Дело было вечером делать было нечего. Посмотрел рейтинг IMDB и решил что рейтинг хороший. Скачал. Сразу напрягло что 23 серии, и думал что посмотрю через одну, но обломался, так как в каждой из серий всплывают какие-то подробности из прошлого. Да и по ходу новой серии начинают появляться новые факты скажем так "игры". Скажу сразу - сериал мне нравится. Посмотрел на одном дыхании первый сезон и 2 серии второго сезона. Но я думаю меня не закидают помидорками если обозначу напрягающие моменты:
1. Почти в любой стычке Оливер не соблюдает простую истину - не лезь под пули, насколько я помню его подстрелили всего 2 раза, хотя судя по эпизодам боевых сцен его должны были подстрелить 23 раза минимум. Косяк.
2. Очень напрягает вопрос задающийся по 5-10 раз в каждой из серий первого сезона: "Что ты тут делаешь?". Можно подумать они все там ошибаются домом или офисом. Человек идёт целенаправленно в то место , а его спрашивают что он тут делает. Меня напрягало.
3. Убивают сцены разговоров, которые длятся несколько секунд, когда кто-то к кому то приехал. Я понимаю если бы они жили в общаге, зашел, спросил, ушел. Но судя по съемкам с вертолёта там ёшки-матрёшки огроменные кварталы и иногда я в недоумении. Посмотрите любую серию. Томи приехал к Оливеру (например) зашел и говорит: Ты в порядке? (очередной дибильный американский вопрос). Оливер отвечает (например) - Да, я в порядке. Томи: Ну ладно, бывай. И ушел. ЧТО? Что это было? Он приехал хрен знает откуда чтобы спросить как дела и уехать? Так в каждой серии по 10-20 раз. А что у всех с телефонами? Почему я не помню чтобы кто-то из них кому-то звонил и спрашивал как дела? Это реально смотрится тупо. Присмотритесь внимательно сколько длятся тупые сцены с ненужными вопросами. Я в шоке.
4. Я не жил в Америке и ни разу там не был, но возможно я ошибусь и надеюсь на это (что Американцы самая сдержанная нация) мне столько раз хотелось на глупые вопросы вместо Оливера сказать что-то вроде : Да пошел ты на...й ! Но удивительным образом они все как-то сдержанны. Где эмоции? И что за невероятная хрень опять с американской ложью? Если 1 раз кому-то СОЛГАЛ (заметьте, я не упомянул наши русские слова: недосказал, не сказал, решил не делать больно другому человеку (естественно словесно), утаил, не стал расстраивать) то всё капец, как у них это бывает ты САМЫЙ ХРЕНОВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ ! И никого не волнует что за всё прошедшее время у тебя может быть море заслуг, государственных (например) наград или просто вагон добрых дел. Но и как у них это бывает опять же, ты свой косяк с враньём конечно загладил, и тут сразу к тебе бегут ТЕ кто тебя 2 минуты назад ПОСЛАЛ НА..Й, да, буквально 2 минуты назад. И их слова убивают: ПРОСТИ что СОМНЕВАЛСЯ В ТЕБЕ.
Вообщем я к чему всё тут расписал. Такие вот моменты иногда просто отбивают желание смотреть сериал, но я осознаю, что никуда от этого не уйти, это же "великая нация" - американцы.

Красивый, разнообразный, качественный сериал!
Ставлю 5+
По четвергам выходят новые серии. В субботу уже можно увидеть серию в переводе от ЛостФилм (очень качественно озвучивают, между прочим)

Поставил + в карму не из-за сходства в мнении по поводу сериала (хотя как я писал выше он мне тоже нравится) а из-за сходного со мной мнения о LostFilm и за подпись. К сожалению люди собачатся по мелочам, и это происходит всё чаще и чаще, чужое мнение не учитывают и с пеной и слюнями у рта, пытаются убедить всех что они правы. Таких людей я презираю. Нет, я абсолютно не злой по своему характеру,темпераменту, в семье и сфере деятельности, я просто знаю что из себя представляют такие люди. Это паразиты, живущие на теле под названием ОБЩЕСТВО. Говорю это как КПсН.

