блог бастерДа вы издеваетесь!
Главная - Форум - Обсуждение Фильмов - Большой Куш
Фильмы: Большой Куш / Snatch (2001) Подробнее
Вся история разворачивается вокруг украденного бриллианта в 84 карата и кулачных боев, которые незаконно организуются в Лондоне. Стрельба, преследования и тонкий английский юмор главные составляющее культового боевика, а в этом фильме все это присутствует в полной мере. Маленький цыган, вырубающий здоровенных амбалов одним ударом, собака жрущая бриллианты и Борис «хрен попадешь», которого так зовут потому что в него действительно хрен попадешь – дикий водоворот событий сдобренный убойным юмором не оставит равнодушным никого.
5 из 5 любителей драм и мелодрам можно от седэ линять, а фильм суперрр
Классный фильм! Гай Ричи - лучший режиссер, его фильмы - это шедевры мирового кинематографа! Браво! 
Нормальный фильм, особенно радует название фильма от Гоблина )))
фильм замечательный! супер-мега-классный! я только одного не могу понять: здесь многие пишут о замечательном переводе Гоблина, соглашусь, что он молодец и бла бла бла, (хотя я не смотрела этот фильм в его озвучке). чего я не понимаю, так это как можно озвучить роль Питта в этом фильме? он играет ирландского цыгана и говорит на всех британских акцентах в смеси, это одна из фишек фильма, как это можно передать в переводе? хочу скачать и посмотреть
я только одного не могу понять: здесь многие пишут о замечательном переводе Гоблина, соглашусь, что он молодец и бла бла бла, (хотя я не смотрела этот фильм в его озвучке). чего я не понимаю, так это как можно озвучить роль Питта в этом фильме? он играет ирландского цыгана и говорит на всех британских акцентах в смеси, это одна из фишек фильма, как это можно передать в переводе? хочу скачать и посмотреть
неплохая комедия. Но в переводе Гоблина слишком много мата. И качество звука плохое.
Спасибо
Этот фильм нужно смотреть с переводом Гоблина.
Шедевр. Особенно с переводом Гоблина!
Один из моих любимых фильмов.Ричи тут выложился на все 100%. Кино, которое можно смотреть два раза в день. Кстати, соглашусь с моими предшественниками по отзывам на счет перевода. Однозначно нужно смотреть версию Гоблина, да там мат, да там разговоры иногда неприятные, но если прислушаться к оригиналу, персонажи об этом и говорят.в цензурной версии фильм тоже хорош, но не так...ну еще в догонку, фильм, наверное больше подойдет мужчинам, девушки (по крайней мере мои) долгого просмотра не выдерживали...
смотреть с переводом гоблина однозначно
фильм классный,раза три точно пересматривал
фильм классный,раза три точно пересматривал
Местами смешно. А Гоблин эта та самая ложка дерьма норовящая попасть во всякую бочку мёда? Думаю, Джейсон с большим удовольствием его замочил.
Соглашусь,лучше смотреть в переводе гоблина!!! 2,5 из 5 - Оценка...
Скрытый текст
Цыган и его манера говорить просто умора 
Мир вам в сердце,радость в уста и живите так всегда!!!
Люблю криминал,грабёж,мошенничество,но не в этом фильме,мне этот фильм не понравился вообще,от меня 3як
Поржал! Гениальный кинчик. Как говорится, Гай наш Ричи не подведёт.
+100500!
+100500!
Такое чувства что минусуют жабы, если мнения не совпадает!
Гоблин нормально озвучил! По смеялся!
Да, я дикарь, дикий дикарь,
Настоящее детство без геля,
Лосин, крема и дневника,
Без обид, без воды, без кокетства
Настоящее детство без геля,
Лосин, крема и дневника,
Без обид, без воды, без кокетства
Гоблин нормально озвучил! По смеялся!
По (Эдгар), к счастью, умер до того, как гоблин начал что то озвучивать, и в этом, я считаю, ему крупно повезло.
Гоблин нормально озвучил! По смеялся!
По (Эдгар), к счастью, умер до того, как гоблин начал что то озвучивать, и в этом, я считаю, ему крупно повезло.
ну, вообще-то, По везло по жизни - так что ничего удивительного,
а фильм хорош, да.
Смотреть только в переводе Гоблина. Шикарный фильм!
Фильм супер,одна из самых лучших чёрных комедий.Ставлю 10 из 10 баллов
Залейте на кпк в Гоблине!!! плиз......
Есть лишь совесть, честь, верность и гордость.
Смотреть только в переводе Гоблина. Шикарный фильм!
"Категорически!", как говорит Дмитрий Юрьич (он же Гоблин)!!!
Комедия ну прям очень интересная и в плане истории и в плане игры. Добротный чёрный юмор, и в правильном переводе - прям что доктор прописал:) В компании просмотр это просто угар, на ряду с Большим Лебовски! Качайте, смотрите, получайте удовольствие!!
Всем понравился я смотрю фильм, а у меня не произвел ни единого впечатления (смотрел в обычном переводе) Ближе к концу не выдержал и вообще вырубился, так и не досмотрев до конца.... Просто мрак.. чисто моё мнение...
Loading... ██████████████] 99%
смотрел много раз этот фильм он просто супер
и как было сказано раньше смотреть только в переводе от гоблина
и как было сказано раньше смотреть только в переводе от гоблина
На любителя.....надо посмотреть в переводе гоблина!!!!!!!!!!
На любителя.....надо посмотреть в переводе гоблина!!!!!!!!!!
сомневаюсь, что это эталон перевода и особенно озвучки
по мне, так лучше полное дублирование
5/5
Поэтому там вначале упоминается легенда про Адама и Еву.видимо, тоже любитель переводов гоблина. спутать Адама и Еву с Христом и его матерью... Эт сильно. И кстати - что за "легенда" то?
И да - секс и еда, явно, понятия древнейшие, но архетипами не являются. Когда хочется употребить красивое слово, неплохо бы узнать сначала в словаре, что оно означает.
Вы не можете оставлять больше 10 комментариев в сутки!
Cейчас на форуме:
,
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011
всего пользователей: 2
Максимум за сегодня: 3. Больше всего посетителей (1203) здесь было 02 Ноя. 2011