Большой куш и Криминальное чтиво
это шедевры... не, не так ЭТО ШЕДЕВРЫ!!!
ОСОБЕННО в переводе ГОБЛИНА.. ПРЯМ ЧУВСТВУЕТСЯ ЯЗЫК мафии!!!!
и дело не в мате а втом как правильно его поставить и перевести! а ТОВ.ГОБЛИН это умеет) они же там на каждом шагу все фак да фак.. ну и все правильно!
смотреть эти 2 фильма всем!!!!!!!!!!!!!!!

Классика британского бандитского фильма. Не устаревающий фильм. Можно регулярно пересматривать и интерес не угасает. Тонкий, не похабный юмор. Захватывающий сюжет. Да просто «КЛАСС»!

Оценка: от меня 5+ из 5

лучший фильм Гая Ричи .

Классика британского бандитского фильма. Не устраивающий фильм. Можно регулярно пересматривать и интерес не угасает. Тонкий, не похабный юмор. Захватывающий сюжет. Да просто «КЛАСС»!

Оценка: от меня 5+ из 5

Уважаемый коллега, Вы, наверное, хотели написать - "неустаревающий фильм", а не "не устраивающий"? Смысл просто противоположный получается.

MayDay пишет:

Классика британского бандитского фильма. Не устраивающий фильм. Можно регулярно пересматривать и интерес не угасает. Тонкий, не похабный юмор. Захватывающий сюжет. Да просто «КЛАСС»!

Оценка: от меня 5+ из 5

Уважаемый коллега, Вы, наверное, хотели написать - "неустаревающий фильм", а не "не устраивающий"? Смысл просто противоположный получается.

Ну надо же, хотел сказать тоже самое. Если точнее, то будет не стареющий. Полностью согласен.

лучший фильм Гая Ричи .

Иа того же мнения.

Дорогой друг Abu. Если следовать фонемическому разбору , то наш коллега хотел сказать ИМЕННО "неустаревающий", а не "не стареющий". Послушайте как звучит: "не устраивающий" VS "неустаревающий", тут явная(случайная описка) подмена сходных звуков. А "не стареющий", есесстно, тоже имеет право на жизнь(долгую и красивую), но не в этом, конкретном случае.
А вообще, прям какой-то подпоручик Киже "вымалёвывается".

дядя женя я всё прекрасно понял, это просто был перевод с моей стороны. Хотя неустаревающий звучит колоритнее, согласен, и именно это слово было в задумке автора.

дядя женя я всё прекрасно понял, это просто был перевод с моей стороны. Хотя неустаревающий звучит колоритнее, согласен, и именно это слово было в задумке автора.

Скрытый текст

А вот теперь будет прикол, если авторская задумка не сойдётся с нашими коррективами подождём

Ага, ага - сидят проФФесор и аККадемик на кафедре русской словесности, "думу думают".... А может получится "а был ли мальчик".

Спасибо за поправку. Плохое зрение и маленький экран – причина сего недоразумения.

обожаю этот фильм

MayDay пишет:

Классика британского бандитского фильма. Не устраивающий фильм. Можно регулярно пересматривать и интерес не угасает. Тонкий, не похабный юмор. Захватывающий сюжет. Да просто «КЛАСС»!

Оценка: от меня 5+ из 5

Уважаемый коллега, Вы, наверное, хотели написать - "неустаревающий фильм", а не "не устраивающий"? Смысл просто противоположный получается.

"неустаревающий" хахаха

Очень бодрое кино,смотерл еще давно! осадок очень хороший)

Оценка: 4.5/5.0

Отличный фильм в стиле: "Карты, деньги, 2 ствола". Вообщем английская криминальная классика. Рекомендую данный фильм в переводе "Гоблина". Отличный криминальный фильм с закрученным сюжетом, необычной концовкой с элементами боевика и комедии. Вообщем фильм ОГОНЬ.

Вот оказывается откуда у "Жмурок" Балабанова ноги растут. Практически ремейк.