Редактировано / Модератор.

Круто,осталось только перевод от лоста дождаться!

Замечательный сайт, качаю только с него. Спасибо за оперативный перевод стрелы

Где бл.дь обещаный флеш в 3 й серии???????????????????????

Телесериал «Стрела» (Arrow) добавил в список супергероев еще одного популярного персонажа. Грант Гастин исполнит роль Барри Аллена, более известного фанатам комиксов как Флэш.

Молодой актер появится на телеэкранах в трех эпизодах нового сезона «Стрелы» — 3, 8 и 20-м. При этом последний выступит в качестве возможного пилота нового сериала, посвященного Флэшу. Если руководство CW эта идея понравится, история Барри Аллена может стать спин-оффом «Стрелы».
Где??

Кероб-молоток!!!Впереди планеты всей!!!Пока остальные раскачиваются на озвучку,он уже делает свою работу!!!Браво!!!!
Сериал этот люблю!!!Пусть будет всегда!!!Он как энергетик,смотришь и подзаряжаешься!!!

Вечер пятницы. Сижу у компьютера, как Алёнушка на камушке, и очень-очень жду 3-ю серию с отдельной английской дорожкой...

А Иванушка, братец Алёнушки, из копытца водицы испил уже...?
Как изопьёт, так сразу по англицки молвить сподобится.
И зачем ждать отдельную дорожку, басурманскую )

отличный сериал

Озвучка Проф. вышла...

Озвучка Проф. вышла...

Да у "Байбако", точно, озвучку, которую я жду. И, кстати, новую серию (Люди Будущего) с братцем Стрелы Робби Амеллом "Байбако" тоже озвучил. НО, без денег и с ноут-буком - быть другом "Байбако" НЕВОЗМОЖНО

Ни кто не вкурсе будет ли NewStudio озвучивать второй сезон?

И что он в ней нашел,я в сто раз лучше.задолбала эта лошадь двухэтажная

класный сериал...........................

Хороший сериал, единственный минус драки поставлены не очень. Из оперы врагов много они с автоматами но попасть из автоматического оружия с 10 метров не могут)
Ладно главный герой меткий и сильный , но все остальные были кривыми и слабыми

Всем кто не смотрел все таки рекомендую. Единственный сериал где флешбеки интересные.

почему многие думают что этот сериал подобие беэтмена? беэтман и стрела из одного и того же комикса разве нет ?

Сериал нравится. Захватывает очень, и не надо искать в нем ляпы. Они есть в каждом сериале, но от этого сериала оторваться сложно. От меня 5.

почему многие думают что этот сериал подобие беэтмена? беэтман и стрела из одного и того же комикса разве нет ?

Из одной вселенной комиксов.

очень доставил перевод . название взорванной яхты QUEEN'S GAMBIT перевели КВИНСКИЙ ГАМБИТ (вместо ФЕРЗЕВОЙ ГАМБИТ , коль скоро использовалась шахматная тематика)

так себе разве что для любителей комиксов

Красивые лица,захватывающая история,крутые драки..Кстати,на мой взгляд,второй сезон интереснее первого.Сериал отличный

Про Россию, конечно, отмочили в 6 серии..... Гулаг..?!

Сериал интересный, но ужасно раздражает персонаж Лорел своим непостоянством. То с Оливером спала, то с Томми, опять с Оливером. Nj говорит Оливеру, что они не могут быть вместе, то пытается его затащить в постель. То за "капюшона", то против. Она когда-нибудь определится?

Про Россию, конечно, отмочили в 6 серии..... Гулаг..?!

Ага а эти попытки Оливера говорить по-русски?мне пожалуй требуется переводчик с русского на русский.. потому что я раза с третьего только разобрала,что он хотел сказать.Ну и конечно Россия..жалко,что они медведей на улицах не встретили..с балалайками.

Вот смотришь понравившийся сериал и всё время боишься как бы они за грань не заступили,и всё бы хорошо,но обязательно нужно было так обосраццио с темой России.Ну почему бы просто как-то корректно обрисовать сюжет ,без этих говнонамёков,без грязных мужиков и баб,урок,водки,медведей,туалетной бумаги,как дефицит,трущоб и т.д.?....Как же они нас ненавидят,создаётся впечатление.Надеюсь,больше этого не повторится.Не хочется обрывать просмотр из-за вот такого негатива.не устану повторять.

