Достаточно привлекательный, по-моему, канадский ТВ-ужастик (с американского телевидения - только релиз ), по странному стечению обстоятельств поданный почти одновременно с немного похожим по содержанию "Лесом" (имеются в виду лесные колючки ). Ядерный реактор на дровах - это что-то! А заскучать кино не даст.

Школьная американская страшилка, я бы так охарактеризовал бы жанр, смотрится интересно, события разворачиваются, хронометраж динамичен, атмосфера немного присутствует, но малая бюджетность, халтурная игра молодых 'сериальных' актёров и отсутствие интриги всё портит, но желания выключить не возникло, досмотрел до конца. Наверное многие напишут, что это формат ТВ-3 и наверное будут правы. Разок глянуть можно, чтобы расслабиться, но можно и не смотреть. 5/10.

Монстр на постере похож на мокрого ризеншнауцера http://i11.pixs.ru/storage/3/5/0/276343KKKj_9109710_19451350.jpg

Блин,перевод хихикающего доктора - это полный капец!!!

Блин,перевод хихикающего доктора - это полный капец!!!

Неправда ваша дяденька! Дохтор уникален хотя бы тем, что он единственный из известных мне /а слышал я наверное всех/ деятелей озвучки не знающий родного языка.К примеру чего стоит его 'каннибализЬм', ' да свЯтится имя твоё с ударением на букве 'Я'.....и это не оговорки, это система. А ежель приплюсовать еще изюминку отвратного голоса /а-ля баба Яга в исполнениии Милляра/ https://www.youtube.com/watch?v=J6wdNaGmiJs и дефекты дикции- то и следует что он уникум и народное достояние. Мало кто решится такой арсенал продемонстрировать широкой публике. Ругать-то оно не строить. Попробовали бы с двумя классами образования и с переломами челюсти отважится на такие подвиги...Конечно это был юмор. Он невозможен абсолютно.

Какой-то заторможенный лесной реактоколючка.

banz1987 пишет:

Блин,перевод хихикающего доктора - это полный капец!!!

Неправда ваша дяденька! Дохтор уникален хотя бы тем, что он единственный из известных мне /а слышал я наверное всех/ деятелей озвучки не знающий родного языка.К примеру чего стоит его 'каннибализЬм', ' да свЯтится имя твоё с ударением на букве 'Я'.....и это не оговорки, это система. А ежель приплюсовать еще изюминку отвратного голоса /а-ля баба Яга в исполнениии Милляра и дефекты дикции- то и следует что он уникум и народное достояние. Мало кто решится такой арсенал продемонстрировать широкой публике. Ругать-то оно не строить. Попробовали бы с двумя классами образования и с переломами челюсти отважится на такие подвиги...Конечно это был юмор. Он невозможен абсолютно.

а еще мне некоторые дeбилы пишут, ты озвучиваешь.слов *** во рту держишь. Вот я и думаю, откуда они это знают? Опытом что ли своим делятся)))
Намек понимаешь,острослов?)))
на счет "святится", ты oбо..ся по полной..)))
так что, на твоем месте, ой как я бы молчал,)))

"Если по старославянскому, от слова святый (ударение на первый слог) то и святится тоже ударение на первый. А если по современному, от слова святой, с ударением на второй слог - то и святится с ударением на второй."

Я конечно уверен, что ты не переводишь и не озвучивашь,имея выдающийся ум и красивый голос, просто из-за стеснения,а не потому, что ты клоун.)) Если есть желание опровергнуть меня, ждем твоих переводов))
А я тебя покомментирую..))

дохтору персонально ;


Ну причину гнусного голоса ты сам раскрыл.Эротика виновата...а чего так раздухарился-то? Никто тебя не заставляет коверкать фильмы. Все просто и закономерно; ты гадишь-люди естественно реагируют.Иль ты ждал ковровых дорожек и цветов? Кстати,уважаемые моддеры! Не нужно сносить мои безобидные посты,почитайте-ка его!Человека за хамство прут отосюду где он только расрывает рот. Сначала правда терпят,но финал прогнозируем как дважды два.Теперь ОНО сюда пришло...непонятно правда зачем.Хотя о чём это я? Видно везде 'прославился' дальше некуда.
Такой уж ты себе избрал способ заработка.Никто не принуждал.Хотя лучше бы занялся распилкой дров-пользы было бы больше /и негодований меньше/.Мне импонирует позиция,точнее поза;мол спасаю и осчастливливаю весь мир,а вы дураки неблагодарные ещё и сопротивляетесь...Мы сопротивляемся абсолютно бесплатно,из чуства справедливости.Ибо то что изначально кривое-уже не поправить.Товарец явно ниже госта. А веди ты себя поскромнее,как большинство коллег по цеху,без личных оскорблений незнакомых тебе людей и хамских штучек-глядишь и половина несогласных с твоей 'гениальностью'промолчали бы.

