Название, конечно, перевели весьма своеобразно

А так, очень хороший фильм.
Думаю, по мере взросления, расширения жизненного опыта, приобретения психологических травм или болезней с каждым происходит или еще будет происходить что-то подобное. С кем-то это случается в старости, с кем-то еще в относительной молодости. Какая-то часть тебя умирает в плане чувств или физиологически (уже знаешь, некоторые действия, которые ты считал обыденными, тебе уже не по зубам). Образуется пустота. Первое время может быть стресс, стенания, а потом все проходит, человек смиряется. Пустота заполняется чем-то, что для жизни, как правило, имеет небольшое значение, но ты находишь в этом удовольствие (крайний случай — всякие зависимости). И так до новой потери.
Фантастический замысел автора фильма только в том, что он перенес это действие только на физиологические чувства и оформил в виде одновременного процесса по всему миру.
Разумеется, не всем понравится данное кино. Кто-то считает, что у него еще все впереди и задумываться об этом очень не хочется (да и просто непонятно); другие настолько боятся признать наличие пустоты, что даже завуалированное напоминание об этом невыносимо.
P.S. Для второй категории граждан, если фильм навеял всякие «нехорошие мысли» и они продолжаются уже долгое время, советую посмотреть что-то жизнеутверждающее, например, «127 часов».