И что он в ней нашел,я в сто раз лучше.задолбала эта лошадь двухэтажная

Все таки она по ту сторону экрана,а ты-по эту.Значит она лучше!!!!!Кэти Кэссиди красавица

Мерлин Наконец-то!

7 серия классная...

7 серия - Оогонь...!!! Держитесь крепче за стул.....

Все серии круты, но 6-я, меня просто убила! Чего стоит их потрясающая русская речь!

Вот смотришь понравившийся сериал и всё время боишься как бы они за грань не заступили,и всё бы хорошо,но обязательно нужно было так обосраццио с темой России.Ну почему бы просто как-то корректно обрисовать сюжет ,без этих говнонамёков,без грязных мужиков и баб,урок,водки,медведей,туалетной бумаги,как дефицит,трущоб и т.д.?....Как же они нас ненавидят,создаётся впечатление.Надеюсь,больше этого не повторится.Не хочется обрывать просмотр из-за вот такого негатива.не устану повторять.

Просто Россия - страна, в который уровень жизни ниже плинтуса. Отсюда так и показывают. С чем из показанного Вы не согласны?

Осенний Лис пишет:

Про Россию, конечно, отмочили в 6 серии..... Гулаг..?!

Ага а эти попытки Оливера говорить по-русски?мне пожалуй требуется переводчик с русского на русский.. потому что я раза с третьего только разобрала,что он хотел сказать.Ну и конечно Россия..жалко,что они медведей на улицах не встретили..с балалайками.

Скрытый текст

баян конечно,но каждый раз почему то смешно..
Русская семья в представлении американской:
— Дорогая, я дома!
— Почему так поздно?
— По дороге медведь ногу вывихнул — пришлось водкой отпаивать.
— Садитесь все! Давайте выпьем водки.
— Мам, я пойду поиграю с медведем.
— Хорошо, только стачала выпей водки.
— А где наш дедушка?
— Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
— Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди — иди тоже выпей водки.
— Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки — она заканчивается.
— Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
— Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.

Как раз они про Россию в каком-то смысле знают больше чем Вы

Все серии круты, но 6-я, меня просто убила! Чего стоит их потрясающая русская речь!

Осторожно - спойлер!

Ну ей-богу, неужели нельзя было найти для эпизодов в России русскоязычных актёров, тех же полицейских и того же Вора в Законе? Ну ладно, если даже забыть про эту ужасную речь, но ужасней всего было смотреть на тюрьму. Ни в одной тюрьме в России нету такого, чтоб заключённые приходили в столовую и сидели все вместе. Это может в США есть такое, но в России приём пищи осуществляется непосредственно в камерах.

Во 2-х, как Дигла могли посадить в ГУЛаг, если ГУЛаг - расшифровывается, как Главное Управление Лагерей? То-есть, его посадили в подразделение Министерства юстиции, осуществлявшее руководство местами заключения, или иными словами - посадили руководить тюрьмами? Но абсурднее всего то, что система ГУЛаг была расформирована ещё в 1960 году!!! Вобщем полное незнание ни России, ни русского языка, ни условий содержания в российских тюрьмах.

И напоследок - если даже допустить, что они убежали из тюрьмы, при этом убив несколько охранников, то в стране бы объявили такой план перехват, что они бы не доехали не то, что до Москвы - они бы из города не выехали. А уж тем-более не улетели бы на самолёте назад в Америку. В общем, самая ужасная серия из всех 2-х сезонов!

p.s. Отличный тост - за прочность...

Не совсем...

Объявили бы план Вулкан... Но, дело в том, что частные самолеты, почти не проверяются...

