Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Жандарм в Нью-Йорке
Фильмы: Жандарм в Нью-Йорке / Le Gendarme а New-York (1965) Подробнее
Бригада жандармов из Сен-Тропе отправляется в Нью-Йорк, бригада, в которой под предводительством сержанта Жербера служат Крюшо, Фугас, Мерло, Берлико и Трикар, была выбрана представителем Франции на международном конгрессе полицейских по обмену опытом. На пароход, который направляется в США, тайно проникла дочь Крюшо, красавица Николь, которая с детства мечтала побывать в этой стране. Когда Крюшо обнаруживает, что вместе с жандармами в Нью-Йорк пребыла и его дочь, отправлять домой ее уже поздно, остается сделать так, чтобы никто не узнал что Николь в Нью-Йорке.
- 1
- 2
Полное дублирование подразумевает только русскую речь,а у вас синхронный перевод.Я смотрел фильмы с Луи Де Фюнесом действительно дублированные известным актером Кенигсоном ,и после этого фильмы с таким переводом уже не смотрятся.
Исправили.
Множество вопросов таких как: проблемы со скачиванием торрент файла; нет звука или изображения; фильм скачался на английском; что значит CamRip, Telesync, DVDRip; и многое другое - смотрим здесь
Задаем вопросы на форуме! Личные сообщения - для личных вопросов!
Задаем вопросы на форуме! Личные сообщения - для личных вопросов!
Полное дублирование подразумевает только русскую речь,а у вас синхронный перевод.Я смотрел фильмы с Луи Де Фюнесом действительно дублированные известным актером Кенигсоном ,и после этого фильмы с таким переводом уже не смотрятся.
Я тоже видела фильмы, где Фюнеса переводил советский актер Кенигсон. Но, поверьте, порой плохой дубляж не спасает даже такое идеальное попадание в тембр голоса Луи Де Фюнеса, как у Кенигсона. На мой взгляд, закадровый перевод более щадящий. Там, по крайней мере, есть возможность видеть, как сам актер проживает свою роль. А в варианте полного дубляжа нас ограничивают только интерпретацией, которую дает роли актер дубляжа, что зачастую бывает просто бездарным.
Раньше на столько серию фильмов о жандармах заездили по тв, что до сих пор их не воспринимаю, ибо посмотрев миллионный раз уже не понимаешь, что может ту нравится)).
очень нравились в детстве все фильмы о жандармах))))
Помогите расширить коллекцию Анти-российского кино во благо
смешное кино ...очень раньше нравилось ...
Мир вам в сердце,радость в уста и живите так всегда!!!
На 5 !!!
В детстве любил их !!!
В детстве любил их !!!
очень нравились в детстве все фильмы о жандармах))))
Жизни слишком мало чтоб узнать зачем она дана,смерти слишком много чтоб понять что жизни всего одна.
Топ.и часть из моих любимых сериалов
1.Петр первый.
2.Россия молодая.
3.Юность Петра.
4.В начале славных дел.
5.Михайло Ломоносов.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Друзья.
2.Во все тяжкие.
3.Игра престолов.
4.Побег из Тюрьмы
5.Остаться в живых.
6.Неудачники.
7.Сверхъестественное.
8.Джоуи.
9.Бесстыдники.
10.Нарко
Топ.и часть из моих любимых сериалов
1.Петр первый.
2.Россия молодая.
3.Юность Петра.
4.В начале славных дел.
5.Михайло Ломоносов.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.Друзья.
2.Во все тяжкие.
3.Игра престолов.
4.Побег из Тюрьмы
5.Остаться в живых.
6.Неудачники.
7.Сверхъестественное.
8.Джоуи.
9.Бесстыдники.
10.Нарко
джонни
мне все фильмы с луи очень нравяться
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
- 1
- 2
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011