"Русский фильм", а озвучка - любительский многоголосый?

Наверное, это идеологическая диверсия. Наши киннематографисты решили пробить внушительную брешь в миропонимании потенциального противника и объяснить ему на пальцах, что же на самом деле творилось во Вьетнаме. Отсюда и странное название, и странный перевод этого названия на московский.

Это вообще что ? Фильм в раздел "Катастрофы недели".

Это по-ходу перевели на немецкий и потом перевели снова на русский немецкого.
Приветствую Курбаши.

"Русский фильм", а озвучка - любительский многоголосый?

Его в России не прокатывали, а продали права Германии, которая выпустила фильм на DVD, попутно продублировав на немецкий. Прикольно же, когда Векслер кричит советским воинам : "Шнелль! Шнелль!". Так что считайте, что это немецкий фильм.
Зрелище на тройку. Из всех лицедеев понравился только Ткаченко, как аналог Эдриана Броуди.

Да уж - думал, будет на что посмотреть: ведь закрытая интереснейшая тема пребывания нашего контингента во Вьетнаме, Анголе, на Кубе - поле непаханное! Ан нет - некто Черняев снял популистскую дешёвку и продал немчуре поганой, Ангелу Меркель ему в задницу!
Впрочем, из Амаду Мамадакова получился истинный вьетнамец.

Расскрыли конечно внутреннюю часть Вьетнамской войны до последней поднаготной. Все в перемешку и конкретно ничего. Сила духа видна в главном герое. В остальном не очень зрелищно и захватывающе. Слабый уровень. Нет интриги. В общем 3 из 5!

пустышка, от нечего делать лучше на потолок посмотреть

Не смотрите - Редкая Блевотина.
Сюжет писался обкуренным сценаристом. Военных консультантов - стоит расстрелять на месте, не дав им отойти от окошка финслужбы.
Куча ляпов.
Особенно убил снайпер с карабином "тигр" на 7,62х39 с примкнутым магазином от АКМ.
Миномётчики которые в упор расстреливают пиндосовскую баз (видать артиллерийских таблиц не читали), расплавленный кипятком тротил из гранат который льётся жидкий как вода, подворотнички СА пришитые на косую , беглый боец спецназа, которому мозги не доделал замполит - всего не перечислить. Нахрена спрашивается делать бомбу из гранат, когда у него в рюкзаке был МОН-50 Древний "мерс" был бы им прошит как решето.
Ну обязательно эротика - обречённая дядюшкой Хо на суицид молоденькая вьетнамка перед атакой - принимает поливитамины Е-Бэ-Цэ-Дэ (E-B-C-D).
Такое ощущение - что фильм снимали в духе голливудской антисоветчины 80-х.
Такая же пурга как пиндосовский "Уцелевший".
Надо хоть какое-то уважение иметь к бывшему стратегическому противнику - чтобы его изображать таким беспечным. У пиндосов тоже были особисты и тоже было налажен контрольно-пропускной режим и сторожевое охранение в тылу. А тут вьетконговец на коленке рисует ауцвайс первого лейтенанта Армии США с дебильной легендой - и они спокойно разъезжают по тылам отстреливая пиндосовских комендачей.
С трудом досмотрел до конца - чтобы развязку узнать.

Честно говоря, ничего плохого сказать не смогу.
Нет, ну если вы в кино на некие детали в основном смотрите (коих и слов-названий то я не знаю ), то бишь вы знаток военного дела, ну, тут... как говорится - каждому свое.
Актеры неизвестные (мне), сыграно лучше нежели распиаренными звездами русского кинематографа. Сюжет - имеется. Недорого - да, но со вкусом. За эти бабки, фильм золото. Вот как-то так... альтернативненько .

НЕ досмотрел, не понравилось , не советую

муть,не стоит время тратить

смело в раздел трэш

Туфта, полная.

Даже и не думай качать! )

Вобще бред конечно смотреть на русских актёров и слышать дерьмовый перевод...

оо и русские под тупые военные голивудские начали косить

"Пурга" !!!! Просто "пурга". Фильм для ТНТ и СТС, как раз в перерыве между "Дом-2" и "Камеди".