Brodyaga пишет:

Вот смотришь понравившийся сериал и всё время боишься как бы они за грань не заступили,и всё бы хорошо,но обязательно нужно было так обосраццио с темой России.Ну почему бы просто как-то корректно обрисовать сюжет ,без этих говнонамёков,без грязных мужиков и баб,урок,водки,медведей,туалетной бумаги,как дефицит,трущоб и т.д.?....Как же они нас ненавидят,создаётся впечатление.Надеюсь,больше этого не повторится.Не хочется обрывать просмотр из-за вот такого негатива.не устану повторять.

Просто Россия - страна, в который уровень жизни ниже плинтуса. Отсюда так и показывают. С чем из показанного Вы не согласны?

Ты что,космополит???А что тебе в России не нравится?Какая бы она не была в 70-х засраная,это наша Родина!!!Послушай песню Шевчука!!!

Филисити это супер девченка! Надеюсь Оливер это поймет и они будут жить долго и счастливо! Лорел полный отстой!!!

LouLi пишет:

Brodyaga пишет:

Вот смотришь понравившийся сериал и всё время боишься как бы они за грань не заступили,и всё бы хорошо,но обязательно нужно было так обосраццио с темой России.Ну почему бы просто как-то корректно обрисовать сюжет ,без этих говнонамёков,без грязных мужиков и баб,урок,водки,медведей,туалетной бумаги,как дефицит,трущоб и т.д.?....Как же они нас ненавидят,создаётся впечатление.Надеюсь,больше этого не повторится.Не хочется обрывать просмотр из-за вот такого негатива.не устану повторять.

Просто Россия - страна, в который уровень жизни ниже плинтуса. Отсюда так и показывают. С чем из показанного Вы не согласны?

Ты что,космополит???А что тебе в России не нравится?Какая бы она не была в 70-х засраная,это наша Родина!!!Послушай песню Шевчука!!!

В наше время и в этой стране, чтобы не просто кое-как выживать, а жить, необходимо быть космополитом и душой и разумом...

Какие-то проблемы у создателей с подбором симпатичных актрис на роли в сериале. Кроме Фелисити, остальные страшнее атомной войны: и лошадиномордая бывшая подружка героя, и сестрица ее с оооогроооомными проблемами с нижней челюстью.

Хммм... Неужто извелись красотки в Голливуде?

Мне Тея Куин, нравится больше чем Фелисити...

1й сезон хоть и был в определенной степени наивный, но смотрелся ничего так, а вот второй чушь полная, драки потеряли свою продуманность, гл. актер вообще стал неуязвим не только для пуль, с подствольника стреляют как с базуки, да и смысл в общем притянут за уши, вообще все не продумано, впечатление, что все снималось за месяц от силы.

Про Россию они конечно сняли комикс в комиксе! Россия - это тот самый остров куда и следовало попасть, чтобы, как сказали в 4 серии "Проявить прочность". Видимо Россию они боятся сильнее, чем остров... в переводе с Мандаринского - Чистилище! Вот и снимают нелепицу.

Про Россию они конечно сняли комикс в комиксе! Россия - это тот самый остров куда и следовало попасть, чтобы, как сказали в 4 серии "Проявить прочность". Видимо Россию они боятся сильнее, чем остров... в переводе с Мандаринского - Чистилище! Вот и снимают нелепицу.

в добавок ещё полиция на гелендвагене по Москве катается и Гулаг. Я так и не понял до конца в какой части России от Москвы они были!

Когда наконец будет продолжение???7

Когда наконец будет продолжение???7

4 декабря в США...
В четверг вечером, должна выйти озвучка...

Что то второй сезон не очень, становится каким то детским и наивным чем был в первом сезоне. Похоже начался РЕГРЕСС этого фильма, с каждым новым сезоном будет всё отстойнее и отстойнее
Не ухудшайте мою карму, это моё мнение

Сериал хороший от меня 5 из 5

Что то второй сезон не очень, становится каким то детским и наивным чем был в первом сезоне. Похоже начался РЕГРЕСС этого фильма, с каждым новым сезоном будет всё отстойнее и отстойнее
Не ухудшайте мою карму, это моё мнение

Полностью согласен! Первый сезон был интереснее и серьезнее... Жаль что сериал затухает так быстро...

Озвучка 8 серии уже вышла, но на сайте нет...

Обновите "Расписание сериала".

Расписание обновлено.