Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Лучше, чем шоколад / Better Than Chocolate (1999)

Поиск по форуму

Фильмы: Лучше, чем шоколад / Better Than Chocolate (1999) Подробнее

Мэгги только что сменила учебу на юридическом факультете на работу в книжном магазине. Жизнь идет своим чередом, но вдруг она без памяти влюбляется в уличную художницу Ким. Неожиданно к ним приезжает мать Мэгги, которая после развода с мужем уже не верит в личное счастье. Вскоре она знакомится с подругой девчонок, транссексуалкой Джуди, которая помогает ей открыть себя заново. Мегги приходится скрывать от матери свои чувства к Ким. Но жизнь заставляет ее сделать выбор — потерять любовь или признаться матери, что она лесбиянка.

Лучше, чем шоколад / Better Than Chocolate (1999)
kodzi
Мастер
+301
-199
875
Возраст:44 Мужской
Сообщений: 1667
"Убить не убью... Так, может, порычу... укушу... помутузю=)"
просто отличный фильм:smile1: веселый и легкий!
очень понравился:smile25:
4+ :smile19:
ток перевод бы получше...
"... не успеешь почувствовать, что у тебя все в ажуре, глядь - а судьба уже крадется к тебе сзади с обрезком свинцовой трубы..." :smile50:
Великий Кукурузо
Опытный
+70
-53
2 745
Возраст:37 не указан
Сообщений: 441
Кино, вино и домино
Хороший и добрый фильм.10/10
Праздношатающийся бездельник
Опытный
+25
-30
48
Возраст:113 Мужской
Сообщений: 402
Есть в коллекции, потому что интересовался когда-то актрисой Кристиной Кокс. Единственный фильм, где она в эротических сценах, да ещё и с хорошенькой рыженькой лесбушкой. Показанная история получилась довольно приятной, лёгкой и жизнеутверждающей. Хорошая агитка нетрадиционного образа жизни.

В минусы занесу линию двух трансов. Неприятно, когда скачиваешь кино ради симпатичных лесби, а в довесок пихают всяких двуполых недочленов. Ну да ладно, всё равно атмосфера понравилась.

По поводу перевода двояко. С одной стороны, никто больше не взялся озвучить хороший фильм, за что однозначно – респект. С другой, работает он довольно хреново, отстаёт от оригинальных диалогов, да ещё и испоганил песню Питера Оутербриджа «I'm not a fucking drag queen». Как бы им в башку прошивку сделать – не можешь субтитры, значит, оставь оригинальное пение, ведь иначе будет только хуже.
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011