Хороший сериал. Всем смотреть

Хороший сериал. Всем смотреть

Вывод сделан на основе 2-х серий?

Трейлер такой на спецэффекты не совсем бедненький, как сюжет - не понятно, но ради эффектов стоит посмотреть пару серий, если даже сюжет подкачает...

Перевод как-то не очень...

Периферийный американский спутниково-кабельный канал Lifetime, специализирующийся на рекламах и - в промежутках между рекламами - на программах для женщин и о женщинах, ловит момент, Хэлллоуин, и выпускает к "празднику" очередное шоу для женщин и о женщинах по книжке женской писательницы Мелиссы де ла Круз, пишущей книжки для старшеклассниц - про любовь, естественно, и "сверхъестественное".

Переведённое "сверхъестественное" из бумажной макулатуры в телевизионную не является ни сверх, ни естественным. Скажем так: очередное бытовое домохозяечье мыло. Если вы не школьница и не умирающая от скуки домохозяйка, никаких причин смотреть это третьесортное барахло нет.

Ты случаем не переводишь материал зарубежных критиков, а то, уж больно напоминает.

Эта экранизация книг Мелиссы де Ла Круз,как остальным не знаю,но мне понравилось)

Периферийный американский кабельный канал Lifetime, специализирующийся на рекламах и - в промежутках между рекламами - на программах для женщин и о женщинах, ловит момент, Хэлллоуин, и выпускает к "празднику" очередное шоу для женщин и о женщинах по книжке женской писательницы Мелиссы де ла Круз, пишущей книжки для старшеклассниц - про любовь, естественно, и "сверхъестественное".

Переведённое "сверхъестественное" из бумажной макулатуры в телевизионную не является ни сверх, ни естественным. Скажем так: очередное бытовое домохозяечье мыло. Если вы не школьница и не умирающая от скуки домохозяйка, никаких причин смотреть это третьесортное барахло нет.

прямо в точку

девочкам до 16 лет советую, всем остальным - зло

Складывается такое впечатление, что переводчики решили молча досмотреть фильм с середины 4 серии...........

А дом-то из Зачарованных!!! )))

Переведённое "сверхъестественное" из бумажной макулатуры в телевизионную не является ни сверх, ни естественным. Скажем так: очередное бытовое домохозяечье мыло. Если вы не школьница и не умирающая от скуки домохозяйка, никаких причин смотреть это третьесортное барахло нет.

...сказал мужчина.)

Для того, чтобы непременно что-то сказать, судя по всему. Потому что - да, экранизация Мелиссы де Ла Круз. И - да, про ведьм. Так что сериал дает именно то, что обещает. IMDb оценило рейтинг сериала в 7.20 баллов, что куда как выше среднего, и, конечно же, не на пустом месте.

Никогда не понимала попытки посмотреть то, что изначально не может понравится, а потом непременно высказать свое "фэ". Мне, как правило, банально жаль на подобное времени. Но хозяин - барин, конечно))

Насчет "сверхъестественного" в этом сериале нет - возможно, если термин "сверхъестественное" перекликается с аналогичным названием сериала. А в остальном - вполне себе.

Сериал в чем-то напоминает "Зачарованных", по которым я, признаться, скучаю. Интересный, с динамичным сюжетом и замечательным кастом актеров! Даже если нет никаких других причин для просмотра - он стоит того, чтобы увидеть, как воплотила роль матери семейства Джулия Ормонд ("Сибирский цирюльник", "Легенды осени", "Сабрина" и много-много чего еще).
Очень органично и ярко смотрится в роли Фрейи Джена Деван-Татум ("Шаг вперед", жена Ченинга Татума с тех самых пор). И химия между ее героиней и главным красавчиком сериала Дэниэлом ДиТомасо (C.S.I. Место преступления) совершенно невероятная!

