь.

Это ремейк? Я, честно говоря, от корейского оригинала не совсем в себя пришла, хотя смотрела его года 4 назад. Слишком рано)))

смотрел в кино.думал фильм как фильм.мордобитие и т.д. но концовка поразила,я был в шоке немного и еще долго не мог поверить что так мог сделать режисер)на удивление фильм в целом понравился,концовка добавила какие то новые эмоции.которых в обычных боевиках нет!детям не давайте смотреть)в кино рядом сидели пожилые люди)я не знаю зачем на такой фильм идти старикам)но в итоге ворчания в конце было ого го сколько)

В мире есть маленькое зло, большое зло.И есть американские римейки...
Кастрированный голливуд даже не знает, какое подаяние попросить у корейцев и китайцев.

Увы, но корейскому оригиналу творение Спайка Ли уступает по всем статьям.

Это что то.. Это лучше намного корейского дерьма!!!!
И можете хоть тысячу минусов поставить , но этот фильм цепляет в отличии от оригинала..
Концовки можно даже не сравнивать эта круче в миллион раз!!
Если в оригинале я был возмущен и взбешен таким бредом в конце , то в этом варианте мне захотелось даже комментарий оставить!!
5!!!!!

Адаптация хорошего, пусть даже и корейского, кино к немного упрощённым вкусам американского народа. Обзевался. "Трояк".

первым глянул "Отступники" в амерекосовком варианте, понравился, и лишь через лет 7 глянул оригинал из трех частей (корейский) на чем базировались америкосы, при всем уважении к корейцам америкосовский вариант на голову выше и без фанатизма. Здесь первым смотрел корейский вариант и честно сомневаюсь, что америкосы сделают лучше. Все загрузился пшел смотреть.

Чёто у меня не кажет в ящике на медике.Придётся на компе смотреть,хотя не люблю.

фильм супер!!!

Идея неплохая. Хорошо обыграно. Нормальные актеры. Но ожидал большего. Немного затянут и переодически было скучно. В целом фильм заслуживает внимания, но на "шедевр" явно не тянет. Во многих местах отсутствует простая, логическая состыковка сюжета (много случайностей - например после освобождения первая встреча с "таинственной" незнакомкой). В общем оценка 3 из 5.

Оличный фильм !

Есть фильмы мерзкие, есть омерзительные, а есть поганые, так вот это об этом фильме. А ведь я его так ждала! Такое разочарование!!!! Смотрите только корейский вариант.

Зря автор сценария решил уподобиться оригинальному сценарию и фильму снятому ранее. Если бы все происходило в стандартных американских кинотрадициях, думаю, что фильм получился бы куда интереснее. А так- аля Тарантино, на любителя. Поставил 3.

Я понимаю, что миллионы мух не могут не могут ошибаться, но мне оригинал вообще не понравился, точнее история конечно интересная, но вот реализована она по моему была ужасно, видимо не ценитель я азиатского колорита. Поэтому на американскую версию были большие надежды, и частично они оправдались. Жаль что режиссер не отошел дальше от оригинала, и не исправил пару явных несостыковок в сюжете, в том числе ту, о которой написал Джугашвили-И-С чуть ниже.
P.S. Отсылка к осьминогу прикольная.

Корейский оригинал не видела, да и желания его смотреть нет. А этот фильм- просто бомба! Только смотреть его надо обязательно до конца. Да, есть в фильме неприятные моменты, но куда в современном кинематографе без оных)

я не поклонник римейков,но те же самые "Отступники" Скорсезовские оказались лучше оригинала,"Олдбой" хочу заметить очень даже не хило вписывается в нашу картину мира,снят очень качественно,не пожалел что посмотрел,Бролин сыграл очень качественно.фильм стоит того чтобы разок на него глянуть...под вискарь например

Castor Troy

под вискарь например

Под вискарь можно и Уве Болла глянуть и ни разу не проблеваться. Смотря сколь выпить.

После этого фильма буду избегать всех актёров в других фильмах вместе с фильмами. Как можно такое вообще снимать. За такое расстреливать надо на месте.

Трудно сравнивать одно с другим,оба варианта хороши по-своему.
Но корейский вариант более грязный.

Редактировано / Модератор.

В мире есть маленькое зло, большое зло.И есть американские римейки...
Кастрированный голливуд даже не знает, какое подаяние попросить у корейцев и китайцев.

Китайцам и корейцам до Голливуда как пешком до Луны. То что у них берут сюжеты для очередной кассовой поделки никак не возвышает азиатов и не унижает Голливуд. Голливуд - просто фабрика. Если надо снять шедевр там его снимут. Но живет он на кассовых поделках. Кроме того, если покопать китайские и корейские сюжеты, то в 10 из 10 случаев обнаружится что эта "оригинальная идея" уже давным давно в Голливуде обыграна

Сцены драки напомнили фильм "Война богов",а именно тот момент,когда бог разбивает головы молотком...ИМХО. А так великолепный пример того что достойные и адекватные ремейки существуют, и как самостоятельные проекты тоже. Рекомендуется к просмотру всем фанатам подобного жанра, и просто всем кто не знает как провести предстоящие выходные.

Первый смотрел. Очень понравился. Кстати, это экранизация "Графа Монте-Кристо". В корейском видении этого произведения.

фильм неоднозначный тут и инцест и покаяние души,конечно есть разногласия то он мочит 50 рыл то пасует против одной или тремя,но смотрится интересно и динамично,и конечно же 20 лет это не ..собачий т.е сюжет закручен хорошо,мне было интересно среди пресняка сегодняшнего этот товарищь тянет на 4 с минусом

Муть. Знал бы, что про извращенцев, не стал бы смотреть. За такие фильмы нужно на кол сажать.

Осмелюсь заметить товарищи, давно я такой херни не смотрел.
P.S. Развязка полный бред.

Весьма достойный ремейк получился, хотя корейский фильм более... харизматичный что ли вышел.

Видимо у режиссера и сценаристов с головою беда, если намутили такой сюжет в извращоной форме но черт побери? фильм мне понравился со всеми иво плюсами и минусами особенно концовка которая меня просто убила!!!

Оригинал не смотрел, но ремейк мне очень даже понравился в особенности концовка. Советую посмотреть хотя б разок. +4/5

Что могу сказать....Имела жаба гадюку. а кышка свыню...

отличный фильм и актеры

Невыразительный, по сравнению с оригиналом смотрится блекло. 3/5

Очень и очень достойное кино !! Заметно выделяется сильно необычным и закрученным сюжетом, оторваться нельзя до самого конца, финал просто невероятен Хорошие актёры, хороший фильм

оригинал давно смотрел. плохо помню его, здесь как я понимаю сюжет изменён немного? могу сказать что оригинал по выразительней как то, а в ремейке концовка, круче, советую всем ремейк сперва посмотреть! от меня 5, смотрите особенно кто не смотрел ни одной из версий, по любому понравится!