Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Тупик / Standoff (2015)

Поиск по форуму

Фильмы: Тупик / Standoff (2015) Подробнее

Ветеран войны Картер с дробовиком наперевес вынужден защищать двенадцатилетнюю девочку, ставшую свидетелем убийства.

Тупик / Standoff (2015)
Kritikan VGIK
СеребряныйРецензент
+2819
-1332
7 35
Возраст:113 Мужской
Сообщений: 13374
Сижу, никого не трогаю, примус починяю...
Жёсткий и жестокий триллер, основанный на противостоянии преимущественно блефующего хитроумного сукиного сына и больного ублюдка, по совместительству профессионального убийцы. Адам Аллека – сценарист нашумевшего «Последнего дома слева» и ожидаемого «Мобильника» по Стивену Кингу не поступился принципами держать зрителя на «коротком поводке» и в «Тупике» надежды, на него возлагаемые, оправдал.

Вы можете кричать здесь что угодно,
А плёнку я давно потратил всю.
lammar
Опытный
+79
-99
Возраст:38 Мужской
Сообщений: 212
Зачетный кин, смотрелся с интересом. Единственный момент не переварил:
Скрытый текст
когда девочка с дробовиком в руках вернулась и попыталась добить полуготового киллера. Не верится как-то: по-сути киллер никакого отношения к смерти ее родителей, да и девочка выглядела весьма пугливой, и не псих какой-то.
И что за на хрен переводчики пошли??? зачем переводить название по смыслу, если дословный перевод подходит больше - "Противостояние".
Эд.
Новичок
+46
-59
34
Возраст:225 не указан
Сообщений: 85
lammar пишет:
Зачетный кин, смотрелся с интересом. Единственный момент не переварил:
Скрытый текст
когда девочка с дробовиком в руках вернулась и попыталась добить полуготового киллера. Не верится как-то: по-сути киллер никакого отношения к смерти ее родителей, да и девочка выглядела весьма пугливой, и не псих какой-то.
И что за на хрен переводчики пошли??? зачем переводить по смыслу, если дословный перевод подходит больше - "Противостояние".


Потому что Parovoz Production
Уже давно не смотрю фильмы с подобными переводами, хихикающий доктор и прочие.
Это конечно на любителя, но я люблю кино смотреть, и в 90% случаев, такие переводы ничего кроме негатива не несут
сашааа
Эксперт
+172
-164
134
Возраст:33 Мужской
Сообщений: 755
Фильм не супер, но посмотреть можно. На 1-2 раза. Томас Джейн, Лоренс Фишбёрн сыграли супер! 3,8\\\5
приятного просмотра
Diversant
Продвинутый
+50
-63
1
Возраст:15 Мужской
Сообщений: 112
Хороший вполне себе фильм, хочется сказать крепкий. Напряжение all the time. Думаю каждый на себя Картера примерял.
artem.same
Мастер
+384
-339
Возраст:225 не указан
Сообщений: 1157
Фильм из разряда противостояния в ограниченном пространстве
не самый жестокий но знатные актёры порадовали да и девчушка
молодец 4.
Zzzzzzz
Продвинутый
+79
-82
Возраст:15 не указан
Сообщений: 173
Замечательный фильм (перевод - кошмар).
CuJIbBEP
Эксперт
+346
-322
243
Возраст:46 Мужской
Сообщений: 684
Ч... Человек?
Концовка понравилась, сильно...
Скрытый текст
Киллер - "А-а-а-а... Привет Тыковка... Страшно?"
Девочка - "Нет".
Киллер - "Давай... Стреляй."
*Клац! Девочка спускает курок, выстрела нет*
Киллер - "Так там пусто!" *Смеётся* "Так всё это время... у него не было патронов..." *Целится в девочку из револьвера*
Девочка - "Стреляй..."
Киллер - "Ты за кого меня принимаешь?... За... Чудовище что ли?" *Опускает револьвер и умирает*
Девочка нажала на курок, а киллер этого не сделал...

Фильм бюджетом не блещет, но интрига неплохая, а концовка очень понравилась и удивила... 10/10 :smile19:
ps: смотрел на kinogo перевод вполне устроил, какой он тут не знаю...
Плешивая бункерная моль, когда ты уже сдохнешь? Тебя в аду уже заждались...:smile4:
Slawik48
Мастер
+423
-805
18
Возраст:50 не указан
Сообщений: 3090
Нормальный фильм не шедевр конечно но разок взглянуть можно
fallout2day
ЭкспертРецензент
+338
-184
5 272
Возраст:48 Мужской
Сообщений: 958
Добротный боевик с хорошими исполнителями и динамичным течением событий. Несмотря на то, что действие ограничено площадью одного дома, просмотр приковывает внимание и держит в напряжении до самого конца. На мой взгляд, фильм вполне достоин рекомендации поклонникам жанра.
I did it for me. I liked it. I was good at it. I was... I was alive. (c) Walter White, Breaking Bad
The Lawyer
Эксперт
+309
-281
Возраст:225 не указан
Сообщений: 982
Довольно увлекательный... Хоть и на один раз.
Vano73
Эксперт
+258
-347
Возраст:51 Мужской
Сообщений: 881
Третий сорт.
Spawn62
Мастер
+467
-725
1061
Возраст:37 Мужской
Сообщений: 1787
Дьявол далеко - я рядом!
Одноразовый и посредственный!:smile13:
:smile86:
jony funt
Опытный
+128
-197
2
Возраст:45 Мужской
Сообщений: 209
звуковой ряд при появлении фишберна напоминает мычание коровы
imachine
Опытный
+83
-163
Возраст:15 не указан
Сообщений: 232
Актеры хорошие, а комментарии не очень. Что же делать?
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 2. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011