Мы с ребёнком так ждали этот фильм, а теперь вот говорят туда гей персонажа сунули.
Теперь и в кино не пойдём и фильм не скачаю для общего просмотра.
Возмущения полные штаны из-за этого.
В принципе если в России законы работают законы, то фильм не должен выйти в прокат по закону о запрете пропаганды радужных сообществ...буду только рада, если фильм убыточным будет в прокатах, то б неповадно было пихать геев везде и всюду...хоть бы сказки не портили.
Как это Дисней согласился на такое мракобесие?

В принципе слово "мракобесие" как антоним прогресса здесь не очень употребимо по отношению к Диснею)) Прогресс налицо Не то, чтобы я это приветствую, но наши чиновники как всегда перестарались где не надо. Это ж такое выгодное дело пропиарить себя поборником нравов, не принося при этом никаких жертв))
Если помните, в диснеевском мультфильме у Гастона был дружок - подпевала и помощник в неблаговидных делах. В новом фильме у этого персонажа будет сложное отношение к Гастону - восхищение, граничащее с физическим обожанием. Вот, собственно, и все. Как это будет внешне выражаться, не знаю, но, похоже, это будут лишь метания души)) В фильме, правда, будет и другой вид прогресса - первый межрасовый поцелуй в фильмах Диснея. Надеюсь, что хоть тут-то никто у нас в истерику не ударится)))
Мне вот не очень нравится, что Дисней подобные вещи анонсирует заранее. Это выглядит не как политика, а как коммерческий ход. Некоторые придут только для того, чтобы увидеть заявленные моменты.

Сегодня сходил, посмотрел. Неплохая сказка, красочная, почти подетально срисована со старого мультфильма 1991 года не только картинкой и персонажами, но и музыкой, что кстати не может не радовать, поскольку сразу вспоминается детство. Эмма Уотсон очень хорошо сыграла Бель. На мой взгляд со времен первых фильмов Гарри Поттера - это ее самая яркая роль.
Из минусов - просто ОЧЕНЬ много поют, к месту и не к месту, поют даже больше чем это было в оригинальном детском мультфильме. Иногда во время просмотра возникало чувство, что это сделано только ради увеличения хронометража.
По поводу гомосятины - открыто в фильме это особо не освещалось, а больше намеками и в юмористической форме, ребенок лет до 12 скорее всего вообще не заметит и не поймет о чем речь, воспримет как шутку и после сеанса врядли станет задавать вам вопросы - ответы на которые ему знать пока не положено.
P/S: в 3Д картинка получилась очень темная, лучше сходить на обычный сеанс.

Абсолютно прекраснейшая киноверсия знаменитой сказки. Совершенно без изъянов, если только за ними специально не охотиться, надо просто смотреть и получать удовольствие от волшебной картинки и соответственно такой же музыки. Эмма Уотсон идеально вписалась в роль Белль, не зря отказавшись ради неё от съёмок в «Ла-Ла-Лэнд» - ведь даже персонажи Гермионы Грэнжер и Белль по натуре своей схожи. Фильм, естественно, без всяких возрастных ограничений, особо бдительные к гей-тематике здесь явно перегнули палку: в классическом мультфильме 1991 года тоже есть ЛеФу, и его подозрительное поведение и влюбчивость в хозяина тоже имеет место быть, к тому же там полно непонятного пола деревьев; здесь же Джош Гад, быть может, и переиграл, но зачем же из-за только этого копья-то ломать? А то, что Часы озвучивает открытый гей Иэн МакКеллен, никого не смутило? Так что глупости это всё, высказанные глупыми людьми, смело в кино на большой экран непременно с детьми или ждём «блю-рейку», и приятнейшего всем просмотра!
«9/10».

Только вышла из кинотеатра, спешу поделиться впечатлениями, пока свежи. Далее "Ахтунг!" - спойлер и много букв.

