Ну не то что бы какое то прям откровение,но для нашего народа несомненно тема актуальная т.к многие в этом маленьком американском захолустье увидели всю нашу страну.Откровенно глупых моментов хватает как к примеру всяческое отсутствие тяжких последствий для виновника полёта в окно.У нас-да,у них-очень вряд ли,с учетом того как это было сделано.Вообще для нас это всё в принципе не так уж и страшно-вот из последнего повязали мужика за небольшую пьяную разборку с женой без каких либо последствий для обоих,привезли в участок,били,пытали,и в итоге мужик скоропостижно скончался с формулировкой..."само удушение",а все сотрудники белые и пушистые.Вот это сюжетики наша держава выдаёт,а тут,пф,всего то преступника не нашли которого надо сказать действительно и не найти при всём большом желании,подобные преступления висят глухарями годами с единственным шансом на случайное раскрытие так сказать "паровозом".Переживать тут совершенно некому,разве что письмо жене заставляет уйти в грусть-печаль.При этом несомненно фильм заслуживает внимания,он показывает американскую глубинку которую показывают не так уж и часто,но показывает её несколько утрировано.Этакий американский вариант творений Балабанова и Звягенцева.Да,неплохой фильм с нечастым для Голливуда сюжетом.Но не таким сюжетом наших людей удивлять.А вот две роли действительно сыграны талантливо,за что по праву и отмечены двумя золотыми статуэтками.

Все пишут о каком -то вложенном в фильм глубочайшем смысле, пиндосовской харизме, социальной направленности, примеряют их костюм на наш менталитет - бросьте это занятие, а просто посмотрите и, обязательно, с озвучкой М. Яроцкого ! Исключительно "Родная речь" придает истинный колорит данной картине. И игра актеров - восторг! Лично мне не хватало Гоблиновских интонаций. Попытался смотреть в адаптированном, (не прокатовском) переводе - ниасилил... И этот "шикардос" случайно вклинился в череду бесконечных отечественных сериалов с убогими, в массе своей, актёришками...