Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Шерлок Холмс: Занятия в алом / A Study in Scarlet (1900)

Поиск по форуму

Фильмы: Шерлок Холмс: Занятия в алом / A Study in Scarlet (1933) Подробнее

Великий сыщик Шерлок Холмс расследует заговор членов организации под названием «Алое Кольцо». После визита в дом миссис Пайк, вдовы одной из жертв, Холмс сам оказывается в смертельной опасности.

Шерлок Холмс: Занятия в алом / A Study in Scarlet (1900)
Sioux
Новичок
+59
-79
57
Возраст:112 Мужской
Сообщений: 89
04 Дек. 2021 18:04
+0
-0
"A Study In Scarlet" это "Этюд в багровых тонах",
а не "Занятия в алом"))).
Так уж сложилось исторически - в русском варианте перевода алый цвет превратился в багровый.
Выводить по: 30 15 50
Сообщений: 1
Cейчас на форуме: Jerrom ,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 5. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011