Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - По болезни / Sick Note (2017)
Сериалы: По болезни / Sick Note (2017) Подробнее
Дэниел Глэсс не очень удачлив: у него никак не складывается личная жизнь, да и начальник, Кенни Уэст, постоянно к нему придирается. Поэтому парню часто приходится врать и изворачиваться. Но однажды всё меняется: доктор Йен Гленнис сообщает молодому человеку, что у него рак. Узнав о страшном диагнозе, окружающие меняют своё отношение к Дэниелу. Парень привыкает к опеке коллег и близких и когда узнаёт о том, что на самом деле абсолютно здоров, скрывает это известие от всех…
И сериал понравился, и понравилась озвучка Нью Студио - с задорными трехэтажными матюгами :-))
А он такой и есть, с матами напрополую, я вот только не понимаю нафига студии, озвучивающие то что идет по кабельным каналам от +16, в местах там где он по английски кладет его что уши вянут, а такие как ЛостФильм озвучивают как "Дурак ты паршивый".. Я за то чтобы весь колорит мата оригинала передавали в точности.. А если сериал не предназначен, для общего просмотра, то и нечего его смотреть с детьми. Если вы до сих пор думаете что ваши дети когда выходят на улицу без вас не матюкаются.. Матеряться еще как, то вы не знаете!
Всё Есть Звук
смотрел в озвучке Оzz
сериал понравился, рейтинг занижен
сериал понравился, рейтинг занижен
Life Is Killing Me
Отличный сериал!!! Согласна с zahara - считаю, что рейтинг сильно занижен
04 Фев. 2018 18:25
⇑
А он такой и есть, с матами напрополую, я вот только не понимаю нафига студии, озвучивающие то что идет по кабельным каналам от +16, в местах там где он по английски кладет его что уши вянут, а такие как ЛостФильм озвучивают как "Дурак ты паршивый".. Я за то чтобы весь колорит мата оригинала передавали в точности.. А если сериал не предназначен, для общего просмотра, то и нечего его смотреть с детьми. Если вы до сих пор думаете что ваши дети когда выходят на улицу без вас не матюкаются.. Матеряться еще как, то вы не знаете!
Ты, видно, ещё подросток, едва научившийся писать по русски. Ты похож на Вовочку, который пришёл первый день из школы,- "ну что..ск бл не ждали.." Дурачёк ты маленький. Зато матюки ты, конечно, освоил, чем, очевидно, очень горд. А вот я хорошо знаю инглиш и скажу тебе, что мата в нём нет, кроме одного слова "фак", которое, к настоящему времени стало просто плохим словом, почти утратившим своё первоначальное значение. А когда наши озвучки матерятся на их "дик, шит" и т.п., то это отражение примитивности этих "озвучивальщиков". Надеюсь, ты запомнишь мои слова и поймёшь их, когда подрастёшь.
Только посмотрел американскую версию с Дон Джонсоном. Теперь и эту придется смотреть. для сравнения
Лохан портит весь сериал... Она такая страшная... Накрашенная очень страшная, а уж не накрашенная... Руперт молодец, отыграл очень здорово, Фрост не обсуждается, круто! Сериал в общем на семь баллов, Лохан минус сто баллов... От меня восемь баллов, юмор, плюс один за юмор!)
Честно сказать, 2-й сезон к концу уже стал подзаколёбывать, еле осилил. Матюги уже начинают раздражать
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011