Мы немного изменили элементы на странице с фильмом таким образом, чтобы кинолюбителям было максимально удобно найти всю необходимую информацию о фильме, посмотреть его онлайн, скачать или использовать другой многочисленный функционал нашего сайта. Основное нововведение - плеер для онлайн просмотра расположен вверху страницы.
Теперь возможности меню "Избранное" пополнились новым разделом "Интересы", который открывает новые широкие уникальные возможности и непременно порадует любого киномана.
Фильмы:
Любовь по рецепту и без / Better Living Through Chemistry (2014)
Подробнее
Тихая жизнь фармацевта выходит из-под контроля, когда у него завязываются отношения с красивой замужней женщиной, которая втягивает его в мир полный секса и наркотиков.
Любовь, секс и химия / Better Living Through Chemistry (2014)
Хорошая отдыхательная комедия режиссёров-дебютантов, которую, в принципе, вытянул лишь звёздный актёрский состав - вот на это прям приятно посмотреть. Наши дистрибьютеры не могут в переводе обойтись без слова "секс" в надежде привлечь дополнительную публику - да и Бог им судья. Название картины "Жизнь лучше с помощью химии" - крылатая фраза в США, видоизменённый слоган химической компании "DuPont" вплоть до 1985г."Хорошие вещи для хорошей жизни...с помощью химии" и название дебютного альбома группы "Fatboy Slim", вещи из которого мелькают в саундтреке к фильму.
Вы можете кричать здесь что угодно, А плёнку я давно потратил всю.
Упреждая возможные обвинения в адрес фильма, скажу, что никакой колесной пропаганды здесь нет. А есть лишь весьма достоверный рассказ о поведении людей, подружившихся с белой смертью. Мне, наверняка, возразят по поводу достоверности. Но, если отбросить комедийную составляющую, на которой, собственно, и держится весь фильм, то вполне возможно проникнуться и этой правдой жизни. При этом мозг совсем не перегружается проблемой, обращая на нее внимание лишь вскользь, т.с., для проформы. Что же касается юмора, то он во многом замешан на теме секса и всего того, что находится между ног (причем с обилием матерных выражений), из-за чего некоторым зрителям кино придется не по душе. Возможно, в другом более умеренном переводе, который пока еще не появился, большее количество публики примет эту комедию. Для любителей же "нижепоясного" юмора самое оно. Сам я в этом плане практически не привередлив, но, тем не менее, поймал себя на мысли, что хотел бы пересмотреть это кино еще раз в профессиональном переводе. 4-ка.
Интересная, тонкая комедия с легким фармацевтическим эффектом, посвященная обретению новой жизни в зрелом возрасте. Яркая игра актеров и неординарный сюжет вполне могут привлечь также и поклонников "взрослого" драматического кино. Фильм заслуживает высшей оценки!
I did it for me. I liked it. I was good at it. I was... I was alive. (c) Walter White, Breaking Bad
...Что же касается юмора, то он во многом замешан на теме секса и всего того, что находится между ног (причем с обилием матерных выражений), из-за чего некоторым зрителям кино придется не по душе. Возможно, в другом более умеренном переводе, который пока еще не появился, большее количество публики примет эту комедию...
Появился, причём, настолько умеренный, что данная тема практически вышла из фильма. Потому я вот, наоборот, сожалею о выборе перевода в дубляже - причесали до неузнаваемости. Конечно, всё хорошо в меру... Оливка - красавица. Монаган - после дряблой домохозяйки в "Настоящем детективе" здесь просто преобразилась. Лиотта - шёл мимо и на ходу произнёс пару нейтральных фраз. Во всём остальном - скучно, и кроме безбашенных отжигов Рокуэлла (на которые каждый раз смотрю с удовольствием) внимание занять особо нечем.
дьявол с Богом борется, а поле битвы - сердца людей
22 Окт. 2015 15:58
+0
-0
Сэм Рокуэлл + Оливия Уайлд Кино началось как ироничная комедия семейных отношений, перетекла в историю о "пилюльках счастья" и обещала закончиться криминалом, только было не понятно как именно поставят финальную точку авторы. Предложенное ими решение, тех самых, семейных проблем мне не особо понравилось. А вот криминальное содержание пришлось по душе. А так же и то, что фармацевтическая линия не окончилась в духе "Областей тьмы" порадовало. Рокуэлл молодец, как всегда. Оливия красотка, но как актрисы её здесь мало, в плане игры Мишель Монахэн выглядела гораздо эффектнее. Без восторгов, можно было бы лучше, присутствующие американизмы снизили ожидаемое удовольствие. Но, на один раз вполне. 6/10
Каждый выбирает для себя - Девушку, религию, дорогу. дьяволу служить иль Богу - Каждый выбирает для себя.