хороший перевод как всегда к пятнице ждать

Раздающий Явись!!!!

Во-во, заклинаю... поделитесь

Что-то в этот раз перевод Н И К А К О Й ! ! !

Перевод СУПЕР!!! Ещё бы в переводе Володарского посмотреть (переводил в 90-х)

Ага. А собака гавкающая за кадром, вообще писк сезона. Поймать бы этих дублеров и за кощунство над сериалом по почкам и по печени. Зачем заниматься дублежом, тратить время. И получать такое гавно.

)))а еще енти пасаны... плохо знают язык и посему часть предложений не переведена))) сздается что переводят по смыслу )))

Серия прикольная. Улыбнула.
А сюжет про ангелов и демонов самый лучший. Я думаю мы ещё к нему вернёмся.

Согласна, с ангелами и демонами мне тоже очень нравится, может и вернемся!

Призываю, всем смотреть с субтитрами!

Анекдот:
Финал 5-го сезона «Сверхъестественного» ознаменовался великой битвой между ангелами и демонами. Победили Винчестеры.

Анекдот:
Финал 5-го сезона «Сверхъестественного» ознаменовался великой битвой между ангелами и демонами. Победили Винчестеры.

а теперь они моющим убивают древних чудовищ ))

Хоть убейте не могу смотреть на этот синий тарантас!!! Где блин импала!!!

Хоть убейте не могу смотреть на этот синий тарантас!!! Где блин импала!!!

у неё отпуск

Призываю, всем смотреть с субтитрами!

А ещё лучше - в оригинале. В субтитрах тоже небольшие неточности бывают))

О, кстати, раз уж тут пошли анекдоты то вот мой любимый о натуралах:
«Гнездо», - подумали Винчестеры, подходя к дому.
«Обед», - подумали вампиры, выглядывая из окон.

Что означает выражение "Долговязая свинка" ? ? ?

Я хренею!!! до какой степени можно было изувечить 8 серию с такими дублерами!!!!
так им наверное еще и заплатили за это!!!!!!лучше посмотреть с субтитрами,чем это!!!!!!!!!!!!

О, кстати, раз уж тут пошли анекдоты то вот мой любимый о натуралах:
«Гнездо», - подумали Винчестеры, подходя к дому.
«Обед», - подумали вампиры, выглядывая из окон.

Что означает выражение "Долговязая свинка" ? ? ?

Человечинка, чувак, человечина

Onyx пишет:

Что означает выражение "Долговязая свинка" ? ? ?

Человечинка, чувак, человечина

Красава Лови +

Onyx
Малец скучно стало. Не находишь???

кстати смотрел вчера серию про то, как Бальтозар спас Титаник. Ну они ещё с судьбой боролись.
Короче заходят они в какое-то здание, остонавливает судьба время и "включает" газ на плите.
Так вот время ещё не стартануло, а газ "пошёл" заполнять комнату

кстати смотрел вчера серию про то, как Бальтозар спас Титаник. Ну они ещё с судьбой боролись.
Короче заходят они в какое-то здание, остонавливает судьба время и "включает" газ на плите.
Так вот время ещё не стартануло, а газ "пошёл" заполнять комнату

Чудеса) именующиеся в киноиндустрии как ляпы =)

Смешная серия, очень смешной перевод, кто-то просто поиздевался.

Elena\2011 пишет:

Angellove пишет:

Elena\2011 пишет:

Angellove пишет:

ich will пишет:

7 серия порадовала...как в старые добрые времена сезона 1-3

Ах,эти старые добрые времена...одного не хватает,что-то в этом сезоне ребята о девчонках совсем и не думают,на уме одна работа)))))

У них проблемы с личными взаимоотношениями, что-то они на них прямо зациклились!

Ну не всегда же отшучиваться обзывая друг друга,вставляя спящему брату ложки в рот и приклеивая бутылки с пивом к руке...иногда надо перейти в философию взаимоотношений двух братьев и обидеться на старшего за то что он убил подругу детства младшего,которая спасла последнему жизнь убив свою мамочку...вот это я завернула)))

Ну вообще-то подруга бывшая и далеко не единственная в последствии! Нужно хоть иногда расслабляться, повеселились бы что-ли!

Пять сезонов гуляли,особенно Дин...остепенились,завязали...хотя в седьмой серии молодая девочка ясновидящая ну очень Сему подходила,мог бы для разнообразия и "полюбить")

Ну вот Сэм и полюбил, остепенился и женился!

