Филлип голос потрясающий,приятный - я в восторге.Огромное тебе спасибо за озвучку.С нетерпение ожидаю перевода и других фильмов.

Очень живая история, все эмоции настолько яркие,что невольно сам прочувствуешь происходящее..эту безысходность...несправедливость..актёры потрясающе справились..но картина бы не сложилась без хорошей озвучки, и тут отдельное спасибо Paul Bunyan , всё идеально успехов тебе..

Хоть я и не особо пылкий поклонник евро-боевиков и итало-боевиков в частности , но фильм мне понравился . Крепкий середнячек в своем классе. Драма-криминал к концу с элементами трагедии. Девушка глазастенькая симпатявая это тоже плюсик. Дедуля ,конечно полный беспредельщик.
П.С. я так понял фильм не шел ни в русскоязычном прокате , не выпускался на дисках в русско-слушающем(говорящем) секторе . Посему хочу поблагодарить Филиппа за возможность увидеть этот фильм. (в конце в тирах слышно: озвучка Paul Bunyan спейшл фор Фаст-торрент)
П.П.С. Железобетон по итальянски звучит Цементо армато , то бишь цемент+арматура .

А на трейлере, который с КиноПоиска , что за группа играет ? Кто-нить в курсе?

А на трейлере, который с КиноПоиска , что за группа играет ? Кто-нить в курсе?

Это группа из Сент-Луиса, наз. Living Things. А песня, которая играет, наз. Bombs Below.

Zanzy-bar пишет:

А на трейлере, который с КиноПоиска , что за группа играет ? Кто-нить в курсе?

Это группа из Сент-Луиса, наз. Living Things. А песня, которая играет, наз. Bombs Below.

Криминальный авторитет-беспредельщик поплатился за свои грехи с помощью героя-одиночки. Сегодняшний зритель слишком избалован криминальными шедеврами, которые почему-то так любят снимать режиссёры. В общем фильм ничего нового не открыл, всё это сотню раз уже снимали, сплошные штампы и наивное (на мой взгляд) представление о криминале. Смахивает на итальянский вариант НТВэшных фильмов.

Очень неплохой криминал, крепкий такой середнячок. Диего, наоборот по-моему, героем одиночкой никак не назовёшь: мелкий хулиган, нашкодивший не тому кому можно бы и всеми своими мелкохулиганистыми силёнками прущий на толстокожего бегемота. Весь фильм - такая последовательная неравная игра в кошки - мышки с основательными, пробирающими жестокостями, что финалу даже удивилась. Вот это действительно - геройство как вспышка внезапное. Кстати, насчёт жестокости - можно найти много примеров кровавых криминальных лент, но здесь всё именно натуралистично, жизненно, прости господи)) выглядит: руку сломать как плевок растереть. Просто, но действенно. Легко так, аж мерзко становится. Ну и всё в таком духе..
В общем, мораль: оставь чужие зеркала в покое.
ЗЫ: и в двойне приятно, что озвучено не кем-то там для кого-то там, а НАШИМ Paul Bunyan для НАШЕГО любимого сайта! Фил, молодцом

Достойная криминальная драма в истинно итальянском стиле - эмоциональная, выразительная, насыщенная яркими диалогами и событиями. Вместе с тем, кино довольно жизненное, супергероев-одиночек, как, впрочем, и обязательного хэппи-энда, ожидать не стоит. Отдельного упоминания заслуживает качественный перевод, выполненный и озвученный экспертом европейского криминального кино Paul Bunyan. Рекомендуется к просмотру поклонникам жанра!