Вопрос,будет ли многоголосый перевод,кто нибудь в курсе?

кокой же это все таки дерьмовый фильм...
проходите мимо, господа. не тратьте время на эту низкобюджетную ересь

ну а перевод от ХихиДока это нечто как всегда. уши разъедает. ему бы поучиться у гугл переводчика, который набранный текст читает в сто раз внятнее и лучше.

дохтору персонально ;


Ну причину гнусного голоса ты сам раскрыл.Эротика виновата...а чего так раздухарился-то? Никто тебя не заставляет коверкать фильмы. Все просто и закономерно; ты гадишь-люди естественно реагируют.Иль ты ждал ковровых дорожек и цветов? Кстати,уважаемые моддеры! Не нужно сносить мои безобидные посты,почитайте-ка его!Человека за хамство прут отосюду где он только расрывает рот. Сначала правда терпят,но финал прогнозируем как дважды два.Теперь ОНО сюда пришло...непонятно правда зачем.Хотя о чём это я? Видно везде 'прославился' дальше некуда.
Такой уж ты себе избрал способ заработка.Никто не принуждал.Хотя лучше бы занялся распилкой дров-пользы было бы больше /и негодований меньше/.Мне импонирует позиция,точнее поза;мол спасаю и осчастливливаю весь мир,а вы дураки неблагодарные ещё и сопротивляетесь...Мы сопротивляемся абсолютно бесплатно,из чуства справедливости.Ибо то что изначально кривое-уже не поправить.Товарец явно ниже госта. А веди ты себя поскромнее,как большинство коллег по цеху,без личных оскорблений незнакомых тебе людей и хамских штучек-глядишь и половина несогласных с твоей 'гениальностью'промолчали бы.

Не петушись...много букв написал, о своем личном поделился, теперь иди кукарекать в другое место.Я тебе объяснил в чем ты не прав, у тебя же бессмысленный визг в комментариях как у собачки чухуа-хуа) Я мог бы с тобой подискутировать, умей ты хоть одну свою раздачу с переводом и озвучкой, но боюсь, ты Басков очка. )))Поэтому, если захочешь, чтоб твое мнение было интересно для окружающих,в следующий раз пиши так. Вот мой перевод и озвучка этого фильма, вы сравните и поймете как надо делать.(почему то мне кажется, что умом ты не блистаешь.поэтому фразу сделать самому перевод фильма.ты пропустишь мимо ушей))Так что, пока ты никто и звать тебя никак.))Удачи, безымянный насрула в комментариях)

кокой же это все таки дерьмовый фильм...
проходите мимо, господа. не тратьте время на эту низкобюджетную ересь

ну а перевод от ХихиДока это нечто как всегда. уши разъедает. ему бы поучиться у гугл переводчика, который набранный текст читает в сто раз внятнее и лучше.

и кто тебе мешает слушать гугл переводчика? Мозги,вернее их отсутствие.зачем ты мучил себя? когда сразу мог пойти к своему гуглу и послушать его? Что же вы за люди такие,не бережете себя))

xixidok
Когда брались озвучивать фильмы, думаю понимали, что критика будет. Порой обидная, но на то она и критика. У вас достаточно поклонников, но есть и те, кому ваша озвучка не по душе. Вы решили выяснить отношения с каждым?
Я прекрасно понимаю, что такое - критика чего-то труда, тем не менее, вы сейчас ничего не добьётесь, а то разведёте флуд в комментариях.
Я не запрещаю вам общаться с пользователями и пытаться доказать свою правоту (хоть и считаю это лишним), но открыто их оскорблять и посылать туда, откуда не возвращаются, не стоит.

