Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Батл Крик / Battle Creek (2015)
Сериалы: Батл Крик / Battle Creek (2015) Подробнее
Два детектива с разными взглядами на мир объединяются, чтобы очистить улицы Батл Крика, используя цинизм, коварство и обман...
Начало сериала сулит нам многочисленные сезоны, т.к. тема обширная и благодатная, хоть и не совсем новая. Противоположность главных героев всегда привлекает, а уж поле для юмор обширнейшее. Плюс отличные, яркие актеры. Вперед, Батл Крик, 9 из 10
очень, очень, очень многообещающе , За первую серию 5+
Люблю такое сочетание жанров: полицейский детектив + комедия. Да и актеры приятные. Не ожидал, что Дюамель из большого кино пойдет сниматься в сериале, но это радует. 
какой перевод лучше??
NewStudio неплохой, но если появится LostFilm я буду смотреть в их озвучке.
Не надо вестись на чужие мнения - надо иметь свое.
Начало 1 серии самое прикольное из всей серии. Дальше идет штамповка за штамповкой-поглядим на еще 1 или 2 серии и там уже решится:в топку или смотреть дальше.
Посмотрела в озвучке НьюСтудио. Это была ошибка: скукота. Не умеют они переводить, скажем так, "местные идиоматические выражения". Подозреваю, что текст феерично смешной, но тут постная невыразительная вода.
Надо было подождать Байбако, они его, кстати, переводят. У них всегда тексты самые осмысленные и близкие по духу к оригиналу.
А если и у них такая же серота вышла, значит сериал негодный ваапче.
Надо было подождать Байбако, они его, кстати, переводят. У них всегда тексты самые осмысленные и близкие по духу к оригиналу.
А если и у них такая же серота вышла, значит сериал негодный ваапче.
Поддержу леди. Пара серий навеяла скукоту.
Посмотрела в озвучке НьюСтудио. Это была ошибка: скукота. Не умеют они переводить, скажем так, "местные идиоматические выражения". Подозреваю, что текст феерично смешной, но тут постная невыразительная вода.
Надо было подождать Байбако, они его, кстати, переводят. У них всегда тексты самые осмысленные и близкие по духу к оригиналу.
А если и у них такая же серота вышла, значит сериал негодный ваапче.
Я с вами абсолютно не согласен. Голоса БайбакоТВ самые мерзкие их невозможно слушать
, хотя и фанатом Нью Студио не являюсь, но озвучка у них вполне достойная (в этом сериале). Жалко, что Лост Фильм не озвучивает они мастера своего дела.
+1
-0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
LostFilm озвучивает это сериал, уже первую серию выложили
Посмотрел за раз три серии от Lostfilm. Остался очень доволен, шикарный сериал)) приятный юмор, интересные дела и отменная игра актеров) любителям сериалов в стиле Настоящий детектив, Фарго - смотреть!
Посмотрел за раз три серии от Lostfilm. Остался очень доволен, шикарный сериал)) приятный юмор, интересные дела и отменная игра актеров) любителям сериалов в стиле Настоящий детектив, Фарго - смотреть!
Подписываюсь под всем, кроме сравнения с Фарго.
Как по мне, сериалы в первую очередь делятся на 2 типа, те что с одной сюжетной линией на весь сериал (Побег, Месть и т.п.) и те, в которых пару серий пропустишь и все равно будешь в теме, каждая серия - новое дело (Менталист, Касл, Кости...). На Фарго не похоже кароч, но юмор норм.
Trust me! I'm a lawyer!
Не ждала много от этого сериала и не ошиблась. Жуткая ересь!
Утро добрым не бывает
_SnickerS_
Согласна, только еще не стала бы сравнивать с сериалом "Настоящий детектив", уровни совершенно разные у этих сериалов, также как и у актеров в них играющих. Что касается сериалов "Менталист" "Касл" и др., в них все равно есть основная сюжетная линия, так же как и в "Батл Крик". Относительно последнего, сериал не оригинальный, но не плохой, и свою аудиторию получит.
Согласна, только еще не стала бы сравнивать с сериалом "Настоящий детектив", уровни совершенно разные у этих сериалов, также как и у актеров в них играющих. Что касается сериалов "Менталист" "Касл" и др., в них все равно есть основная сюжетная линия, так же как и в "Батл Крик". Относительно последнего, сериал не оригинальный, но не плохой, и свою аудиторию получит.
Верная смерть, никаких шансов на успех. Так чего же мы ждём
не тратьте вашего времени господа и дамы!
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011