Для меня - образец криминальной комедии.
Пересматриваю с завидной регулярностью, больше десяти лет)))
Ценю этот фильм и за шикарнейший актерский состав, каждый из наших героев - идеально собранные и в деталях, и сыгранные, а многие - ставшие давно нарицательными - персонажи.
Чего стоит например :
"Борис Бритва, или Борис-Хрен-Попадешь, резкий, как удар серпом по яйцам, и жесткий, как удар молотом. Живой советский герб. Говорят, эту сволочь вообще невозможно убить. "(с)
Или же этот)))
"А это Томми. Он всем говорит, что его назвали в честь автомата «Томми ган», но на самом деле его назвали в честь знаменитого в 19-ом веке балетного плясуна. "(с)
И так можно до бесконечности. В этом фильме не только персонажи, как на подбор, цитированием героев - можно заниматься столь же долго...
Например колкие меткости о цыганах :
" Цыгане известны своим умением вести переговоры, наверно поэтому они так и говорят, чтобы никто ничего не понял. "(с)
А еще этот английский юмор, вот что зритель может узнать о Англии и англичанах:
"— Будете что-нибудь декларировать, сэр?
— Да. В Англию — ни ногой!

Да, в Лондоне! Ну это там, где рыба, чипсы, дрянная еда, отвратная погода, Мэри "***ать её в сраку" Поппинс!"(с)

С самого начала и до конца, "Большой Куш"- держит марку, не ослабляя свою мертвую хватку в горло хохочущего, да почти ушедшего под стол от смеха, зрителя, - временами выныривающего из этого моря цинизма, стеба, черного юмора и вот в эти редкие моменты - ты успеваешь поразиться и масштабу, и реализации этой гениальной задумки - показать жизнь криминального мира именно так, как это получилось у талантливого и знакового режиссера современности - Гая Ричи. Низкий поклон за это(!!)

Очень рекомендую смотреть с переводом именно от Дмитрия Пучкова.

Очень Благодарен Гае Ричи что создал такой чудесный фильм..Фильм шикарен ничего плохого пожалуй не могу сказать

Без сомнения это самый лудший фильм который увидел свет!!!
Всем (ну кроме детей) рекомендую ТОЛЬКО в переводе Гоблина.

Посмотреть сегодня, посмотреть через месяц-восторгу нет придела. Только в Гоблине дословно.5+.

— Это он?
— Я не знаю. Сколько у него пальцев?
— Извини, пожалуйста, я сегодня без бинокля!

Смотрела первый раз в переводе Гоблина, и второй раз смотреть в обычном переводе вообще не прокатило. Этому фильму нужен только правильный перевод!
Гай Ричи молодец, "Большой Куш" - гениальный фильм, абсолютно все герои понравились, Томми это что-то

Отличный фильм, как и многие у Гай Ричи. Смотрел в переводе гоблина и очень понравилось. Удивило конечно как тощий цыган вырубал здоровяков. 5-

Вот такие фильмы по мне...
Жаль только с переводом туго, закадровый просто вырви ухо...

Отличный фильм, как и многие у Гай Ричи. Смотрел в переводе гоблина и очень понравилось. Удивило конечно как тощий цыган вырубал здоровяков. 5-

Ничего удивительного - Дэвид Хэй у Валуева выиграл практически в одну калитку, а разница в весе килограммов 50(это из свежих) , вообще в истории много примеров. А фильм замечательный

Один из любимых режиссеров таких фильмов как: Карты, деньги, два ствола (1998) , Звезда (2001) , Револьвер (2005) , Рок-н-рольщик (2008) , Шерлок Холмс (2009) , Шерлок Холмс: Игра теней (2011) и конечно Большой куш (2000). Фильм шедевр и однозначно в коллекцию.

отличный чёрный юмор, я просто угарал, Борис Бритва тащит! настоящий русский мужик!

Да, весёлых моментов хватает, это точно. Мне особенно запала живучесть боксёра Пита.

Отличнейший филь Два раза за неделю посмотрел его и все равно было интересно

Коментарии излишни! Этот фильм на все времена . Только 5

"Карты, деньги, два ствола" и "Большой куш" -классический криминальный английский юмор:))
смотрится легко:))

Смотрела в Гоблине, думаю суть фильма не потерялась.. Ниче такой фильм! Забавных моментов полно!