Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Убежище
Фильмы: Убежище / 6 Souls (2008) Подробнее
Мать-одиночка и практикующий психиатр Кара Хардинг ведет тему разоблачения идеи о синдроме раздвоения личности. Но однажды она сталкивается с пациентом, чья болезнь не поддается рациональному объяснению: под личиной обычного человека живет демон, который крадет души мертвых…
ждем перевод.
и, интересно, за че такая оценка у фильма?
Karma:+0 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
- перевод - хуже не слышал
этот же человек переводил один из "Призрак"
половина слов непонятны, путается в окончаниях, некоторые предложения вообще не несут смысла, бред короче
этот же человек переводил один из "Призрак"
половина слов непонятны, путается в окончаниях, некоторые предложения вообще не несут смысла, бред короче
Добавлен новый перевод. Кто скачает напишите можно ли с ним смотреть
а мне нравится такой перевод. чувак с интонацией работает)
очень дословно, не опаздывает. пусть ударение не правильно и слова невнятно, зато заметно как переводчик искренне переживает происходящему)))))
ставлю переводу 5)
фильму 4 за качество съемки
очень дословно, не опаздывает. пусть ударение не правильно и слова невнятно, зато заметно как переводчик искренне переживает происходящему)))))
ставлю переводу 5)
фильму 4 за качество съемки
фильмец интересный, но слишком затянут, местами засыпал, может потомучто спать хотел, а может потомучто всетаки затянут......
перевод на 1,4 Проф. (многоголосый) - хороший;)
перевод на 1,4 Проф. (многоголосый) - хороший;)
Мне очень понравился!! Классный фильм! 
Karma:+1 / -2
Возраст:3 не указан
Сообщений: 9
можно посмотреть, если больше нечего. 3 из 5
да да !!!
а мне оочень понравился!!! особенно Джонатан Рис-Майерс сыграл на 5+++++! Любителям мистики качать 100% !!!! 5 
фильмы делятся на 4 типа:
1. которые надо смотреть в кино (можно дома)
2. которые надо смотреть дома
3. которые надо смотреть на работе или в дороге (на телефоне)
4. которые не надо смотреть
1. которые надо смотреть в кино (можно дома)
2. которые надо смотреть дома
3. которые надо смотреть на работе или в дороге (на телефоне)
4. которые не надо смотреть
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 1
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011