Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Теория большого взрыва

Поиск по форуму

Сериалы: Теория большого взрыва / The Big Bang Theory (2007) Подробнее

В «Теории Большого Взрыва» нам представлена жизнь „великих умов”, которые знают «как работает вселенная», но, при этом, не знают, как вести себя в обществе среди простых людей. Их гениальность совсем не помогает им найти контакт в общении с женщинами. Со временем у «мозговитых физиков», которые живут вместе, Леонарда и Шелдона все изменяется, когда в квартиру напротив вселяется новая соседка – привлекательная блондинка Пенни. Леонард сразу заинтересовался Пенни, в то время, как его друга Шелдона интересует только наука. У Леонарда и Шелдона есть такие же причудливые друзья-гении - Воловиц, который безуспешно пытается флиртовать с девушками, применяя весь арсенал своих научных познаний, и Кутрапали, который вообще теряет дар речи при виде очаровательной представительницы противоположного пола.

Теория большого взрыва
Castor Troy
Опытный
+184
-231
Возраст:41 Мужской
Сообщений: 314
классный сериал и шутки приемлемые не то что физрук там какой то
Shaena
Опытный
+148
-89
1 19
Возраст:38 не указан
Сообщений: 268
Даже седьмой сезон смотрится отлично. Конечно уже не то. Но все равно смотрю с удовольствием.
А так напрягает, что все топчатся на одном месте. Думаю все ждут когда Шелдон на что-то решится, а такое чувство, что они всю жизнь так и будут жить по соседству.
Три года вроде прошло до первого поцелуя, сколько же остального ждать придется? О_о
Робиндранат Тагор 29
Продвинутый
+155
-178
56
Возраст:40 Мужской
Сообщений: 197
Евгений_Король_Ночи пишет:
gaymerman8 пишет:
ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ ! Шутки вобще не смешные !


Зато ник у тебя - обхохочешься:smile28:
Ты бы поосторожнее комментировал.Чел-то серьезный,походу:smile27:
Syalik
Мастер
+435
-633
Возраст:114 Мужской
Сообщений: 1321
20я, 21я серии ваще ни о чём.., НМВ. Сливает сериал, по-ходу... :smile13:
ArtMary
Опытный
+189
-175
Возраст:52 Женский
Сообщений: 319
Робиндранат Тагор 29 пишет:
Евгений_Король_Ночи пишет:
gaymerman8 пишет:
ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ ! Шутки вобще не смешные !


Зато ник у тебя - обхохочешься:smile28:
Ты бы поосторожнее комментировал.Чел-то серьезный,походу:smile27:


Да, и с серьезным чувством юмора:)
Alex077
Новичок
+56
-54
Возраст:48 Мужской
Сообщений: 68
Castor Troy пишет:
классный сериал и шутки приемлемые не то что физрук там какой то
Физрука не трогай. Фильм из российских самый нормальный.
AliA
Опытный
+117
-97
74
Возраст:38 Женский
Сообщений: 220
Даааа... Лучшего еще сериала я не смотрела... Браво, ребята, снимающие такое чудо, актеры просто великолепны! Могу пересматривать раз за разом. :smile30:
Ну и конечно озвучка только по версии "Кураж-Бомбей". :smile34:
Syalik
Мастер
+435
-633
Возраст:114 Мужской
Сообщений: 1321
AliA пишет:
озвучка только по версии "Кураж-Бомбей". :smile34:

Ну, разве что - за неимением лучшего. А так-то, по большому счёту, малопригодное на слух, трудно перевариваемое... варево от ошалевшего от "успеха" ДК! :smile13:
VEYRON
Опытный
+89
-119
Возраст:38 Мужской
Сообщений: 273
При просмотре старался искать только "многоголосый" перевод: либо перевод СТС (первые несколько сезонов), либо "Байбако многоголосый". К сожалению на некоторые сезоны нет такой озвучки:smile10: , поэтому некоторые сезоны, включая 7, пришлось смотреть в "одноголосом от Кураж-Бомбей" :smile14: .