В первую очередь, хочется сказать, что картина мне понравилась. За то, как сняли фильм - аплодирую стоя! Очень красиво и очень точно! Настолько, что невольно захотелось пересмотреть мультфильм по стотысячному разу. Как уже говорилось ниже - музыка и картинка вызывают ностальгию. Да, я должна признать, что никогда бы не представила Эмму Уотсон в роли Бэль, НО! - на мой взгляд, лучше неё с этой ролью никто бы не справился из молодых актрис. Она очень гармонично смотрится - умница, девочка.
Замок, конечно, сделали бесподобно! Великолепно снят эпизод с ужином и красиво поставлен танец! Хотя... хотелось бы, чтобы и платье ей сделали ближе к мультипликационному.
Отдельная благодарность автором за пару обоснуек, которых не было в мультфильме: снег в июне; рассказ о матери Бэль и пояснение того, как хрупкая девушка закинула тяжелющего "медведя" на коня... И здорово, что они сделали Чудовище образованным! А! отсылка к культуре франции того времени порадовала =)
Нет, работу, конечно, проделали, колоссальную!
Но...
К сожалению, вынуждена согласиться с теми, кого утомило обилие песен на единицу фильма (хотя, в английском варианте, всё смотрится сооовсем по-другому!). Нет, те песни, что взяты из оригинального мультфильма и несколько из тех, что добавили авторы (песнь отца в начале) вписались хорошо, но песнь Чудовища, когда Бэль покидает замок, простите, ни к селу... Его рёв по мультфильму был более красноречив и эмоционален.
К тому же, не в упрёк, но этот фильм надо смотреть тооолько в оригинале! Наша озвучка и на пятьдесят процентов не передаёт тех интонаций и голосов актёров (которые невероятно близки к оригинальным), что я слышала в трейлере! Впечатление совсем не то. Так что, жду лицензию.
Ещё, к сожалению, мне кажется, что смазали концовку. Зачем там в конце нужна была колдунья, ну скажите мне? Зачем изменили сцену боя на крыше и возвращения Бэль? И момент с ранением Чудовища и гибелью Гастона? В мультфильме сцена была более трагичной и смысловой (Чудовище ведь даже пыталось его спасти, в чем ещё раз была показана разница между "формой и содержанием"!).
Да и перевоплощение Чудовища в Адама... потерялось: очень ждала того золотого дождя, что был в финале мультфильма, и более яркого преображения замка.

P.S.: На тему гомосексуальных отношений... Ребята, правда? Ну вот, серьёзно? ЛеФу каноничный жеманный француз! Он ведет себя соответственно времени и положению! Он и в мультфильме-то вёл себя так же, только персонаж был более дурной! Не, в конце я всё заметила и поняла, но это было настолько мимоходом, что если бы не вопли в комментариях, я бы и не придала этому особого значения! Тем более, что это Франция, господа! Скажите спасибо, что не каждый второй... Короче, дети ни в жизнь не задумаются, ей-Богу!

Только что с кино, фильм очень красивый. Эмма Уотсон прямо красавица, здорово у неё получилось сыграть обыкновенную скромную девушку и одновременно перевоплотиться в прЫнцессу. Все эти костюмы и песни с плясками на высоте, сюжет ясен из книжек - тут описывать нечего, всё и всем известно. Хотелось бы отметить прикольную роль Люка Эванса - очень забавно и здорово он сделал своё дело, такое ощущение, что к своей роли он подошёл с неким стёбом и это только украсило его игру. Ставлю 9 из 10.
Девятка только за бросающуюся в глаза толерантность - чернокожие (в то время назывались самаритяне) не могли на тот момент - ярого католицизма, быть на короткой ноге со знатью, а за мужеложство вообще казнили, как за нечто противоестественное (знать баловалась этим тайно, а не на виду). Итог: Мюзикл вышел на уровень Шумахера "Призрак оперы", всем смотреть!
P.S. Как только выйдет в качестве - обязательно посмотрю на оригинальной дорожке, хочу услышать эти песни реальными голосами.

Не поняла одного - зачем сделали друга Гордона гомиком? Ну это же сказка, ее дети смотрят, чему они научатся! А в целом получился неплохой мюзикл, песни взяли те же, что и в мультфильме.

