Ну - класс, одним словом! Это относится и к комедийной, и к драматической составляющим картины. Звезде "Крика" Кортни Кокс в качестве режиссёра не придётся краснеть за свой первый "полный метр": всё сделано душевно, тонко и по-женски, что ли. В качестве юмористических персонажей особое место занимают кот - предвестник смерти и мастурбаторша-лунатик (якобы ).
Отдельное спасибо за перевод и озвучку нашему Paul Bunyan. Всё корректно, с чувством, с толком, с расстановкой.

Ненорматив - замануха, его там нет, не верьте. Ну, почти нет, все выражения грубые, но допустимые. Единственное, что малость расстроило - наличие ЛГБТ, блин, ничто без него не делается.

Ненорматив - замануха, его там нет, не верьте.

Он там есть, именно ненорматив, я специально так и указывал (где требуют), потому что "нормативом" это дело не назовёшь, а "уместный ненорматив, в соответствии с источником" как то длинно и вызвало бы массу доп. вопросов ...
Да! И...! Фильм хорош, особенно на фоне тех шедевров, что снимают в последние год-два. Филу спасиб, за то что позволил всем желающим посмотреть его с русским переводом.

Извиняюсь за оффтоп.. Всегда интересовало, как подбираются фотки из фильма, по какому методу? К примеру первый кадр на текущей странице... Тарелка, вилка, пустой стакан.. что это?

Всегда интересовало, как подбираются фотки из фильма, по какому методу?

Скриншоты делаются релизёром для оценки качества видеоряда перед скачиванием. Тут раздачи добавляют модераторы, выбирая из того, что есть в наличии...

Фильм действительно неоднозначный! Вроде и смешной, но в конце прям на слезу пробивает (его диалог с отцом).
Тут затронули много аспектов семейной жизни. Вся история обыграна хорошо,но тем не менее фильм одноразовый.

И тут пошла петь оды любимому Филлипу
Ну ниче не скажу! Голос ласкает слух! Ты что ли специально мерзким голоском вначале говори Озвучил Хихикающий Paul Bunyan!

Ненормативная лексика проскакивает,но какая та она очень мягкая! Надо пожестче! Типо буй,звезда, Джигурда

За Джигурду забанят

Отличное кинцо! Единственное, что смущает - это пропаганда гомосексуализма! Слишком, уж навязчиво! Если Кортни лесбиянка, то это все объясняет)

Увы, не разделяю всеобщего восторга, за исключением особого респекта Филу . Он сделал все возможное, причем качественно, но фильм от этого мало, что выиграл, кроме как в какой-то мере сберег наши уши.
Для меня кино практически не несет в себе ничего нового, обкатывая давно изъезженные штампы. Подобных историй осмысления своей жизни пруд-пруди и эта ничуть не лучше многих. Для меня здесь есть четкий водораздел между неправильной и пошлой, несмотря на старания переводчика, первой частью и сентиментально-сопливой и переосмысленной героем второй (хотя на самом деле в них все перемешано). Первая, юморная часть, показалась на сей раз чересчур вульгарной и явно диссонирующей со второй половиной фильма, хотя прекрасно понимаю, что авторы пытались напротив усилить этим акценты. Скажу больше: в начале мне несколько раз даже было смешно и казалось, что все кино так и будет идти в том же ключе и оно какое-то время даже набирало обороты (разумеется, для фильмов подобного жанра) в моих глазах, но этот (прежде всего диалоговый) переход от наносного и нецензурного к настоящему и правильному я (по Станиславскому) так и не принял. И за счет того, что снято на самом деле хорошо, поставлю:
Фильму 3, Филу 5 -.

Мне очень понравился, посмеялся от души. Приколы новенькие, незаезженные, так что 5/5 ставлю

Посредственное кино.

Скотт разочаровал очень((ну такой тухлый фильм,снялся в полном скучном тупом отстое((

Норм фильм Впечетление есть!

Не знаю,что хотел показать или выразить режиссер.Но,я кроме пропоганды гомосятины ничего не увидел..Вся семейка с гомофобными отклонениями...Наверно это и есть демократия в штатах.Да по ходу и сам режиссер не раз в попу тыкнут,типа мы все такие...только сказать об этом не можем.Фильм пустой и вредный для молодого поколения.

Хотя фильм легкий, местами трогательный, но слегка туповатый, но почему то затянул в просмотр. Для меня идея фильма в том, чтобы задуматься о необходимости существования человека в этом мире. "Для целого мира ты просто кто-то, а для кого-то ты целый Мир".