Посмотрели залпом все вышедшие на данный момент сезоны, было интересно наблюдать за жизнью "белого мусора" - порой хотелось сжечь их всех живьем за то скотство, что они все вытворяли в погоне за халявой за счет добропорядочных граждан:)) Наиболее "адаптивным" и "правильным", для восприятия русско-язычным зрителем, на мой взгляд, получился перевод у Alexfilm, но и нецензурной лексики в нем хватает (истины ради - всегда к месту и по существу). Так что если вы не ханжа, лицемер или "граф по рождению" (от сохи) - смотрите именно в этом переводе, не пожалеете.

Хороший сериал. По началу, центральными персонажами семьи были Феона и Френк, т.к. возраст и сопутствующие проблемы. Одной - поднять детей, второму - не захлебнуться в собственной блев...не. Далее дети взрослеют и сюжет полноценно делится на всех. Семья живет своей жизнью. Каждый делает то, что считает нужным. Мы, каждый как личность, до такой степени разные во взгляде на один и тот же предмет, что в этом сериале тут же появляются свои "любимчики". И не мудрено. Ребята настолько разные, хоть и являются частью одной большой семьи.
Чувствуется влияние рейтингов. Может просто тот же Вильем Х. Мейси устал быть предельно аморальным персонажем и от его мнения что-то изменилось в сценарии. Не меняются такие люди так координально не под чем и ни как.
В целом, добротное синема, где не рисуют супергероев, а вещают как оно есть.