Нечего своё ханжество детьми прикрывать! Задалбало уже это из каждого угла обсуждают. Один идиот понял, что фильм вторичен и по этому высосал из пальца инфо-повод для того, чтобы обратить внимание на фильм широкой общественности. И говны забурлели с обеих сторон, но понятно где отличились лучше всех. Как итог 16+ при этом отмазались какими-то дебильными отговорками мол есть в сказке жесть, которая не рекомендуется детям до 16. А по факту обычная сказка, а гей персонаж таковым то и не сильно выглядит, а детишки и подавно не заметят. В общем хватит жрать эти инфо-поводы как блины с лопаты!

Ну всё таки заставил себя сходить и...как то слабо.И не два,и не полтора.Ощущение что посмотрел клип.Да,клип дорогой,красивый,яркий и естественно очень музыкальный.Но пустой в своём эмоциональном наполнении.А то что трогает на самом деле подозреваю целиком и полностью трогает исключительно благодаря мульт-оригиналу,т.е срабатывают ностальгические флюиды.И вот когда они срабатывают то вроде бы тебе приятно,но срабатывают они явно не в достаточном количестве что бы вытянуть на себе весь фильм.Жалеть о просмотре и не подумаю,не в моих правилах.Но в очередной раз доказал сам себе что моя чуйка меня ой как редко обманывает.И да,чудовище реально чудовищное,но лишь по своему исполнению.Давно такой халтуры не видел в дорогом и амбициозном проекте.

Специально подождала пару суток чтобы первые эмоции спали, прежде чем написать этот комментарий.
Сразу надо сказать ,что я любительница ванильных мелодрам, сказок и прочего чистого и доброго, а мультик про Красавицу и Чудовище (Дисней 1991) засмотрен до дыр в детстве на стареньком плеере Panasonic. Возможно поэтому коммент будет несколько предвзятым в положительную сторону.
Фильму ставлю 10 из 10!
Первое, что порадовало, это максимальное сходство фильма с тем самым мультиком! Даже все песни, что исполнялись в мультике спели, причем с переводом! И это второй плюс. Если вы плохо знаете английский, не сомневайтесь - песни переведены максимально близко к английскому содержанию песен (иногда даже в ущерб рифме, например песня вальса Beauty and the beast перевели Чудовище и Белль (Belle на англ. переводится как красавивая, прекрасная, Beauty - тоже переводится красавица ) , в оригинале песня называется Красавица и чудовище... Т.е. для русской версии два слова местами махнули, при этом вспоминается более красивый вариант перевода музюкла Киркорова Девушка и принц, что для русского, согласитесь более в рифму).
Актеры подобраны просто блестяще! И это третий плюс! Эмма не стала вносить своё виденье героини, как это обычно бывает при экранизациях, а просто "срисовала" ту самую Белль, за что ей большое СПАСИБО! Здесь актриса действительно раскрылась и заблистала.
Главный злодей - Гастон, тоже прямо как из мультика. И внешность и повадки и всё-всё-всё. А вот его верного помошника-дружка Ле-Фоя сделали не таким противным и гораздо более человечным. Я думала, что его поставят играть какого-нибудь Тимоти Сполла (Хвост из саги про Гарри Поттера), уж внешность у него куда более подходящая, для того героя. Более того, к конце Ле-Фой даже раскаялся в том, что помогает Гастону и прямо говорит при походе на замок, что Гастон, - вот кто настоящее чудовище. В мультфильме я такого не помню.
А вот Принца могли бы найти и покрасивее и по талантливее (на мой вкус). Это чудовище навряд ли кого напугает (хотя для детей может и не надо было страшного делать), а иногда даже глуповатым выглядел (сцена в библиотеке). Грим на безупречном уровне!
Съемки шикарные! 3D графика на уровне, хотя и без неё фильм бы ничего не потерял. Жаль что было маловато красивого замка, хотелось бы его порассматривать более подробно.

В заключении могу так сказать: Всем любителям Диснея и того самого мультика 1991 года - смотреть в кинотеатре, однозначно!!!
Всем, чьи струны души не задевают песни из этого мультфильма - точно не ходить! Песен в фильме столько, что в какой-то момент даже думаешь (а этот момент в самом начале), что песни будут 100% времени фильма... А нет... в итоге только 89%!!!
Настоящая СКАЗКА О ЛЮБВИ!!! Добрая и милая!!!

