Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Райские поездки / Paradise Trips (2015)

Поиск по форуму

Фильмы: Райские поездки / Paradise Trips (2015) Подробнее

История одного автобусного путешествия по маршруту Бельгия-Голландия и обратно, в результате которой пожилой водитель Марио открыл для себя национальную голландскую забаву и обзавелся новыми родственными связями...

Райские поездки / Paradise Trips (2015)
Kritikan VGIK
СеребряныйРецензент
+2773
-1324
7 35
Возраст:112 Мужской
Сообщений: 12646
Сижу, никого не трогаю, примус починяю...
Разрешите, если можно, указать на некоторые неточности в описании:
1. Производство: Бельгия-Нидерланды;
2. Последняя поездка пред-пенсионера по заказу молодёжной компании выпала на восток, в весёлую Голландию, где, как мы знаем, к использованию нарко-средств относятся наиболее либерально (это, скорее, не неточность, а уточнение ).
Насчёт аннотации: может, так?
Скрытый текст
История одного автобусного путешествия по маршруту "Бельгия-Голландия и обратно", в результате которой пожилой водитель Марио открыл для себя игру "Супер-братья Марио", национальную голландскую забаву, от которой мерещатся летающие мухоморы, а заодно обзавёлся сыном, внуком и душевным равновесием.
Душевное кино. Располагающее.
Вы можете кричать здесь что угодно,
А плёнку я давно потратил всю.
Агх
Золотой
+1356
-665
205
Возраст:14 не указан
Сообщений: 30526
Kritikan VGIK
исправили, спасибо.
dokmick
Новичок
+23
-37
4
Возраст:12 не указан
Сообщений: 25
Kritikan VGIK пишет:
Разрешите, если можно, указать на некоторые неточности в описании:
1. Производство: Бельгия-Нидерланды;
2. Последняя поездка пред-пенсионера по заказу молодёжной компании выпала на восток, в весёлую Голландию, где, как мы знаем, к использованию нарко-средств относятся наиболее либерально (это, скорее, не неточность, а уточнение ).
Насчёт аннотации: может, так?
Скрытый текст
История одного автобусного путешествия по маршруту "Бельгия-Голландия и обратно", в результате которой пожилой водитель Марио открыл для себя игру "Супер-братья Марио", национальную голландскую забаву, от которой мерещатся летающие мухоморы, а заодно обзавёлся сыном, внуком и душевным равновесием.
Душевное кино. Располагающее.


Может кино и душевное, но перевод {Перевод: Любительский одноголосый [VANO]} , или бубнила с первых минут вызывает рвотный церебральный рефлекс. Создалось впечатление, что семья, школа, институт и другие носители родной РУССКОЙ речи, пусть не все, но в значительном большинстве своем, стали сродни фруктовой мухе.... обидно! Невозможно слушать. (Возможно по-п"ьяни?) Ложу трупку!!!
Shadrap
Бронзовый
+566
-634
465
Возраст:54 Мужской
Сообщений: 9235
...but some things make me feel so sad...
Бельгийский дедуля узнал, что у него есть внук, пусть и от непутёвого сына. Он водитель автобуса и привозит группу субкультурников на фестиваль, где узнаёт очень многое и о себе, и о своей семье. Такое немного странноватое кино о связи поколений и вечном конфликте отцов и детей. Странноватое, но совсем не ненужное и непонятное.
Да, отдельное спасибо за трип!!!:smile8:
Cейчас на форуме: belliuy2013 ,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011