Не только сюжет, но и весь сценарий - один и тот же, вплоть до деталей.
Но здесь реализация несколько разбросана, хаотична. Выше помянутый испанский фильм - более слитное и более художественное произведение.
Отдельно про дубляж.
Исходные голоса фильма, особенно женский - довольно низкие. А русская озвучка - высокими голосами. Различие настолько резкое, что никак не вяжется с образами на экране. Хотя в этом есть и плюс: не сливающиеся голоса хорошо различаются ухом, русская речь разборчива до малейшего слова. Но это единственное достоинство. Дубляж только двухголосный, причем артисты совершенно не передают эмоциональной направленности диалогов.
Симпатия, обаяние, вкрадчивость, смущение, выражаемые интонацией голосов - всё это утеряно начисто.
Так что должен признать дубляж крайне непрофессиональным и посредственным. Он окончательно зарубает общее впечатление от фильма.
Зато внешность девушки здесь мне понравилась куда больше
Но, к сожалению, это и единственное, что хочется в фильме отметить.