И вспоминается, конечно, и оригинальная легенда о Лорелей, и стихи Генриха Гейне в переводе Александра Блока. И одноимённая песня группы «Dsсhinghis Khan» тож.

Вейленд провёл 15 лет в тюрьме за вооружённое ограбление. Выйдя на свободу, он вернулся в свой родной город и возобновил отношения со школьной подружкой, которая теперь одна воспитывает троих детей. Помимо своей воли Вейленд вынужден заменить ребятам отца. Необходимость оплачивать счета вынуждает его взяться за старое. К тому же Долорес всё ещё мечтает о жизни в Лос-Анджелесе.