Ну вот, опять. Лежит жемчужина, никому не нужина
Уважаемые и любимые модераторы та же история, что и с "Внутренней грамматикой". У нас, к сожалению, почти никто не смотрит с субтитрами, а этот фильм есть в сети с прекрасной озвучкой Михаила Чадова (один из лучших), добавьте пожалуйста
Фильм - шикарный, по всем параметрам. Любителям семейной драмы - смотреть обязательно, да и вообще всем рекомендую.
11/10
Подробно в рецензии.

Присоединяюсь к просьбе (очень посмотреть хочется) .

Скрытый текст

Благодаря Вам Abu Salama, подсела на израильское кино. Вы были правы, их драматургия сильна. Посмотрела фильм "Примечание". Очень понравился. Можно сравнить с "Сомнением"(с Мерил Стрип), только менее масштабное и немного трагикомичное. Но драматургия сильна, и как в "Сомнении" отношение к героям по ходу фильма меняется на противоположное (кого счел хорошим, к середине фильма начинаешь считать нарицательным).

Вуаля! У нас не модераторы а волшебники, благодаря им смотрим чудесное кино с отличной озвучкой. Чадов озвучивает получше современных дубляжей, даже не чувствуется что одноголосый. Грамотно передаёт все оттенки юмора. Не проходите мимо.

Спасибо модераторам.

Сегодня-завтра посмотрю и поделюсь впечатлениями(уверена, что понравится).

После просмотра сложилось следующее мнение. Фильм сильный, но чтобы оценить его и сопереживать ему, все-таки нужен жизненный опыт, имеющийся у "взрослой" аудитории.

Главный смысл этого фильма точно отразил в своей рецензии уважаемый Abu Salama. Согласна с ним, что героиня творческий человек (а именно это свойство роднит нас с Творцом). Когда человек творит, он проявляет свои лучшие качества, как бы выходит из себя, из своей самости – это духовный процесс благоприятно влияющий, как на самого творящего, так и на окружающих. Поэтому героиня, несмотря на трудности жила счастливой, полной жизнью. И все-то было хорошо, пока на ее пути не встал нравственный выбор. Уставшая от житейских проблем она делает неверный выбор – идет против своей совести и предает свое творчество. Ценой за это предательство стало изменение и потеря смысла жизни. Проблема выбора возникает у всех людей. Поэтому этот фильм найдет отклик во многих душах.

Удивительно ладно скроенный фильм-драма : уверенная операторская работа, четко выверенный темп, прекрасная работа актерского состава, - вот составляющие части гармонии и целостности. Плюс ко всему этому пиршеству достоинств - тонко очерченная самобытность и национальный колорит, ничуть не давящий в некой авторитарности, а мягко дополняющий и без того чудесную картину. Итог: полное и беспрекословное погружение/просмотр в глубины и дали человеческих судеб; настолько естественно сыгранных, что уже с первых кадров зритель забывает о том, что мир по ту сторону экрана - выдуманный.
История главной героини - чуткого, доброго и талантливого человека - трогает и заставляет сопереживать с замиранием сердца, перепитии ее бытия: радости и невзгоды уже не кажутся далекими; просто невозможно остаться равнодушной или безучастной, а под конец и всплакнулось малость)
Надо сказать, что абсолютно ВСЕ персонажи этой жизненной драмы продуманы до мелочей и выглядят цельными, характерными, неоднозначными, и самое важное - абсолютно естественными; кажется они не играют, нет, они - проживают свои роли.
О сюжете скажу так. Он вертится вокруг Авивы, оплетая своими цепкими и алчными путами. Она - связующее звено своей семьи. Удали ее - цепь прервется, запутается, потеряется. Созданный Авивой мир - согрет теплом и заботой ее души, рук, сердца. Но как показывает жизненная практика - а эта штука частенько с розовыми и заоблачными теориями не дружит - помощь близким по первому зову может сыграть и медвежью услугу. Возможно, самое лучшее, что ты можешь сделать иногда/порой/не греша этим - это не делать ничего. Пока не распутается клубок сковывающих тебя, и твоих близких, пут. И тогда творить - станет судьбой.
Каждый человек, что уже осознал себя творцом: принял этот дар, не испугавшись, но благодаря, и обрел таки крылья - должен быть по своей сути немного эгоистом, капельку отстраненным в своей сосредоточенности на вечном и сиюминутно-прекрасном вдохновении, что не призвать/ не удержать/ не обмануть. И трудно бывает делить себя на части, но отказываться от этого дара - настоящее проклятие, хуже которого ничего нет.
И эта картина бесспорно многогранна. Здесь речь о таланте человеческом, и о таланте божественном; о красивой душе, и о смелом свободолюбивом нраве, о следовании своей тропой, непротоптанной и поросшей бурьяном.
А еще "Авива..." очень атмосферна. И что самое удивительное, атмосфера словно вторит душевным переживаниям главной героини, находя отклик и самовыражение. Вначале радостная и светлая, с долей шутливой беззаботности, она меняет свои оттенки, то становясь тугой и тяжелой, как воздух перед грозой, а то разразившись молнией и громом - освобождается как от тяжкого бремени, заражая пространство неутомимой надеждой на лучшее/ новое.
Тонкая, душевная и ясная картина. Спасибо рекомендовавшим, в свою очередь могу дать и собственный совет посмотреть данный фильм, от всей души.