...нельзя говорить: на здоровьеэто получается ты говоришь, на, возьми мое здоровье
Спорный вопрос, поскольку в данном контексте предлог "на" употребляется как замена предлога "для". Т.е., как пожелание направления действия того или иного события, явления, предмета. Например: Ты съел яблоко и Тебе сказали - "на здоровье" (пойдет пускай на здоровье. Пусть оно послужит Тебе для здоровья).


это получается ты говоришь, на, возьми мое здоровье 










