Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Киллджойс / Killjoys (2015)
Сериалы: Киллджойс / Killjoys (2015) Подробнее
Сериал рассказывает о трио охотников за головами Джоне, Д’Эвинсе и Датче. Их команда промышляет охотой на преступников в далёкой галактике Квад, где вот-вот грянет классовая война. Герои поклялись друг другу, что не будут поддерживать ни одну из сторон конфликта, где бы они не оказались.
Открываю кредит на три желания-верить,надеятся и любить!
Хватило 5 минут просмотра.2 балла
V
Дешевая лажа. Я бы мог простить нелепые декорации, поскольку для фильмов такого типа бюджеты должны быть космическими, но сюжет... КОЛ. За всё.
Мне лично понравился пилот. Буду ждать продолжения. Телочка симпатишная...
Учи своих детей молчать. Говорить они научатся сами.
Начало многообещающее, посмотрим как дальше будет!
Фигня полнейшая. А если иметь ввиду дословный перевод - Радость от убийства - то фигня ещё и безнравственная!
На фоне всех тех сериалов которые вышли в этом году , этот сериал не плох .Конечно же опять показаны супер женщины избивающее мужиков, не разу не рожавшие ,а может всё в переди .Пока не плохо ждём продолжения .
судя по всему переводчики опять поленились подумать,killjoy имеет вполне определенное значение,тот ,кто портит другим удовольствие или,иначе, обламывает кайф,так что уж скорее можно было бы назвать Обломщики. Кстати "Удовольствие от убийства" тоже в английском названии никак не просматривается
"Удовольствие от убийства" тоже в английском названии никак не просматривается
Всё правильно. Я потому и сказал - в прямом переводе. Только от этого сия поделка лучше не становится.
понравился, по крайней мере люблю психологическо-действующие сериалы, пилот динамичен и захватывающ, посмотрим дальше на фантазию сценаристов...
Предлагаю назвать сериал "Кайфоломщики" ))) потому что в начале второй серии именно это и кричит им преступник угнавший корабль ...
Смотрел 2-ю серию проматывая, от меня 4+. Первая 5+. Посмотрим будет ли развитие сюжета.
Смотрел 2-ю серию проматывая, от меня 4+. Первая 5+. Посмотрим будет ли развитие сюжета.
Наконец-то в замен закончившихся сериалов начались новые. Начало не очень, но и "Светлячок" тоже поначалу всем не понравился, пока не торкнуло, но уже поздно было... Надеюсь на интересное продолжение. Надежда она такая - всегда умирает последней.
Ндя, это совсем не "Светлячок"! А жаль. Но на безрыбье и рак рыба. Смотрибельно.
Trust me! I'm a lawyer!
Когда-то смотрела «Светлячок» и он показался мне скучным очень. Искала, что-то на такую же тему, но поэнергичнее и нашла только сейчас! Сериал хороший. Ставлю 5 и смотрю дальше!
Предлагаю назвать сериал "Кайфоломщики" ))) потому что в начале второй серии именно это и кричит им преступник угнавший корабль ...
Смотрел 2-ю серию проматывая, от меня 4+. Первая 5+. Посмотрим будет ли развитие сюжета.
Кайфоломщики- супер! Отличный вариант!
Предлагаю назвать сериал "Кайфоломщики" ))) потому что в начале второй серии именно это и кричит им преступник угнавший корабль ...
Смотрел 2-ю серию проматывая, от меня 4+. Первая 5+. Посмотрим будет ли развитие сюжета.
Кайфоломщики- супер! Отличный вариант!
Так это и есть перевод Kill- в данном случае не как убить, а как сломать, поломать. испортить. joy - радость, Получается Killjoy - портящий радость(кайф)- кайфоломщик, S - придает множественное число, Койфоломщики и есть значение этого слова. Но никак ни удовольствие от убийства.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011