Смешная серия, очень смешной перевод, кто-то просто поиздевался.

это походу чтоб на лостах и новах не зацикливались внесли разнообразие так сказать

а куда IMPALA делась???

а куда IMPALA делась???

Под запретом,после того как левиафаны прикинулись Винчестерами и учиняли дебош.Так что придется смотреть на это корыто

Перевод : Любительский (Многоголосый, Закадровый) SerialsTV
л ажа

KEK$1K пишет:

а куда IMPALA делась???

Под запретом,после того как левиафаны прикинулись Винчестерами и учиняли дебош.Так что придется смотреть на это корыто

Думаю Дин долго не протянет и скоро вернется за ней

Санюрка пишет:

KEK$1K пишет:

а куда IMPALA делась???

Под запретом,после того как левиафаны прикинулись Винчестерами и учиняли дебош.Так что придется смотреть на это корыто

Думаю Дин долго не протянет и скоро вернется за ней

Поскорей бы,а то от вида этого ужаса рука сама за битой тянется

Ладно, признаюсь, я угнал Импалу прямо со съёмочной площадки, так что хватит спрашивать где она.
P.S. только Дину не говорите

Блин, вот подстава, похоже я влюбилась в этот сериал по уши.. ..

Ладно, признаюсь, я угнал Импалу прямо со съёмочной площадки, так что хватит спрашивать где она.
P.S. только Дину не говорите

Saniok_LK пишет:

Ладно, признаюсь, я угнал Импалу прямо со съёмочной площадки, так что хватит спрашивать где она.
P.S. только Дину не говорите

Ну да ,а то найдет и

Ладно, признаюсь, я угнал Импалу прямо со съёмочной площадки, так что хватит спрашивать где она.
P.S. только Дину не говорите

...!!! Так вот оно как... Вешайтесь господа, Я иду )))

Уже перепрятал МаЛыШкУ
Дин жду тебя.

народ, выложите перевод с 6 серии от NovaFilm. Привык к нему уже

Будет ли 6 сезон с озвучкой от Рен ТВ?

Ребят, помогите пожалуйста! скачала 4-й сезон Проф. (полное дублирование) 7.9 ГБ 20 апр 2011 но ни на одном проигрывателе не открывается видео, идет только звуковая дорожка

Ребят, помогите пожалуйста! скачала 4-й сезон Проф. (полное дублирование) 7.9 ГБ 20 апр 2011 но ни на одном проигрывателе не открывается видео, идет только звуковая дорожка

кодеки поставь K-Lite Codec Pack и будет тебе счастье

Gatito Blanco пишет:

Ребят, помогите пожалуйста! скачала 4-й сезон Проф. (полное дублирование) 7.9 ГБ 20 апр 2011 но ни на одном проигрывателе не открывается видео, идет только звуковая дорожка

кодеки поставь K-Lite Codec Pack и будет тебе счастье

Спасибо! Спас

Saniok_LK пишет:

Ладно, признаюсь, я угнал Импалу прямо со съёмочной площадки, так что хватит спрашивать где она.
P.S. только Дину не говорите

...!!! Так вот оно как... Вешайтесь господа, Я иду )))

А посмотреть можно?

Есть уже 8 серия 7 сезона - с переводом от Lost Film
Смотрела как можно сюда залить эту серию , так и не нашла как

блин, я забыл на каком сезоне закончил смотреть. уже сто лет не качал(((
мне больше нравятся отдельные серии с какойнить хренью независимой от сюжетной линии-они смешные и клевые, а не серии с сюжетной линией всего сериала про отца,, сэмовы закидоны и т.п. беготню за братьями всяких уродов

Есть уже 8 серия 7 сезона - с переводом от Lost Film
Смотрела как можно сюда залить эту серию , так и не нашла как

заливать серии могут только админы

6, 7 сезон разочаровал хоть я и поклонник сериала сверхъестественное и у меня есть все сезоны но данному я поставлю 0

Ура перевод хороший появился!!!!!

8-я серия ТАКААААЯ клёвая, лёгкая и весёлая)я просто в отрыве)))

Onyx пишет:

Saniok_LK пишет:

Ладно, признаюсь, я угнал Импалу прямо со съёмочной площадки, так что хватит спрашивать где она.
P.S. только Дину не говорите

...!!! Так вот оно как... Вешайтесь господа, Я иду )))

А посмотреть можно? [/q
И я бы не отказалась посмотреть