Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Капитал мертвых / A Capital dos Mortos (2008)

Поиск по форуму

Фильмы: Капитал мертвых / A Capital dos Mortos (2008) Подробнее

Согласно древнему предсказанию, город Бразилиа станет не только столицей нового мира, но и столицей мертвецов, ибо сказано в предсказании: "И настанет день, когда кладбища станут городами, а города кладбищами, и мертвые пойдут по земле, когда в аду им станет тесно".

Капитал мертвых / A Capital dos Mortos (2008)
erex
Опытный
+172
-127
4
Возраст:14 не указан
Сообщений: 271
Древнее предсказание? Что-то я не припомню, в каком году построена столица Бразилии... )))))
Кстати, кто из ваших умников перевел "capital" как "капитал"? Оно сделало мой скучный вечер намного веселее )))
vinegar
Мастер
+777
-705
21
Возраст:36 Мужской
Сообщений: 3780
erex пишет:

Кстати, кто из ваших умников перевел "capital" как "капитал"? Оно сделало мой скучный вечер намного веселее )))

Может умник-переводчик то же решил немного повеселиться, предложив зрителю довольно логичное равенство : капитал мёртвых = столица живых...
rash55
Продвинутый
+58
-81
12
Возраст:13 Мужской
Сообщений: 162
Если фантазии, таланта и денег нет, а снимать фильмы хочется, лучшее, что можно сделать - НЕ снимать фильмы. Лучше бы создатели потратились на пиво. Вот и все, что тут можно сказать.:smile13: :smile10:
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011