Кураж перевирает весь текст и заменяет некоторые шутки и фразы аналогичными русскими. Это вроде сделано для тех, кто не может понять оригинальный технический/национальный юмор. Но в том-то и вся фишка - чтобы услышать именно те слова, что присутствуют в оригинале. Может не всегда бывает понятно и не всем будет смешно, но это и отличает русский застольный юмор, шутки комеди-клаба и т.д., от шуток в зарубежных комедиях - другой менталитет, другой взгляд на вещи.

На мой взгляд "Теорию большого взрыва" лучше не смотреть в "Кураж-Бомбее", как бы смешнее не казалось и как бы не уговаривали другие.

Фильм заслуживает оценки 10/10 за искромётные шутки и новизну сюжета. Поскорее бы вышел следующий сезон.
narttamerlan
Продвинутый
+76
-72
23
Возраст:29 Мужской
Сообщений: 113
Кураж перевирает весь текст и заменяет некоторые шутки и фразы аналогичными русскими.

так переключись на анг. дорожку и слушай в оришинале!

скорее бы 15е, тогда вскачаю и весь сезон разом посмотрю:smile21:
narttamerlan
Продвинутый
+76
-72
23
Возраст:29 Мужской
Сообщений: 113
не знаю кто как, а я "по версии Кураж-Бомбей" ни на какое профессиональное не променяю!
*хотя поначалу он мне тоже не нравился))
krass-1975
Новичок
+13
-7
Возраст:221 не указан
Сообщений: 35
кураж-бамбей ваще жжот, жаль торренты удалили, прийдётся качать с других ресурсов...
SERVƎR™
Новичок
+63
-72
16
Возраст:35 Мужской
Сообщений: 61
Syalik пишет:
AliA пишет:
озвучка только по версии "Кураж-Бомбей". :smile34:

Ну, разве что - за неимением лучшего. А так-то, по большому счёту, малопригодное на слух, трудно перевариваемое... варево от ошалевшего от "успеха" ДК! :smile13:

Тебе злить людей нравиться или ты и правда странненький!?
Робиндранат Тагор 29
Продвинутый
+155
-178
56
Возраст:40 Мужской
Сообщений: 197
ALEX пишет:
При просмотре старался искать только "многоголосый" перевод: либо перевод СТС (первые несколько сезонов), либо "Байбако многоголосый". К сожалению на некоторые сезоны нет такой озвучки:smile10: , поэтому некоторые сезоны, включая 7, пришлось смотреть в "одноголосом от Кураж-Бомбей" :smile14: .

Кураж перевирает весь текст и заменяет некоторые шутки и фразы аналогичными русскими. Это вроде сделано для тех, кто не может понять оригинальный технический/национальный юмор. Но в том-то и вся фишка - чтобы услышать именно те слова, что присутствуют в оригинале. Может не всегда бывает понятно и не всем будет смешно, но это и отличает русский застольный юмор, шутки комеди-клаба и т.д., от шуток в зарубежных комедиях - другой менталитет, другой взгляд на вещи.

На мой взгляд "Теорию большого взрыва" лучше не смотреть в "Кураж-Бомбее", как бы смешнее не казалось и как бы не уговаривали другие.

Фильм заслуживает оценки 10/10 за искромётные шутки и новизну сюжета. Поскорее бы вышел следующий сезон.
Согласен.Кураж предлагает нам слишком жлобский перевод.Люди с таким уровнем интеллекта,я имею ввиду действующих лиц,не употребляют скобрезные выражения в своем лексиконе.
IZOTOP-LAB
Новичок
+3
-16
Возраст:30 Мужской
Сообщений: 3

Сериал просто НЕ СМЕШНОЙ!!! смотрю на работе только потому что не чего иного нет отстой.

:smile13: :smile13: :smile13: :smile20:
Cейчас на форуме: нет зарегистрированных пользователей
Максимум за сегодня: 4. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011