ДИСНЕЙ РУЛИТ!!!!

id42228526 пишет:

(Belle на англ. переводится как красавивая, прекрасная, Beauty - тоже переводится красавица ) , в оригинале песня называется Красавица и чудовище... Т.е. для русской версии два слова местами махнули, при этом вспоминается более красивый вариант перевода музюкла Киркорова Девушка и принц, что для русского, согласитесь более в рифму).

Не вводите людей в заблуждение, Belle - это французский вариант английского слова beauty: Красивый(ая), Красавица. Ни кто и ни чего там местами не менял, фильм снят по сказке французской писательницы Жанны-Мари Лепренс де Бомон.

В Яндекс переводчик хоть посмотрите как belle переводится... никто и не спорил, что сказка французкая и изначально там всё на французском.
жаль тут картинку присоединить нельзя, а то бы скрин перевода с Яндекс переводчика С АНГЛИЙСКОГО присоединила, belle - сущ. красавица синоним (beauty). Слово belle на французском тоже есть, и да, перевод красавица. Зато слова Beast на французском не существует! Поэтому смотреть надо на него (Belle), надо либо как на имя героини либо как на английское слово, т.к. вся песня на английском!
А местами поменяли - русский вариант песни поют Чудовище и Белль! анг. Beauty and the beast Красавица и чудовище.
Не знаете английский - не суйтесь со своими комментариями.
Надеюсь, что свои ошибки то хоть умеете признавать.

В Яндекс переводчик хоть посмотрите как belle переводится... никто и не спорил, что сказка французкая и изначально там всё на французском.
жаль тут картинку присоединить нельзя, а то бы скрин перевода с Яндекс переводчика С АНГЛИЙСКОГО присоединила, belle - сущ. красавица синоним (beauty). Слово belle на французском тоже есть, и да, перевод красавица. Зато слова Beast на французском не существует! Поэтому смотреть надо на него (Belle), надо либо как на имя героини либо как на английское слово, т.к. вся песня на английском!
А местами поменяли - русский вариант песни поют Чудовище и Белль! анг. Beauty and the beast Красавица и чудовище.
Не знаете английский - не суйтесь со своими комментариями.
Надеюсь, что свои ошибки то хоть умеете признавать.

Вспоминается фраза из романа Ильфа и Петрова - "....и тут Остапа понесло....". Если уж вы такой яндекс-профессионал, то пишите тогда уж правду полностью - Beast не переводится с английского как чудовище, стыдно не знать это яндекс-профессионалу. А слово Belle на английском языке будет просто Бель, но не красавица. Перевод этого слова на "Красавица" только во французском. А раз уж произведение не называется "Бель и зверь", а именно - "Красавица и чудовище", то и относиться надо к этому как и положено.
P.S. в яндексе этот перевод как сноска, а не прямое определение с языка, попробуйте использовать тематические словари, или на крайний случай переводчики с англоязычных узлов типа Bing.

Как я ждала,что наконец-то сделали классный фильм по шедевру-мультфильма,но опять нет. Мультфильм я наверное смотрела раз 20,очень его люблю,но не могу не высказать своего плохого мнения о фильме.Конечно плюс,что история такая-же как и в мультфильме,но согласна с некоторыми что напоминает мюзикл.Ну очень много песен,прям перебор.Я положительно отношусь к чернокожим,если их не суют в каждый фильм где их вообще по истории быть не должно.Я не удивлюсь что скоро выйдет фильм Белоснежка,и её будет играть чернокожая актриса.Опять же приплели этих гомосексуалистов,ну или транссексуалов,о них тоже не забыли,дабы не обидеть.Игра актёров какая-то не серьёзная,какая-то наигранная. Главные герои,ну не сказала-бы что не понравились,но ждала иного.Чудовище понравилось,спорить не буду.Рада,что показали как постепенно влюблялись друг в друга чудовище и девушка.Понравился замок,очень хорошие костюмы.
Короче говоря,от меня 6 баллов из 10.Может фильм действительно только для детей,хоть и фильм 16+. Пересматривать его точно не захочу.