Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Переводчик / The Covenant (2023)
Фильмы: Переводчик / The Covenant (2023) Подробнее
Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе протащить через опасную территорию. Теперь чувство вины не дает Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.
Сижу, никого не трогаю, примус починяю...
Ну, в оригинале совсем не «The Interpreter» / «Переводчик», а «The Covenant» - «Завет (договор, соглашение )». Слов нет, крепкое хорошее кино – и военный боевик, и захватывающая человеческая драма, история увлекательная и отлично, вдумчиво спланированная, достойная "пера" именитого Гая. Ричи тут отошёл от своего фирменного режиссёрского стиля подачи материала, фильм больше соответсвует старому традиционному Голливуду и безусловно может встать в один ряд с классическими американскими картинами о войне.
Вы можете кричать здесь что угодно,
А плёнку я давно потратил всю.
А плёнку я давно потратил всю.
Питонический
Ведь может Парень Ричи, когда захочет! В этот раз захотел и сделал великолепный военный боевик/драму. Мужской фильм о мужской дружбе и преданности. Кстати фильм называется "Обязательство/договор", видимо "переводчик" было изначальным вариантом. Фильм сделан качественно, в начале думал, что будет что-то в стиле "выжившего", где до конца фильма будет пытаться выжить и спастись, но нет! Это была лишь часть фильма. Вторая половина как раз об "обязательстве", "долге". Узнал фирменные ходовочки Ричи, также музыку, создающую напряжение, что он делал и в серьезном крутом фильме Гнев Человеческий. Джиленхол и Ахмед (не знаю имя актера) сыграли бесподобно, без особых диалогов казалось, что между ними была своя химия и связь. Хороший фильм с хорошим посылом. Мне очень понравился.
Сюжет заезженный. Афганистан. США набирают для работы в армии переводчиков из местных жителей. Переводчики у талибов считаются предателями и подлежат уничтожению. Прельщает работа только американской визой на жительство.
Ахмед устраивается в отряд по розыску схронов оружия Талибана. Отрядом командует Джон Кинли. К Ахмеду он относится с подозрением. Попав в переделку в одном из рейдов, Джон и Ахмет остались вдвоём. Джон тяжело ранен. На них двоих талибами организована охота. Ахмет на себе по горным тропам вывозит Джона из окружения.
Кинли очнулся только в больнице в США. Он предпринимает все меры по организации визы для Ахмеда и его семьи, но всё бесполезно. Тогда Кинли возвращается в Афганистан, чтобы разыскать Ахмеда и вывезти его в США.
По сути фильм — это трагическая сказка со счастливым финалом. Если не посмотрите, то ничего не потеряете. Фильм будет интересен фанатам Джейка Джилленхола.
Ахмед устраивается в отряд по розыску схронов оружия Талибана. Отрядом командует Джон Кинли. К Ахмеду он относится с подозрением. Попав в переделку в одном из рейдов, Джон и Ахмет остались вдвоём. Джон тяжело ранен. На них двоих талибами организована охота. Ахмет на себе по горным тропам вывозит Джона из окружения.
Кинли очнулся только в больнице в США. Он предпринимает все меры по организации визы для Ахмеда и его семьи, но всё бесполезно. Тогда Кинли возвращается в Афганистан, чтобы разыскать Ахмеда и вывезти его в США.
По сути фильм — это трагическая сказка со счастливым финалом. Если не посмотрите, то ничего не потеряете. Фильм будет интересен фанатам Джейка Джилленхола.
Удачищь ;-) ))
ну уже в оригинале вообще то даже "Guy Ritchie/s The Covenant")!
и да, хорош кинчик - мужчинами про мужлачков и их боевое братство - получилось, хотя удивительно конечно)! правда сильная и независимая хоть и замужняя, та ещё и обеспечивающая любимого, всё ж наличиствует, без этого ни ни))).
а теперь ещё сериалик с такой то командой спасителей и обеспечителей Фридома [не путать со Свободой], и шикарно, полагаю.
ЗЫ ох уж этот красавчик голубоглазый зверёныш ДжилинХ, ммм, ааабажаю
и да, хорош кинчик - мужчинами про мужлачков и их боевое братство - получилось, хотя удивительно конечно)! правда сильная и независимая хоть и замужняя, та ещё и обеспечивающая любимого, всё ж наличиствует, без этого ни ни))).
