с сайта кубиков:
Про "Анатомию": у нас нет перевода. Последний раз мы связывались с переводчицей Олей 9го октября, после выхода 4й серии. Она писала, что не успевает из-за учебы и кое-каких личных неприятностей. Мы обещали подождать, пока она разберется со всеми проблемами, и озвучить потом сразу 4 и 5 серии. Но вот они уже обе вышли, а от Оли пока так ничего и не слышно. Сегодня мы ей написали. Ждем ответа.
В любом случае, Кушнир переводит "Анатомию" лучше всех, потому что сама любит этот сериал, так что мы не видим смысла озвучивать что-то по плохим сабам с ноты и скорее всего будем ждать Олю.
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Анатомия страсти
Сериалы: Анатомия страсти / Grey's Anatomy (2007) Подробнее
Действия фильма разворачиваются в городской больнице города Сиэтл. Главная героиня фильма – Мередит Грей, молодая девушка хирург, которая только начинает постигать врачебное искусство. Фильм раскрывает перед нами закулисный мир больницы, с множеством межличностных отношений между врачами. Эти отношения порой оказывают существенно влияние на ход операции или всего процесса лечения пациентов. Служебные романы начинаются и заканчиваются, а люди продолжают работать вместе. Грей еще многому предстоит научиться, прежде чем стать настоящим хирургом.
Да класный медицйинский развратный сериал
В любом случае, Кушнир переводит "Анатомию" лучше всех, потому что сама любит этот сериал, так что мы не видим смысла озвучивать что-то по плохим сабам с ноты и скорее всего будем ждать Олю.
И это так!
не вижу хорошего перевода другим голосом! это уже не то будет: 
dorogobuz
Ольга Кушнир не озвучивает, она переводит, а уже по её переводу (субтитрам) озвучивают Кубики - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова
Ольга Кушнир не озвучивает, она переводит, а уже по её переводу (субтитрам) озвучивают Кубики - Руслан Габидуллин и Ольга Кравцова
Не думала, что так затянет?! Досматриваю 3-й сезон, очень нравится! 
Эти травматические случаи настолько реалистичны, что я нахожусь под большим впечатлением ( 15-я серия 3-его сезона, на пароме)! Как будто эти люди страдали на самом деле! А смерть Дэни, которого любила Изи ( в честь него назвали бесплатную клинику) вывела на эмоции! Даже и не знала о существовании многих болезней, показанных в сериале!
Под таким впечатлением я была только от просмотра сериала "Тюдоры", хотя он исторический, а "Анатомия Грэйс" взят, как я полагаю из реалистичных жизненных ситуаций!
Под таким впечатлением я была только от просмотра сериала "Тюдоры", хотя он исторический, а "Анатомия Грэйс" взят, как я полагаю из реалистичных жизненных ситуаций!
будут ли новые серии? и перевод 8 и 9?
не всегда истина то, что больше на нее похоже
в 25 серии первого сезона вирус
xsandra, там нет вируса, видео файлы не могут содержать вирусы.
Karma:+0 / -0
Возраст:39 Мужской
Сообщений: 1
Быстрей бы переводили.Это я как реаниматолог прошу.
Karma:+0 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2
Подскажите пожалуйста какой нибудь такой же суперский сериал, а то этот полностью посмотрела, теперь прям тяжело... 
+5
-8
Возраст:5 Женский
Сообщений: 25
Ура!!!! Спасибо за 10-ю серию!!! очень долго ждала!! Сериал супер!!!!!
Боже, какой замечательный сериал!
Как хорошо, что, я его нашла (случайно)
Даже аналог не могу провести ни с одним другим сериалом.
Здесь каждый герой - индивидуален, каждый со своими тараканами в голове.
Замечательный сериал
Как хорошо, что, я его нашла (случайно)
Даже аналог не могу провести ни с одним другим сериалом.
Здесь каждый герой - индивидуален, каждый со своими тараканами в голове.
Замечательный сериал
Karma:+9 / -5
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 21
Большое спасибо за перевод. Любители этого сериала так долго ждали
не всегда истина то, что больше на нее похоже
xsandra, там нет вируса, видео файлы не могут содержать вирусы.
проверила тремя разными антивирусами, все одинакова ругаются .. хотя понимаю, что вроде так быть не должно, но по принципу "а вдруг" решила спросить, меня сестренка замучала .. скачай, да скачай .. спасибо , что ответили
xsandra
У вас одновременно три антивируса установлено?
Папку куда у вас скачиваются фильмы проверьте.
У вас одновременно три антивируса установлено?
Папку куда у вас скачиваются фильмы проверьте.
Karma:+9 / -5
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 21
а когда будет 11 серия?
+10
-5
Возраст:18 не указан
Сообщений: 30
Начала смотреть сериал с 8-го сезона по foxlife,думала что не очень интересный,посмотрев пару серий поняла что надо смотреть сначала,сериал просто супер!!!!!
Karma:+0 / -1
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 1
сериал супер скоро будет 13 серия, жду не дождусь
быстрей бы сериия!!!
очень очень очень очень люблю этот сериал
очень очень очень очень люблю этот сериал
когда же будет перевод,раньше как то быстрее серии выходили
Начала смотреть сериал с 8-го сезона по foxlife,думала что не очень интересный,посмотрев пару серий поняла что надо смотреть сначала,сериал просто супер!!!!!я уже по второму разу смотреть начала,отдыхающий сериальчик
Karma:+1 / -0
Возраст:Не указан не указан
Сообщений: 2
Скажите пожалуйста кто-нибудь, с какой периодичностью сейчас новые серии выходят?
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011