Так что не являясь ни школьницей, ни скучающей домохозяйкой я влюбилась в этот сериал. За прекрасную актерскую игру, очень нескучный сценарий - да и просто потому, что люблю мистические истории. О ведьмах в том числе)))

Но от что на самом деле печалит - отсутствие адекватного дубляжа при переводе. Предпочитаю смотреть серии в оригинале, потому что, слушая кошмарные голоса озвучки, и впрямь хочется возненавидеть ни в чем неповинных героев )

Переводчик портит на столько, что еле досматриваешь каждую серию... хуже не найдёшь!

Ксения,поддерживаю каждое Ваше слово!Спасибо Вам за такой развёрнутый и грамотный комментарий!

Сериал понравился , хоть как-то заменяет мною любимый сериал "Зачарованные" . Поэтому смотрите, не пожалеете

девочкам до 16 лет советую, всем остальным - зло

Понятно, а то смотрю, уже 7 серий а никто не переводит (из нормальных).....

а продолжение будет

а продолжение будет

22 ноября канал Lifetime объявил о продлении "Ведьм Ист-Энда" на второй сезон.

Спасибо за нормальный перевод - дождались!!

Спасибо за нормальный перевод – дождались!!

серьезно?! вот так радость так радость! кто взялся за перевод?

Очень не плохо.
Рекомендую, а в особенности любителям "Зачарованные", как подметила Ксения.

Будьте так любезны,подскажите пожалуйста какая озвучка лучше.И будет ли переводить Лост.
Заранее спасибо за ответ.

После зачарованных дешёвым ПЛАГИАТом не удивишь! Уже первая серия напоминает Зачарованные 2 сезон 3-ю серию где прю и пайпер попадает в картину!

Будьте так любезны,подскажите пожалуйста какая озвучка лучше.И будет ли переводить Лост.
Заранее спасибо за ответ.

Конечно NewStudio. Другой даже не качайте - перевод и голос прям фу-фу-фу ))

ЖIНОЧКА пишет:

Будьте так любезны,подскажите пожалуйста какая озвучка лучше.И будет ли переводить Лост.
Заранее спасибо за ответ.

Конечно NewStudio. Другой даже не качайте - перевод и голос прям фу-фу-фу ))

огромное спасибо.

Джулия Ормонд, как ужасно выглядит в свои, всего то 48 лет, а вроде совсем недавно была еще вполне ничего...
NewStudio одна из лучших озвучек (на мой взгляд лучшая, потом лост уже).

Зачарованных сейчас сложно смотреть, качество не то да и выглядит слишком уж "ретро".

Зачарованных не смотрела, начала с этого сериала... ну так себе, наверное, просто не мое... Впрочем, тут уже говорили про "девочек до 16"... Тогда мне Сабрина нравилась, и этот сериал на нее похож, но Мелиссы Дж. Харт не хватает.

После зачарованных дешёвым ПЛАГИАТом не удивишь!

А как насчет конкретных фактов и примеров (особенно учитывая, что, по сути, это экранизация книги).

Ибо плагиата к Зачарованным, любя оба эти сериала, я так и не увидела, как бы ни старались разглядеть.

Жалко что в сезонах всего будет по 13 серий , в "Зачарованных" было хоть по 22 серий

Я понимаю, что ребята стараются, но перевод Любительский (двухголосый закадровый) kkinnoo - это нечно за гранью(((

Я понимаю, что ребята стараются, но перевод Любительский (двухголосый закадровый) kkinnoo – это нечно за гранью

К счастью, теперь помимо него есть еще и перевод от NewStudio - очень даже съедобный )

А с тем, что любительский перевод кошмарен, соглашусь на все сто процентов ))

Отличная сказочка, чтобы посмотреть в начале года)) Микс из многих популярных так сказать "трендов" + кучка заезженных штампов, НО смотреть можно. История добрая, где-то с выдумкой. Картинка приятная, цвета живые, актеры красивые. Что еще надо для вечернего просмотра? Думаю, на Оскара за мелодраматизм они и не претендовали. От меня 5. Легкий, не сопливый сериал!

