Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Короли Лондона
Фильмы: Короли Лондона / Lords of London (2013) Подробнее
Тони — сын известного гангстера, который с малых лет привык промышлять тем же, что и его отец. Однажды он просыпается в заброшенном сельском домике, его одежда в крови и сам он понятия не имеет, как туда попал и, что случилось до этого. Кажется, эта деревушка затерялась во времени, поблизости нет ни одного телефона. Тони встречается лишь один человек по имени Франческо. Тот рассказывает ему свою историю и просит помочь его семье. Что-то в его истории находит отклик в сердце Тони. Перед ним впервые встает выбор, помочь незнакомому человеку или решать собственные проблемы.
Не надо вестись на чужие мнения - надо иметь свое.
Ну блин что за переводы. Какие "Короли Лондона" если ниже написано "Потерянные в Италии".
Что то со звуком не так: отстает. Пробовал на Splash pro и KMP отставание у обоих.
Да и фильм то, на мой взгляд, не очень то. То ли психологизма много, то ли неудачная попытка раскаяния, то ли еще что... Слишком занудно.
Да и фильм то, на мой взгляд, не очень то. То ли психологизма много, то ли неудачная попытка раскаяния, то ли еще что... Слишком занудно.
Ну блин что за переводы. Какие "Короли Лондона" если ниже написано "Потерянные в Италии".
Хехе..В России вообще проблемы с переводчиками в киноиндустрии..
Это ж каким оленем надо быть, чтобы так переводить...??
Ооо, даже в рифму))
I’ll be back
Ну блин что за переводы. Какие "Короли Лондона" если ниже написано "Потерянные в Италии".
Хехе..В России вообще проблемы с переводчиками в киноиндустрии..
Это ж каким оленем надо быть, чтобы так переводить...??
Ооо, даже в рифму))
Сижу, никого не трогаю, примус починяю...
Друзья, не парьтесь с переводом: заявленный слоган фильма "Man wakes up in Italy and doesn't know why or how" - "Человек просыпается в Италии и не знает, что и как" - объясняет и полуфантастический сюжет ленты: англичанин из современного Лондона якобы чудесным образом переместился во времени и пространстве в итальянскую деревушку, на фоне чего и происходят основные перепетии фильма, посвящённые переосмыслению жизни главного героя. Фу, ну вроде всё сказал... Ну а значит, что оба прокатных названий фильма, равно как и переводы, имеют право на существование - только у нас италопрокатная версия пересеклась с переводом "для англичан". А тут вы правы - как всегда, всё через ж...у.
Да, а кино хорошее. "4/5".
Да, а кино хорошее. "4/5".
Вы можете кричать здесь что угодно,
А плёнку я давно потратил всю.
А плёнку я давно потратил всю.
Нда, что это было? Режиссеру нужно сказать "спасибо" - такое не каждый создаст. Ага, зачем это было? Может я не все понимаю в "глубине" трактовки автора, но.. Вау. И делают же такое. И ведь еще досмотрела до конца. Да...
Я худею
Как фильм, нахрена столько воды та лить, кинокритики блин 
Вот как то так
Какие-то невнятные приключения современного лондонского бандюги в дорогом костюме и ролексом на руке в занятой фашистами Италии 1940-х годов. Как, почему и зачем - непонятно, но ощущения от просмотра неоднозначные - завязка длится слишком долго, многое неясно и таким остается... Боюсь, многие будут смотреть этот фильм на перемотке.
I did it for me. I liked it. I was good at it. I was... I was alive. (c) Walter White, Breaking Bad
Рекомендую тем, кто постарше. Всё очень неторопливо и серьёзно. На мой взгляд сценарий несколько не доработан в плане конкретики сюжетных линий. И это основной минус. Фильм хороший и даже интересный, но пересматривать мне не захотелось.
Сюжет хороший, но мне не понравилось. Может интриги не хватило?
...лучьше чем вчера, но хуже чем завтра...
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
,
всего пользователей: 2 , из них скрытых: 2
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 2 , из них скрытых: 2
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011