Перевод от Google Translate(PotPlayer+субтитры) шикарен - никакой лишней рекламы, нет проблем с озвучкой, да и за само качество перевода некого винить
Первые три серии понравились. Что будет дальше не очень понятно. Есть опасения что этот сериал просядет как и многие другие сериалы. Умеют американцы отлично стартовать, заинтриговать и вызвать интерес на спринтерских дистанциях. Но вот когда доходит дело до марафона, всё не так уж радужно. Плюс подозреваю что трудновато будет выжимать интригу из довольно таки ограниченного количества участников в кадре: Мамы и Папы, детей, десятка выживших колонистов да лютых инопланетных зверушек. Всё таки это не "Игры престолов" с огромным количеством действующих лиц, с каждым из которых ещё что-то отчаянное постоянно происходит. Хотя на первый сезон этого однозначно хватит. А потом наверное придётся приземлять ещё хотя бы один ковчег. И на этот раз более удачно...