Traveller пишет:

Arthur_Rainman пишет:

футболысты-мэталысты...

самый прикол, что я слушал на украинской мове...

превознемогаэ забылы пыналти...

теперь Мэталлыст буде играти дома...

Жесть-помню читала стебовый перевод Пушкина на мову- икала от смеха потом долго:Впаде чи вин дручком прошитый-иль мимо прошпендюрит вин?(Падет ли он стрелой пронзенный иль мимо пролетит она?)

поверь... перевод нормальный не намного хуже..)

то то и оно-к оригиналу ужасающе близко

Arthur_Rainman пишет:

футболысты-мэталысты...

самый прикол, что я слушал на украинской мове...

превознемогаэ забылы пыналти...

теперь Мэталлыст буде играти дома...

а по мне так мэталлист..?


украинские комментаторы самые дебильные комментаторы в мире.. ведь только у нас когда украинский спортсмен с развороту сносит челюсть спортсмену из команды противника, это "куды ж вин биг. нэвжэ не бачыть нашого спортсмэна... якбы ж тилькы руку не пошкодыв.. Т_Т"

отпад... XDD
на самом деле дико забавный язык... какие обороты... всю трансляцию улыбался...

Любааа жду фото...

с бешеными пингвинами..?

где он бли такое видел.. 30 лидеров.. -___-

есть еще выражение-лидер с хвоста

Teaser٭٭ пишет:

Arthur_Rainman пишет:

футболысты-мэталысты...

самый прикол, что я слушал на украинской мове...

превознемогаэ забылы пыналти...

теперь Мэталлыст буде играти дома...

а по мне так мэталлист..?


украинские комментаторы самые дебильные комментаторы в мире.. ведь только у нас когда украинский спортсмен с развороту сносит челюсть спортсмену из команды противника, это "куды ж вин биг. нэвжэ не бачыть нашого спортсмэна... якбы ж тилькы руку не пошкодыв.. Т_Т"

отпад... XDD
на самом деле дико забавный язык... какие обороты... всю трансляцию улыбался...

очень смешно ага...

а я вот привыкла... и не замечаю иногда на русском или на украинском.. бывает часами не могу вспомнить на каком языке смотрела.. ахаха..
а обороты.. ммм.. в украинском есть такие точные слова..(вот по вылетали все..).. что на русском они совсем не звучат так.. точно..хД

Hot_Ice пишет:

Любааа жду фото...

с бешеными пингвинами..?

где он бли такое видел.. 30 лидеров.. -___-

есть еще выражение-лидер с хвоста

это унизительно для гениальных украиснких споретсменов.. от москалька, замовкны..

Teaser٭٭ пишет:

Traveller пишет:

Arthur_Rainman пишет:

футболысты-мэталысты...

самый прикол, что я слушал на украинской мове...

превознемогаэ забылы пыналти...

теперь Мэталлыст буде играти дома...

Жесть-помню читала стебовый перевод Пушкина на мову- икала от смеха потом долго:Впаде чи вин дручком прошитый-иль мимо прошпендюрит вин?(Падет ли он стрелой пронзенный иль мимо пролетит она?)

поверь... перевод нормальный не намного хуже..)

то то и оно-к оригиналу ужасающе близко

зато как весело.. *_*

Hot_Ice пишет:

Любааа жду фото...

с бешеными пингвинами..?

кто о чём не совсем

Traveller пишет:

где он бли такое видел.. 30 лидеров.. -___-

есть еще выражение-лидер с хвоста

это унизительно для гениальных украиснких споретсменов.. от москалька, замовкны..

Так мовчу як риба об лід)

Teaser٭٭ пишет:

Hot_Ice пишет:

Любааа жду фото...

с бешеными пингвинами..?

кто о чём не совсем

кто о чем.. а я о классных труселях...

Teaser٭٭ пишет:

Traveller пишет:

где он бли такое видел.. 30 лидеров.. -___-

есть еще выражение-лидер с хвоста

это унизительно для гениальных украиснких споретсменов.. от москалька, замовкны..

Так мовчу як риба об лід)

и нэ паскудь нашу мову соловьйину своею вымовою крывою....

Hot_Ice пишет:

Teaser٭٭ пишет:

Hot_Ice пишет:

Любааа жду фото...

с бешеными пингвинами..?

кто о чём не совсем

кто о чем.. а я о классных труселях...

серьёзно... я пропустил...

Teaser٭٭ пишет:

Hot_Ice пишет:

Teaser٭٭ пишет:

Hot_Ice пишет:

Любааа жду фото...

с бешеными пингвинами..?

кто о чём не совсем

кто о чем.. а я о классных труселях...

серьёзно... я пропустил...

там гд-то вроде было.. ли нет.. аха...
тогда. .кто вообще о чем...?

Traveller пишет:

Teaser٭٭ пишет:

Traveller пишет:

где он бли такое видел.. 30 лидеров.. -___-

есть еще выражение-лидер с хвоста

это унизительно для гениальных украиснких споретсменов.. от москалька, замовкны..

Так мовчу як риба об лід)

и нэ паскудь нашу мову соловьйину своею вымовою крывою....

уже наезды пошли...

сейчас нам покажут всю силу и многообразие в самых сочных эпитетах...