В очередной раз испанцы не подвели и сняли отличный фильм! Долго откладывала просмотр из-за перевода, но потом плюнула на такой минус и села смотреть, через десять минут я уже забыла про перевод и с жадностью смотрела на каждый кадр в этом фильме, в фильм погружаешься полностью и такое событие, как одноголосная озвучка не портит его, ибо события на экране не дают скучать за просмотром. Добротный детектив,

Осторожно - спойлер!

когда детектив спрашивает муженька-убийцу "Может Вашей жене хотели отомстить? Может Вам хотели отомстить?" У меня в голове крутилось - да, да, ты хочешь им отомстить. Хотя почему я еще не понимала, но когда была сцена в морге, где он плачет над трупом жены - все более менее встало на свои места. И еще думаю надо завязывать со спиртным)) В плане - когда дочь детектива наливала нашему убийце алкоголь, то это прям "чувствовалось", что она туда что-то добавила, плюс он говорил по телефону, а ее показывали с края - это уже стандарт, но это все конечно придирки и я судить строго не хочу, так как фильм качественный, а придраться можно и к великим шедеврам

Отдаю должное - интрига есть, игра актеров безупречная, сюжет интересен, атмосфера "прочувствована! Только пятерка и рекомендация к просмотру!

Ну как можно смотреть фильм в одноголосным переводом!!!! Кошмар!!!!