а теперь ещё сериалик с такой то командой спасителей и обеспечителей Фридома [не путать со Свободой], и шикарно, полагаю.
ЗЫ ох уж этот красавчик голубоглазый зверёныш ДжилинХ, ммм, ааабажаю
Ну просто отличный военный фильм,сюжет,исполнение,игра актеров,качество сьемки,музыкальное сопровождение,все на высочайшем уровне,посмотрел с огромным удовольствием.8/10.
Крепкая военная драма, боевая и мотивирующая. Подобных фильмов хоть и много, но в данном случае убедили игрой актеров и хорошими локациями. Не пожалеете.
Фильм супер, о человеческих ценностях и не только..
Сижу, никого не трогаю, примус починяю...
Ну, в оригинале совсем не «The Interpreter» / «Переводчик», а «The Covenant» - «Завет (договор, соглашение )». Слов нет, крепкое хорошее кино – и военный боевик, и захватывающая человеческая драма, история увлекательная и отлично, вдумчиво спланированная, достойная "пера" именитого Гая. Ричи тут отошёл от своего фирменного режиссёрского стиля подачи материала, фильм больше соответсвует старому традиционному Голливуду и безусловно может встать в один ряд с классическими американскими картинами о войне.
Вы можете кричать здесь что угодно,
А плёнку я давно потратил всю.
А плёнку я давно потратил всю.
Очень качественно снятый военный фильм .Не могу назвать его боевиком поскольку он снят на основе биографии двух реальных людей. Хотя динамичности и реалистично снятых боевых действий ему не занимать. Браво, Ричи ! Вот только так и надо снимать.
к моему глубокому сожалению, но эта картина Гая мне не зашла,абсолютно пустая,пресная без каких-либо сопереживаний главным героям...снято так словно играешь то ли в call of duty, то ли в medal of honor,но без крутого саундтрека присущего Риччи, без каких-либо лихих перестрелок,боевых рукопашных сцен и хитросплетений в сюжете...вяло и не интересно при всем моем уважению к Гаю.
Мне фильм понравился. Очень по-человечески показан переводчик-афганец, а не только героические американские солдаты-супермены. И субтитры показательны: вот одному из них повезло, а тысячи тех, кто помогал оккупантам, теперь прячутся в ожидании расправы. Судьба коллаборационистов всегда печальна...
Дребин
Очень крепкие идеологические помои от мужа Мадонны на
очень жиденьком и невозможно глупом сценарии.
Англосаксонский нарратив с первых кадров объясняет нам,
зачем американцы принесли демократию а Афганистан, и
почему кафир-Ахмед, рискуя жизнью, дружит с оккупантом-Джоном
за американскую "визу".
После знаменитых событий на аэродроме Кабула, когда
такие вот коллаборанты падали с взлетающего на родину
военно-транспортного самолета C-17, оригинальное название
фильма (обязательство) смотрится свежо
и играет новыми красками.
Что и сегодня (привет младоевропейцам) напоминает нам:
"Америка вас не предаст, а виз хватит на всех!")
Рука устала утирать слезу, переживал буквально за всех.
Штош, последние три фильма Риччи - кал. Тревожно
очень жиденьком и невозможно глупом сценарии.
Англосаксонский нарратив с первых кадров объясняет нам,
зачем американцы принесли демократию а Афганистан, и
почему кафир-Ахмед, рискуя жизнью, дружит с оккупантом-Джоном
за американскую "визу".
После знаменитых событий на аэродроме Кабула, когда
такие вот коллаборанты падали с взлетающего на родину
военно-транспортного самолета C-17, оригинальное название
фильма (обязательство) смотрится свежо
и играет новыми красками.
Что и сегодня (привет младоевропейцам) напоминает нам:
"Америка вас не предаст, а виз хватит на всех!")
Рука устала утирать слезу, переживал буквально за всех.
Штош, последние три фильма Риччи - кал. Тревожно
9 из 10, великолепно скроенное кино.
Драматический военный экшн, особенно будет близок всем тем военным переводчикам, которые бились над переводом фразы "загнать заподлицо триммеры в задние кромки"
Я слышал много рассказов бывалых советских переводчиков с пушто, и про то, что за ними охоились больше чем за командирами подразделений.