Спасибо Лосту за перевод,дождалась.Ждём 2 сезон.

скучно , для девочек лет так 14ти ...

Отличный сериал!!!Интересная задумка,красивые актеры,хорошая игра!!!
Ждемс, продолжения господа...

Предупреждать надо - сериал то для девочек ! Любовь, смазливые мальчики, сплетни, поцелуи, сопли пузырями т.д.

Предупреждать надо – сериал то для девочек ! Любовь, смазливые мальчики, сплетни, поцелуи, сопли пузырями т.д.

Дык, собссно, описание смотреть надо ))) Комменты почитать тоже неплохо, говорят ))

Но я, тем не менее, не согласна про "сериал для девочек". Просто каждый видит в нем то, что хочет увидеть. Мне, например, понравилась сама идея существования некоего мира, откуда они пришли (были изгнаны) и куда не могут вернутся, мне нравится сюжетная линия старших ведьм Бошам - Венди и Джоанны. Глубокие, интересные персонажи, Характер Венди меня приводит в восторг и очаровывает - она порывистая, яркая, с чувством юмора и преданностью семье получилась отличным персонажем.
Нравится Ингрид - у шоураннеров из нее получился очень неоднозначный персонаж.
Поначалу понравился дуэт Татум - ДиТомассо, но чем ближе к окончанию сезона, тем меньше очарования для меня в этой паре оставалось, все-таки актер, хоть и красив, но в рекламе шапмпуня смотрится как-то куда как более органично, чем в роли страстно влюбленного ))
Сплетен и розовых соплей я в этом проекте как-то не углядела.

Ну что сказать, фильм вполне сносный, можно говорить,что было что-то похожее, но свои "плюшки" и "замолоты" тоже присутствуют, здесь меньше практичных действий, больше теоретичных в сравнении с фильмами подобного жанра, симпатичные актеры, сносные диалоги, конечно рассчитан более на женскую аудиторию, но не на 12-16 лет, как кто то написал, а намного шире.

А когда же будет 2 сезон ?

А когда же будет 2 сезон ?

осенью 2014 года

оч. понравился сериальчик, правда короткий, жду теперь 2-ой сезон

Простенький,но довольно интересный сериальчик.Чем-то напоминает о далёком детстве,ведь это была эпоха "Зачарованных"))В общем,с огромнейшим интересом посмотрела -- 10 серий,как один миг.С нетерпением жду второго сезона

Не знаю, какие вкусы у остальных, но мне лично совершенно не понравилось! Отвратительная игра, избитые приемы, много бессвязных диалогов. Честно говоря, не зная года выхода, я бы сказала что 1995-1997, на то время получился бы увлекательный сериал, ибо лучше и не пытались сделать. Но о вкусах не спорят.

Честно говоря, не зная года выхода, я бы сказала что 1995-1997, на то время получился бы увлекательный сериал, ибо лучше и не пытались сделать. Но о вкусах не спорят.

Бред. Расширенный поиск в помощь. Хорошие сериалы найдутся для любого времени.

Отвратительная игра, избитые приемы, много бессвязных диалогов.

Что касается этой части отзыва, согласна.

6 числа начался́ 2 сезон, очень жду загрузок серий)))))

когда уже добавят 3 серию???

А я посмотрела с удовольствием, не знаю что придумают дальше, но пока ничего себе...

Я уже заждалась 5 серию. Поскорей бы уже выложили и перевели!!!

Я уже заждалась 5 серию. Поскорей бы уже выложили и перевели!!!

Да что-то задержали.....

второй сезон какой-то зеленоватый весь пАчАму? и когда же уже пятая серия будет?-)

Кто знает новое расписание серий по дате выхода в свет и соответственно в переводе? Может кто-нибудь ответит! ждем 6-ю серию и с нетерпением.