Что касается остальных. Не нужно качать фильмы в той озвучке, которая вам не нравится, чтобы лишний раз написать, какая она плохая, на ваш взгляд. Озвучивать фильмы это не так просто. С субтитрами смотреть вам не нравится, ибо читать не успеваете, но и предоставленная возможность смотреть и слушать, вам тоже не по душе.
Это чей-то труд и давайте к нему относиться с большим уважением. Или же потеряйте своё время на перевод фильма, потом озвучьте и снова потеряйте время, а потом ещё и сведите это с видео. А мы все бесплатно это послушаем и оценим.

Lulu, Дедушка Ау, satturnus
Ребята, неужели вы серьёзно думаете, что это тот самый прославленный xixidok? Очень много причин, которые заставляют в этом сомневаться; ну а перевод (особенно грамотное использование фразеологических оборотов ) и озвучка "настоящего" Хихидока действительно заслуживают уважения. По-моему, это какой-то странный самозванец.

Фильм откровенная дешевка. И хотя эти чучела с огнем нарисованы вполне сносно, в остальном смотреть не на что. Очередная тупая молодежь, визжит и бегает. Тут не то что не сопереживаешь героям - наоборот, ждешь когда ж их переловят. Посмотрел и забыл.

Lulu, Дедушка Ау, satturnus
Ребята, неужели вы серьёзно думаете, что это тот самый прославленный xixidok? Очень много причин, которые заставляют в этом сомневаться; ну а перевод (особенно грамотное использование фразеологических оборотов ) и озвучка "настоящего" Хихидока действительно заслуживают уважения. По-моему, это какой-то странный самозванец.

ИМЕННО ОН. 'ПРОСЛАВЛЕННЫЙ' Отовсюду выкидываемый за оскорбления людей и хамство.Хм,'прославленный'.Вот Кутузов-тот дааа,был прославленным, а ЭТО ДЕЛО-оно и в Африке ' ЭТО ДЕЛО'. Понятие 'слава'-весьма тонкая материя. Например испортить в церкви воздух-тоже в общем то слава.Так что это как поглядеть...

Дебильный фильм о трех тупых курица, одна из которых как обычно шизофрения страдающая от видений полученых ее от смерти предков, падающая на ровном месте пропадающая из виду на пустом. Две остальных не меньшие истерички весь фильм ищущие эту дуру и жертвующие собой😂Ну и главный герой сего кошмара это тлеющий веник выползающий и всех щелей и убивающий в хэллоуин! 😂 Ужастиком это чудо кинематографа можно было назвать в году так 80-М. В общем потраченное время!

Парень с первого скрина по моему из сериала сотня.

Блин,перевод хихикающего доктора - это полный капец!!!

Опять на хихидока наехали! Вас никто не заставляет его релизы смотреть! А они бывает только через два три года в профессиональной озвучке выходят! Так что ему респект за оперативность

Дешёвенькая халловинская страшилка с никакой драматургией, соответствующими актёрами и достойная упоминания лишь благодаря завораживающим лесным пейзажам. За них - 3. Из 10.

Ну и фигня....

Вот наши снимают а бы что, а это представитель американского а бы что. Не интересно одним словом, кабы не компьютерная графика, то и горящие дрова гуляющие по городу не получились бы. Уровень каб. тв. на выходные, советовать не стану.

Почитал я тут комментарии и добавлю тоже.Доктор мне категорически не нравится!Просто абсолютно.И по моему он занимается не тем,мода на такой перевод забылась давно в 90-х и уже не канает.Далее,он занимается не своим делом ибо есть с чем сравнивать.Могу привести достаточно примеров любительской озвучки более высокого качества,сравнимо с профессиональной но все таки она любительская.И эти ребята говорят мол если бы не вот такие вот переводчики как Доктор то мы бы и переводили,но после них мол уже трудно вернуть все на свои места как и должно быть и те кто уже разочаровался пересматривать не будут.Доводилось общаться с такими ребятами,и поверьте то что они делают это очень качественно.Поэтому не нужно поганить фильмы своей озвучкой уже.И да,я с его озвучкой фильмы не смотрю,и считаю это вполне адекватным и правильным.
Со своей стороны я может быть и посмотрел бы этот фильм,но только не с таким переводом,уж увольте.

Соглашусь!
З.Ы Как тут отвечать то блин,кто может подсказать?

KnyazIgor_174
нажмите на кнопку справа вверху окна комментария, который хотите процитировать.

дёшево и не смотрибельно...

три трещины бегают по лесу ища приключения для своих ягодиц. Абсурдные действия героев просто...