Гай Ричи молодец, снял совсем другое для себя кино, и попал четко в цель.
"Забираю в коллекцию" (с)
Драматический военный экшн, особенно будет близок всем тем военным переводчикам, которые бились над переводом фразы "загнать заподлицо триммеры в задние кромки"
Я слышал много рассказов бывалых советских переводчиков с пушто, и про то, что за ними охоились больше чем за командирами подразделений.
Гай Ричи молодец, снял совсем другое для себя кино, и попал четко в цель.
"Забираю в коллекцию" (с)
Дребин
Очень крепкие идеологические помои от мужа Мадонны на
очень жиденьком и невозможно глупом сценарии.
Англосаксонский нарратив с первых кадров объясняет нам,
зачем американцы принесли демократию а Афганистан, и
почему кафир-Ахмед, рискуя жизнью, дружит с оккупантом-Джоном
за американскую "визу".
После знаменитых событий на аэродроме Кабула, когда
такие вот коллаборанты падали с взлетающего на родину
военно-транспортного самолета C-17, оригинальное название
фильма (обязательство) смотрится свежо
и играет новыми красками.
Что и сегодня (привет младоевропейцам) напоминает нам:
"Америка вас не предаст, а виз хватит на всех!")
Рука устала утирать слезу, переживал буквально за всех.
Штош, последние три фильма Риччи - кал. Тревожно
очень жиденьком и невозможно глупом сценарии.
Англосаксонский нарратив с первых кадров объясняет нам,
зачем американцы принесли демократию а Афганистан, и
почему кафир-Ахмед, рискуя жизнью, дружит с оккупантом-Джоном
за американскую "визу".
После знаменитых событий на аэродроме Кабула, когда
такие вот коллаборанты падали с взлетающего на родину
военно-транспортного самолета C-17, оригинальное название
фильма (обязательство) смотрится свежо
и играет новыми красками.
Что и сегодня (привет младоевропейцам) напоминает нам:
"Америка вас не предаст, а виз хватит на всех!")
Рука устала утирать слезу, переживал буквально за всех.
Штош, последние три фильма Риччи - кал. Тревожно
«Озверин» (10 шт)
Превосходный фильм. Кто-то сможет в Афганистане снять похожий в
ближайшую тысячу лет? Талибан? Джилленхол - красава, настоящий
мужик! История мощно пропагандирует честь и мотивирует
по-солдатски. Мир любит истинных героев!
Афганистан не жаль. Человеческое население там минимально,
остальные друзья террористов. Европейская конвенция для
людей, и солидарных с ее уставом. Недобагдадили(( Американский
софтпауэр разочаровывает в последнее время.
Зверек не знает слова демократия и толерантность.
Зверек учится на хаймарсах, накрывающих 500 км² базы
зверостана гостинцами Дядюшки Сэма. Тогда бы обошлось.
С террористами переговоров не ведут, зверька только силовыми -
иначе будет не демократия, а мишин фейл, что в 2021 все и увидели.
Второй фильм Гая Ричи за последнее время, который нельзя
пропустить. Талантище! Стабильно.
ближайшую тысячу лет? Талибан? Джилленхол - красава, настоящий
мужик! История мощно пропагандирует честь и мотивирует
по-солдатски. Мир любит истинных героев!
Афганистан не жаль. Человеческое население там минимально,
остальные друзья террористов. Европейская конвенция для
людей, и солидарных с ее уставом. Недобагдадили(( Американский
софтпауэр разочаровывает в последнее время.
Зверек не знает слова демократия и толерантность.
Зверек учится на хаймарсах, накрывающих 500 км² базы
зверостана гостинцами Дядюшки Сэма. Тогда бы обошлось.
С террористами переговоров не ведут, зверька только силовыми -
иначе будет не демократия, а мишин фейл, что в 2021 все и увидели.
Второй фильм Гая Ричи за последнее время, который нельзя
пропустить. Талантище! Стабильно.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
,
всего пользователей: 1 , из них скрытых: 1
Максимум за сегодня: 1. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1 , из них скрытых: 1
Максимум за сегодня: 1. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011