И откуда такая инфа?

они сами в своей группе написали об этом,что актер озвучивающий Декстера в отпуске , и поэтому озвучка приостановлена до неопределенного времени,в связи еще с нехваткой бюджета .Так было и во время озвучки 6 сезона,актер озвучивающий Декстера был в отпуске поэтому мы ждали 7 серию 6 сезона с ноября до июля .Надеюсь в этот раз такого не будет ,просто голос от новы приятный,и другого я на замену его я не вижу он отлично подходит для Майкла .

TRANCE пишет:

И откуда такая инфа?

они сами в своей группе написали об этом,что актер озвучивающий Декстера в отпуске , и поэтому озвучка приостановлена до неопределенного времени,в связи еще с нехваткой бюджета .Так было и во время озвучки 6 сезона,актер озвучивающий Декстера был в отпуске поэтому мы ждали 7 серию 6 сезона с ноября до июля .Надеюсь в этот раз такого не будет ,просто голос от новы приятный,и другого я на замену его я не вижу он отлично подходит для Майкла .

Там дело не в голосах от "новы"(не только в них), а в точности перевода, несмотря на нецензурную лексику, некоторые фильмы, что бы полностью понять смысл, нужно смотреть с максимально точным переводом, а деткам - баиньки, если - что; тогда любое кино, в особенности зарубежного производителя, воспринимается по другому, совсем по другому, думаю так, как и задумывал автор сценария.

leonard6667 пишет:

TRANCE пишет:

И откуда такая инфа?

они сами в своей группе написали об этом,что актер озвучивающий Декстера в отпуске , и поэтому озвучка приостановлена до неопределенного времени,в связи еще с нехваткой бюджета .Так было и во время озвучки 6 сезона,актер озвучивающий Декстера был в отпуске поэтому мы ждали 7 серию 6 сезона с ноября до июля .Надеюсь в этот раз такого не будет ,просто голос от новы приятный,и другого я на замену его я не вижу он отлично подходит для Майкла .

Там дело не в голосах от "новы"(не только в них), а в точности перевода, несмотря на нецензурную лексику, некоторые фильмы, что бы полностью понять смысл, нужно смотреть с максимально точным переводом, а деткам - баиньки, если - что; тогда любое кино, в особенности зарубежного производителя, воспринимается по другому, совсем по другому, думаю так, как и задумывал автор сценария.

Совершенно согласен с вышеизложенным. Озвучка имеет огромное значение для правильного восприятия фильма или в данном случае сериала. Все же, хочу добавить, что так как любимой озвучки от "Новы" пока нет и неизвестно, когда ее ожидать, а тем более, это, как говорят, последний сезон, то очень хочется смотреть. Пробовал на субтитрах, но именно для этого сериала нужна только озвучка, озвучка с бранной речью Дэб и пошлыми матерными шуточками от Масуки.
В поисках этого, я открыл для себя студию озвучки "Jimmy J" и считаю, что это есть наследие "Новы", т.к. озвучено все по их стилю, все выдержанно как подобает сериалу "Дектер" от "Новы" и голос самого Декстера довольно-таки приятен. Перевод довольно-таки точный. Я немного удивлен, что эта озвучка не представлена на сайте, было бы удобнее качать здесь. Надеюсь, ее еще выложат

Сюжет в этом сезоне петляет, всякий раз сюрпризы.

Сюжет в этом сезоне петляет, всякий раз сюрпризы.

На то он и последний сезон.

Классный сериал!!! Мне понравился

Что-то задерживают выход 7-й серии, чуть раньше уже в понедельник была, уже вторник, 13-е.

ололо, когда выйдет для КПК 8 сезон ?

Новы, к сожалению, не будет((

Это точно?

Там дело не в голосах от "новы"(не только в них), а в точности перевода, несмотря на нецензурную лексику, некоторые фильмы, что бы полностью понять смысл, нужно смотреть с максимально точным переводом, а деткам - баиньки, если - что; тогда любое кино, в особенности зарубежного производителя, воспринимается по другому, совсем по другому, думаю так, как и задумывал автор сценария.

согласен. просто все пиарят лостфильм ,конечно они озвучивают на высоте,все сериалы подряд,но Декстер только от новы и нужно смотреть,потому что ,только в озвучке новы хорошо передаются мысли и монологи Декстера .

Cech пишет:

Новы, к сожалению, не будет((

Это точно?

Нет не точна,кто сказал ,что не буде?? может продюсер новыфильм?они известили ,что не знают точно ,ну ребят следите за новостями ,я лично пока терплю по тому поводу,что жду всего сезона,как и всегда ,чтобы посмотреть на одном дыхание .если к концу сентября не будет озвучки новы возможно посмотрю сабами.

Big shark пишет:

Cech пишет:

Новы, к сожалению, не будет((

Это точно?

Нет не точна,кто сказал ,что не буде?? может продюсер новыфильм?они известили ,что не знают точно ,ну ребят следите за новостями ,я лично пока терплю по тому поводу,что жду всего сезона,как и всегда ,чтобы посмотреть на одном дыхание .если к концу сентября не будет озвучки новы возможно посмотрю сабами.

Дак в этом то и дело! Я прошлый сезон не выдержал и стал смотреть от Лоста, а потом пересмотрел от Новы и пожалел, что не до терпел. Поэтому и хотелось бы узнать у фанов когда и будет ли вообще?
P.S. а на счет мата, то мне нравится не столько его присутствие, сколько его оригинальность. Нова рулит!!!! ))))

Как же я буду без этого маньяка?? Требую 9й сезон!

Brodyaga пишет:

Сюжет в этом сезоне петляет, всякий раз сюрпризы.

На то он и последний сезон.

А может ещё крутанутся на один сезончик?.......

Последняя серия 7го сезона вобще жесть!!! Боюсь представить что будет дальше! Крутой сериал!!!!!!